アプリをダウンロードする
educalingo
médio

"médio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÉDIOの発音

mé · dio


MÉDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÉDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

ampédio · assédio · centromédio · cipripédio · epicédio · epimédio · escamédio · estapédio · intermédio · litopédio · macédio · nédio · patroginopédio · promédio · prédio · remédio · selenipédio · sorédio · submédio · tédio

MÉDIOのように始まるポルトガル語の単語

médano · médão · média · média-metragem · médica · médico · médico-cirurgião · médico-cirúrgico · médico-legal · médico-legista · médium · mégaro · méleo · mélia · mélica · mélico · méloe · mélroa · mélton · ménage

MÉDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio · dio · dissídio · episódio · estádio · estúdio · genocídio · homicídio · incêndio · judio · presídio · pódio · repúdio · rádio · sadio · suicídio · sódio · áudio · índio · ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmédioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÉDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«médio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«médio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmédioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«médio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平均
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medio ambiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

medium
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औसत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوسط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

средний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

médio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moyenne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

purata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durchschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평균
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sedheng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung bình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சராசரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरासरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortalama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

media
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

średni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

середній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

medie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέσος όρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemiddelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

genomsnitt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsnittlig
5百万人のスピーカー

médioの使用傾向

傾向

用語«MÉDIO»の使用傾向

médioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、médioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÉDIO»の引用

médioという言葉で有名な引用文や文章
1
Marlene Dietrich
O homem médio está mais interessado numa mulher que esteja interessada nele do que numa mulher com belas pernas.
2
Francisco Quevedo
É próprio das grandes almas desprezar grandezas e almejar mais o médio do que o muito.
3
António Lobo Antunes
O nível médio daquilo que se publica, seja onde for, é muito baixo. Esta é a verdade em todo o mundo. As pessoas compram coisas que falam sobre o hoje e quando o hoje se tornar ontem já ninguém vai ler aquilo.

«MÉDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmédioの使いかたを見つけましょう。médioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Olimpíada Paulista de Física Ensino Médio
- Com que velocidade crescem os fios de cabelo? - Como se forma gelo nas nuvens? Essas e todas as outras questões da Olimpíada Paulista de Física - Ensino Médio (para os anos de 2001 a 2003) são respondidas e comentadas.
LUIZ ROBERTO MARIM
3
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
4
Física: Newton Para O Ensino Médio
O livro 'Física - Newton para o ensino médio' apresenta os seguintes tópicos - Primeira parte - Newton e a gravidade; Um elo entre ciência, magia e religião; 1.
Marcio Barreto
5
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
6
A reforma do ensino médio em questão
O livro e o CD permitem trabalhar com várias formas de expressão - literatura, artes plásticas e artes gráficas - para atingir seu objetivo principal de proporcionar ao leitor/ouvinte oportunidades de diversão e de apreciação ...
Eny Marisa Maia, Moaci Alves Carneiro, 2000
7
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
Em seqüência, este segundo volume - Médio -, tem grau de dificuldade média conforme o nome diz.
Maria Estela Marques, 2002
8
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
GOVERNOS, PARTIDOS, CONFRONTOS E RESISTÊNCIAS O s países do Oriente Médio possuem uma estrutura política e administrativa diferente daquelas que, habitualmente, são encontradas nos países ocidentais. Eles são influenciados ...
Maurício Silva Santos, 2002
9
Leituras sobre Sociologia no Ensino Médio
A Sociologia no Ensino Médio: a trajetória histórica no Brasil e em Alagoas Maria Amélia de Lemos Florêncio INTRODUÇÃO A Sociologia é uma área de interesse recente, mas foi a primeira ciência social a se institucionalizar, antes, portanto ...
Alice Anabuki Plancherel, Evelina Antunes F. de Oliveira (orgs.)
10
Cadernos do Mathema - Ensino Médio: Jogos de matemática de ...
Sobre a Série: A idéia central dos Cadernos do Mathema Ensino Médio é apresentar algumas das muitas idéias e estudos sobre recursos, como jogos e calculadoras, ou sobre temas que fazem parte do currículo de matemática, como ...
Kátia Stocco Smole | Maria Ignez Diniz | Neide Pessoa | Cristiane Ishihara

用語«MÉDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacional Jovem encerra especial sobre o Exame Nacional do …
O programa Nacional Jovem dessa sexta-feira (23) encerrou o especial sobre o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que abordou ao longo da semana ... «Rádios EBC, 10月 15»
2
37 anos após concluir Ensino Médio, cuidadora presta Enem em Mogi
ENEM 2015 - SÁBADO (24) - MOGI DAS CRUZES - Elza, de 54 Elza, de 54 anos, quer testar os conhecimentos 37 anos após ter terminado o Ensino Médio. «Globo.com, 10月 15»
3
Qual a nota mínima para garantir o diploma do ensino médio? G1 …
Ao todo, em 2014, 631.071 candidatos fizeram a prova do Enem visando receber o certificado de conclusão do ensino médio. Apenas 10,6% deles (67.254 ... «Globo.com, 10月 15»
4
Melhor ensino médio público está no Nordeste, avalia Inep
O Instituto de Pesquisas e Estudos Educacionais Anísio Teixeira (Inep) divulgou hoje (5) as notas preliminares do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de ... «EBC, 8月 15»
5
Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …
A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, 6月 15»
6
Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente …
Mers é a sigla para "Middle East respiratory syndrome", em inglês, ou síndrome respiratória por coronavírus do Oriente Médio, em português. veja também. «Globo.com, 6月 15»
7
Síndrome respiratória do Oriente Médio preocupa a Coreia do Sul
Na Coreia do Sul, a preocupação é com a síndrome respiratória do Oriente Médio. Autoridades de saúde confirmaram, nesta sexta-feira (5), a morte de um ... «Globo.com, 6月 15»
8
Veja como se inscrever no Enem 2015 para pegar o diploma do …
Os adultos interessados me fazer o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) para conseguir o certificado de conclusão do ensino médio precisam tomar ... «Globo.com, 6月 15»
9
Inscrições do Enem começam às 10h desta segunda-feira
Ministério da Educação abre nesta segunda-feira as inscrições para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2015. Os candidatos terão menos de duas ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Alunos que ainda não fazem o 3º ano do ensino médio em 2015 …
Uma regra nova no edital do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), para a edição de 2015, prevê que candidatos menores de 18 anos que completarão o ... «Guia do Estudante, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Médio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA