アプリをダウンロードする
educalingo
mentalidade

"mentalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENTALIDADEの発音

men · ta · li · da · de


MENTALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MENTALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

menta · mentado · mentagra · mental · mentalizar · mentalmente · mentano · mentar · mentastro · mentário · mente · mentecapto · mentem · menteno · mentes · mentevismo · menti · menticídio · mentideiro · mentido

MENTALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENTALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mentalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mentalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

心理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mentality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умонастроение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mentalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানসতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mentalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentaliti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mentalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メンタリティー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정신력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mentality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனநிலையை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानसिकता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zihniyet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mentalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mentalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

умонастрій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mentalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νοημοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mentalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mentalitet
5百万人のスピーカー

mentalidadeの使用傾向

傾向

用語«MENTALIDADE»の使用傾向

mentalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MENTALIDADE»の引用

mentalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Taoístas
A excelência de uma mentalidade é julgada pela sua sabedoria.
2
Fernando Pessoa
Conformar-se é submeter-se e vencer é conformar-se, ser vencido. Por isso toda a vitória é uma grosseria. Os vencedores perdem sempre todas as qualidades de desalento com o presente que os levaram à luta que lhes deu a vitória. Ficam satisfeitos, e satisfeito só pode estar aquele que se conforma, que não tem a mentalidade do vencedor. Vence só quem nunca consegue.
3
Textos Cristãos
Purificando-te dos teus preconceitos e desembaraçando-te da mentalidade que te engana, torna-te um homem radicalmente novo.

«MENTALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentalidadeの使いかたを見つけましょう。mentalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mentalidade enxuta nas empresas: elimine o desperdício e ...
O livro descreve um sistema de negócios para o século XXI que suplanta o sistema de produção em massa da Ford, o sistema de controle financeiro de Sloan e o sistema estratégico de Welch e da GE. Baseia-se no modelo (enxuto) da Toyota, ...
Daniel T. Jones, James P. Womack, 2004
2
Direito Internacional dos Direitos Humanos - Nova ...
Este livro apresenta como tema central o processo de formação da nova mentalidade surgida no pós-Segunda Guerra Mundial, em uma Europa dilacerada pelas experiências totalitárias que assolaram seu continente, nas quais prevalecia a ...
Bernardo Pereira de Lucena Rodrigues Guerra, 2006
3
Casamento é uma Aliança, não um Contrato
A. mentalidade. de descartável tem afetado nossa atitude diante de relacionamentos e compromissos para durar. É bem possível que seja verdadeira a afirmação de que os fabricantes projetam seus produtos com o que chamam de ...
Dr. Glover Shipp
4
A evangelização da cidade: o apostolado urbano
A mentalidade urbana A cidade, como obra humana, apresenta muitas ambiguidades. De um lado, se constitui num centro de cultura e de tecnologia e, de outro lado, modifica as condições de vida e de trabalho, não sempre no sentido mais ...
Dadeus Grings, 2004
5
A MENTALIDADE PRIMITIVA
A mentalidade primitiva mostra aquilo que para os primitivos é a causalidade e as conseqüências que decorrem da idéia que dela fazem.
LUCIEN LEVY-BRUHL
6
História de empresas e desenvolvimento econômico: coletânea ...
Elisabeth von derWeid Fundação Casa de Rui Barbosa CARACTERÍSTICAS DO MERCADO DETRABALHO INDUSTRIAL NO RIO DE JANEIRO E EVOLUÇÃO DA MENTALIDADE OPERÁRIA (1870-1930) A formação do mercado de trabalho  ...
Ricardo Maranhão, 2001
7
Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade
Sucesso é a mentalidade de querer vencer!
Getulio Pinto Sampaio
8
Arquétipos Da Alma
Sobre a Mentalidade C Vomo parte integrante do padrão anímico, a mentalidade descreve a colocação, a posição de uma pessoa diante da sua realidade individual, bem como a sua visão de mundo e o modo como ela entende esse mundo ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
9
Mentalidade barroca e interpretação: a crítica literária de ...
Na segunda parte, formula uma teoria sobre o conceito de obra de arte em Carpeaux a partir da dicotomiasímbolo-alegoria e estuda três elementos presentes em seu método crítico: a) a defesa do ato de narrar enquanto intuição e fantasia ...
Mauro de Souza Ventura, 2000
10
Um Curso Em Milagres
(3) Nunca confundas a mentalidade certa com mentalidade errada. 2Responder a qualquer forma de erro com qualquer coisa excepto um desejo de curar é uma expressão dessa confusão. 14. (4) O milagre é sempre uma negação desse ...
Helen Schucman, Scribe

用語«MENTALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Temos de ter mentalidade de campeão"
Temos de ter mentalidade de campeão", afirmou o influente médio internacional português, em entrevista ao Jornal Sporting, que está nas bancas já a partir ... «Renascença, 10月 15»
2
Doriva cita a mudança de mentalidade para explicar porque ainda …
O técnico Doriva, do São Paulo, citou a mudança de mentalidade para explicar o motivo de ainda não ter triunfado como treinador do clube paulistano. O time ... «CenárioMT, 10月 15»
3
“Há uma mentalidade nova, com jeitos diferentes de empreender”
Dona de uma elegância natural, a jornalista Maria Prata transborda empolgação ao falar, longe das câmeras, de seu aprendizado diário desde que decidiu dar ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
4
André Sousa: «Com mentalidade vencedora»
"Não podemos pensar nisso, temos de ir para esta partida com uma mentalidade vencedora", sublinhou. "Vamos apanhar o FC Porto na melhor fase, ... «Record, 10月 15»
5
Federico Vismara vê mentalidade vencedora no Huracán e avisa …
A fase do Huracán no campeonato argentino não é das melhores. A 24ª colocação (entre 30 clubes) na competição nacional, porém, não abala a confiança dos ... «Superesportes, 9月 15»
6
Matador, R. Oliveira ressalta 'chute indefensável' e mudança de …
"O segredo foi a mudança de mentalidade. Reconhecimento de que estávamos fazendo muito abaixo do que fizemos no Paulista. Dorival chegou. Mas acho ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Pep defende opção por Douglas Costa: “Não tenho mentalidade
“Eu também estou aqui para aprender mais sobre a mentalidade alemã. Eu não tenho uma mentalidade alemã, sou catalão”, rebateu o atual treinador do ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Qual a sua mentalidade financeira?
O que muitas pessoas não se dão conta é que um dos fatores fundamentais para o nosso sucesso financeiro é nossa mentalidade financeira. Ou seja, nosso ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 7月 15»
9
5 dicas para você conquistar uma mentalidade positiva
Um dos maiores segredos das pessoas bem-sucedidas é manter uma mentalidade positiva, mesmo diante de desafios. Para quem tem um negócio próprio ou ... «Administradores, 6月 15»
10
EUA: mentalidade binária e política caolha no Mar do Sul da China
Rivalidade entre grandes potências não tem, necessariamente, de gerar super atrito. A competição pode produzir excelência e até boas ideias novas. Exemplo ... «Pravda.Ru, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mentalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA