アプリをダウンロードする
educalingo
meia-estação

"meia-estação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEIA-ESTAÇÃOの発音

mei · a · es · ta · ção


MEIA-ESTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEIA-ESTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MEIA-ESTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

meia-água · meia-cana · meia-canha · meia-cara · meia-colubrina · meia-coluna · meia-direita · meia-entrada · meia-esquadria · meia-esquerda · meia-idade · meia-irmã · meia-laranja · meia-lona · meia-lua · meia-manga · meia-moirisca · meia-murça · meia-nau · meia-noite

MEIA-ESTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeia-estaçãoの類義語と反意語

同義語

«meia-estação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEIA-ESTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meia-estaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeia-estaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meia-estação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赛季中期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Media estación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Half-season
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य सत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في منتصف الموسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в середине сезона
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meia-estação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্বের মাঝামাঝি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Demi-saison
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Separuh musim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitte der Saison
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시즌 중반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agêng-mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữa mùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுப்பருவத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू हंगामात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sezon ortası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a metà stagione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w połowie sezonu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в середині сезону
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

la mijlocul sezonului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στα μέσα της σεζόν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mid-seisoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mitten av säsongen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mid-sesongen
5百万人のスピーカー

meia-estaçãoの使用傾向

傾向

用語«MEIA-ESTAÇÃO»の使用傾向

meia-estaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meia-estação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meia-estaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MEIA-ESTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeia-estaçãoの使いかたを見つけましょう。meia-estaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Foram especificadas cinco estações do ano (no Hemisfério Norte) para fins de planejamento e promoção - verão, meia-estação, outono, festas natalinas e primavera. Foram obtidos dados de vendas relativos a cerca de dois anos e meio (ver ...
Ronald H. Ballou, 2006
2
A lua não está à venda
Eu ainda sou do tempo em que as senhoras tinham fatos de meia estação. Lembro-me bem de ir com a minha Idalina-que-Deus-tem aos Pinheiros comprar tecido para o saia e casaco de meia estação. Meia estação era o Outono.
Alice Vieira, 1988
3
Programa de Capacitacao Para Agricultura Irrigada No Norte ...
ESPÉCIE E CULTIVAR ÉPOCA DE COLHEITA 1o DE UTILIZAÇÃO LARANJAS Lima Precoce (Mar Precoce (Mar Precoce (Abr Precoce (Set Meia estação Tardia (Ago. Tardia (Jun. Tardia (Set. . e Ago.) . e Ago.) . e Ago.) . e Out • ) 5 10 2 3 15 ...
4
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Escada. Dia. Meia-estação. Garsa, dando a mão às sobrinhas, desce a escada. Vai admoestando-as meigamente. GARSA — (PARA A SOBRINHA MAIS VELHA ) E tu deves dizer: “Sejam bem-vindos ao nosso castelo, senhores”, e fazer uma  ...
Doc Comparato, 2009
5
Deixem passar o homem invisível: romance
Que roupa trazia o seu marido, dona Helena? – Deixe-me ver. Meia estação. – Roupa quente? – Meia estação. Camisa, pulôver, blusão. Mas calçou meias de lã, ele tem os pés frios. Vocês não o conhecem, não vai desistir. – Claro que não.
Rui Cardoso Martins, 2009
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
... A maior parte da sua pintura é feita em meios-tons. Outros exemplos: à meia- luz, de meia-tigela, roupa de meia-estação, é um meio-termo, pessoa de meia- idade, nesse meio-tempo, os meios-fios, são meios-irmãos, vive de meias-solas.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Meu Marido Dostoievski
Asseguraram-lhe, aliás, que havia esquentado e que o tempo continuaria assim, mais ameno, por alguns dias, e que, provavelmente, até receber o dinheiro de " Russki vestnik", estaria bem agasalhado com o seu sobretudo de meia estação.
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
8
Vinhos de Portugal 2014
PORTA DA CALADA 2012 branco B III ** I 15 Fruta branca bem madura no aroma, leve nota tropical com contenção, estilo de branco de meia estação. Bom volume de boca, acidez viva e bem presente a envolver a fruta, conjunto elegante e ...
João Paulo Martins, 2013
9
O Que se Leva Desta Vida
Recordaram ambas as tardes em que iam com as mães à Baixa, comprar tecido para os «fatos de meia estação»... – Meia estação – dizaminha filha –émetade daGare do Oriente... Entram num café, que ainda se chama «leitaria», as mesas  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Tpm
Jeans Capri usado com suéter justinha, hitda meia-estação (Mariana Trama, mãe da nossa coordenadora de produção) EDITORIAL DE MODA Como nossos pais DIZEM QUE NA MODA TUDO VOLTA. PROCURAMOS FOTOS DE NOSSOS ...

用語«MEIA-ESTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeia-estaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuva de impermeáveis
Para enfrentar a pluviosidade da meia-estação, o GPS reuniu casacos à prova de água para eles e para elas. Lembre-se do que todas as mães dizem e não ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
O Jeans Premium da Guess para a meia-estação
Reconhecida mundialmente por seu jeans de qualidade, a Guess Brasil apresenta uma linha de produtos especiais para a primavera. Para a temporada, a ... «Finíssimo, 10月 15»
3
David Coimbra: o carrinho vermelho
... vermelho. Pode ser banalidade minha, pode ser divagação de meia-estação, decerto que é, mas queria dividir esse pequeno pedaço de paz com você. «Zero Hora, 9月 15»
4
5 dicas de como usar cardigã, a peça-chave para o clima meia
Além disso, ele á uma ótima opção para os dias de meia-estação, em que não está muito quente nem um frio que necessite de casacos grossos. Estrelas como ... «Caras, 7月 15»
5
3 maneiras atuais de adaptar os vestidos de verão à meia-estação
Nem mesmo a queda da temperatura vai exigir que você abandone todos os looks do verão. Seus vestidos, por exemplo, ainda podem circular tranquilamente ... «Marie Claire, 6月 15»
6
5 novas formas de usar couro na meia-estação
A temporada de meia-estação começou e, com ela, já desperta aquela vontade de renovar o guarda-roupa e investir em novas peças. É a hora de texturas ... «Marie Claire, 5月 15»
7
Inspire-se no universo do balé e acerte em cheio nos looks da meia
O conforto das peças aliado a tons neutros transformaram o visual da dança em perfeito para o clima de meia-estação. Aprenda agora como investir! Procure ... «Marie Claire, 5月 15»
8
Como usar a peça indispensável da estação
Quando falámos com os especialistas sobre o que vestir nesta altura do ano, todos foram unânimes: um trenchcoat é perfeito para a meia-estação porque ... «Observador, 4月 15»
9
15 ideias de looks perfeitos para a meia-estação
15 ideias de looks perfeitos para a meia-estação. Com a chegada do outono nesta sexta-feira (20), as fashionistas podem começar a montar looks com jaqueta ... «Marie Claire, 3月 15»
10
O outono chegou! Qual peça você quer muito usar nesta estação?
Nesta meia-estação, use com saia ou vestido, pois as temperaturas não são tão rigorosas. Já em relação aos acessórios, os chapéus aparecerem em inúmeros ... «Marie Claire, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meia-Estação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meia-estacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA