アプリをダウンロードする
educalingo
mediar

"mediar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDIARの発音

me · di · ar


MEDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MEDIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu medeio
tu medeias
ele medeia
nós mediamos
vós mediais
eles medeiam
Pretérito imperfeito
eu mediava
tu mediavas
ele mediava
nós mediávamos
vós mediáveis
eles mediavam
Pretérito perfeito
eu mediei
tu mediaste
ele mediou
nós mediamos
vós mediastes
eles mediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mediara
tu mediaras
ele mediara
nós mediáramos
vós mediáreis
eles mediaram
Futuro do Presente
eu mediarei
tu mediarás
ele mediará
nós mediaremos
vós mediareis
eles mediarão
Futuro do Pretérito
eu mediaria
tu mediarias
ele mediaria
nós mediaríamos
vós mediaríeis
eles mediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu medeie
que tu medeies
que ele medeie
que nós mediemos
que vós medieis
que eles medeiem
Pretérito imperfeito
se eu mediasse
se tu mediasses
se ele mediasse
se nós mediássemos
se vós mediásseis
se eles mediassem
Futuro
quando eu mediar
quando tu mediares
quando ele mediar
quando nós mediarmos
quando vós mediardes
quando eles mediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
medeia tu
medeie ele
mediemosnós
mediaivós
medeiemeles
Negativo
não medeies tu
não medeie ele
não mediemos nós
não medieis vós
não medeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mediar eu
mediares tu
mediar ele
mediarmos nós
mediardes vós
mediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mediar
Gerúndio
mediando
Particípio
mediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MEDIARと韻を踏むポルトガル語の単語

adiar · anediar · assediar · atediar · comediar · custodiar · desatediar · desentediar · desremediar · entediar · imediar · incendiar · intermediar · irradiar · obsediar · odiar · remediar · repudiar · sediar · subsidiar

MEDIARのように始まるポルトガル語の単語

medianeiro · mediania · medianido · medianimidade · medianismo · medianiz · medianizar · medianímico · mediano · mediante · mediaras · mediastinal · mediastinite · mediastino · mediastinoscopia · mediatamente · mediatário · mediatismo · mediativo · mediatização

MEDIARのように終わるポルトガル語の単語

abadiar · balburdiar · compendiar · digladiar · dimidiar · enxundiar · estipendiar · exordiar · gladiar · invidiar · judiar · melodiar · obsidiar · parodiar · preludiar · radiar · salmodiar · tripudiar · vadiar · vilipendiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmediarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mediar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmediarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mediar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mediar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mediate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посредничать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mediar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médiat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vermitteln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仲介
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung gian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aracılık etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mediare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośredniczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бути посередником
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

media
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμεσολαβούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mekle
5百万人のスピーカー

mediarの使用傾向

傾向

用語«MEDIAR»の使用傾向

mediarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mediarに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmediarの使いかたを見つけましょう。mediarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediar, medicar, remediar: aspectos da terapeutica na ...
A autora reúne nesta obra uma dupla preocupação - com a estrutura lógica e epistemológica da medicina, e suas eventuais tensões internas, como a existente historicamente entre diagnose e terapêutica, e a preocupação com os efeitos ...
Jane Dutra Sayd, 1998
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Mediar INDICATIVO PRESENTE medeio medeias medeia mediamos mediais medeiam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO mediara mediaras mediara mediáramos mediáreis mediaram SUBJUNTIVO PRESENTE medeie medeies medeie ...
Bolognesi,joão
3
Diálogos & ciência: mediação em museus e centros de Ciência
Mediar é assumir um novo entendimento de aprender. É provocar o conhecimento de alguém para criar condições de produzir novos saberes. Nos espaços dos museus e centros de ciências mediar é provocar diálogos entre visitantes e ...
Massarani, Luisa (org.), 2007
4
EXCELÊNCIA em CO/ME/AR - CO/NE - 4o Vol: Coleção Excelência ...
As siglas apontam na semiótica jurídica para 5 índices: CONCILIAR & MEDIAR & ARBITRAR - COMUNICAR & NEGOCIAR, identificados pelas partes interessadas em obterem a aplicação da Justiça através do diálogo puro.
Prof. Dr. PhR. TIBOR SIMCSIK, 2012
5
Intervencoes Grupais
14. Como. mediar. conflitos. grupais? MARIA DA PENHA NERY MARIA INÊS GANDOLFO CONCEIÇÃO Devemos promover a coragem onde há medo, promover o acordo onde existe conflito, e inspirar esperança onde há desespero . Nelson ...
Maria da Penha Nery
6
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
Nomearemos a chamada de método mediar(). Nesse caso, o objeto ColegaConcreto] chama o objeto Mediador que ele agrega (desconhecido para o objeto ColegaConcretoI). Esse, na verdade, é um objeto MediadorConcreto, no qual o ...
Eric Braude
7
Revolution and Change in Central and Eastern Europe: ...
Mediar's Movement for a Democratic Slovakia, which was committed to autonomy or, failing that, Slovak independence, won about 33 percent of the ballots cast for the national Parliament as well as 37 percent of the popular vote for the Slovak ...
Minton F. Goldman, 1996
8
Qualidade e cidadania nas reformas da educação brasileira: o ...
Complementando as orientações ao posicionamento responsável e construtivo, acrescenta-se a indicação do instrumento que o sujeito poderá utilizar em situações de conflito - "adotando o diálogo como forma de mediar conflitos e de tomar ...
Maria do Socorro Aguiar de Oliveira Cavalcante, 2007
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
MECHÁDO, p. p. de Mediar: que está unido por mecha: que tem mechas medicinaes. MECHÀNICA. V. Mecânica. JMECHÁR, v. at. Defumar com o fumo da mecha : v. a. mediar a rasi- Vta. Alarte. §. V. Emmechar que di/fcre. MECHEDÒR.
António de Morais Silva, 1831
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.152,§3o Oanúncio de convocação da assembléia de sócios será publicado por trêsvezes, ao menos, devendo mediar, entre a data da primeira inserção e a da realização da assembléia, o prazo mínimo de oito dias, para a primeira ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«MEDIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados tentam mediar alterações em ajuste fiscal do governo
Os deputados tentam mediar um entendimento entre o governo estadual e o setor produtivo, sobre os projetos de ajuste fiscal, que preveem o aumento de ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Minicom se propõe a mediar um entendimento entre teles e OTTs
O Minicom quer mediar um acordo – e fazer dele modelo para o mundo. “Há uma demanda das teles para que possa cobrar serviços que usam suas redes. «Convergência Digital, 10月 15»
3
Secretário da ONU chega ao Oriente Médio para mediar crise
O agravamento da violência entre israelenses e palestinos levou o secretário-geral da ONU ao Oriente Médio pra tentar mediar a crise. A pior desde a Guerra ... «Globo.com, 10月 15»
4
Já tem um serviço gratuito para mediar conflitos
Os utentes da área da saúde já têm uma alternativa sem custos para resolver os conflitos com os hospitais e outras unidades. A mediação de conflitos pretende ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Chissano disponível para mediar encontro entre Presidente …
O ex-chefe de Estado moçambicano Joaquim Chissano mostrou-se hoje disponível para mediar um encontro entre o Presidente da República do seu país e o ... «RTP, 9月 15»
6
Santos afirma que Maduro não responde tentativas do Uruguai para …
Vázquez se ofereceu na semana passada para mediar a crise entre Colômbia e Venezuela, que começou em 19 de agosto quando Maduro ordenou fechar ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Chanceler visita Venezuela para tentar mediar crise com Colômbia
Chanceler visita Venezuela para tentar mediar crise com Colômbia ... brasileira de mediar a crise entre Venezuela e Colômbia deflagrada no mês passado por ... «Guitar Player, 9月 15»
8
Governo vai mediar conflito entre índios e fazendeiros em Mato …
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, anunciou hoje (2) que um grupo formado por representantes dos governos federal e de Mato Grosso do Sul vai ... «EBC, 9月 15»
9
Delegado usa bom humor para mediar conflito entre policiais: 'não …
Um aviso inusitado em uma delegacia de Macapá chamou a atenção de internautas nesta terça-feira (2). No comunicado bem humorado, o delegado Ronaldo ... «Globo.com, 9月 15»
10
Novo regulamento de interconexão vai mediar relação entre teles e …
Veja a cobertura especial do Painel Telebrasil 2015 Ainda neste semestre, a Anatel vai ter em mãos uma análise do impacto regulatório de um novo ... «Convergência Digital, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mediar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mediar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA