アプリをダウンロードする
educalingo
merca

"merca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERCAの発音

mer · ca


MERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alverca · acerca · cerca · encherca · enxerca · holerca · laverca · lerca · perca

MERCAのように始まるポルトガル語の単語

merárquico · merca-honra · merca-tudo · mercaço · mercadeiro · mercadejar · mercadejável · mercadinho · mercadização · mercado · mercadologia · mercadológico · mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantel · mercantil · mercantilagem

MERCAのように終わるポルトガル語の単語

Dinamarca · Maiorca · Petrarca · abarca · arca · autarca · barca · comarca · forca · logomarca · lorca · marca · mazorca · monarca · orca · parca · patriarca · porca · turca · urca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercaの類義語と反意語

同義語

«merca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«merca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马尔卡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Market
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Merca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мерка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

merca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

merca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Merca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

merca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ア・メルカ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

merca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Merca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Merca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

merca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

merca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Merca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мірка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Merca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Merca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Merca
5百万人のスピーカー

mercaの使用傾向

傾向

用語«MERCA»の使用傾向

mercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercaの使いかたを見つけましょう。mercaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
«si aliqui subditi alterius principis Principum praxlictorum «regnorum, fuerint damnificati non debet propterea per li- « teras represaliarum, merca; vel contra merca; debitisadmo- « nitionibus non pra;cedentibus, in bonis vel personis ad pei < ...
Frederico Francisco Figanière (visconde de.), 1854
2
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
«si aliqui subditi alterius principis Principum pra;dictorum «regnorum, fuerint damnificati non debet propterea per li- « teras represaiiarum, merca; vel contra merca; debitis admo- « nitionil)us non pra;cedentibus, in bonis vel personis ad pe - ...
Frederico F. ¬de La Figanière, 1853
3
The Cambridge History of Africa
Later Arab writers also make references to the Hawiya in connection with both Merca and the lower valley of the Webe Shebele. Ibn Sa'id (1214-74), for instance, considered Merca to be the capital of the Hawiya, who lived in fifty villages on ...
J. D. Fage, Roland Anthony Oliver, 1977
4
A Hebrew Grammar, Containing a Copious and Systematic ...
In poetry, the first of these words takes Merca, Munach, or Mahpak: as, nVVl □ai"' , ps. i. 2, 4, 5 ; ii. 12; vii. 4; ^ 2)Pti Ps. i. 1 ; ii. 5 ; vii. 14. And when the word with Merca is a dissyllable, or a polysyllable, it sometimes takes Zarka in addition : as,  ...
Samuel Ransom, 1843
5
Inquisitionum Ad Capellam Domini Regis Retornatarum, Quae in ...
9 mercatis terrarum in Caldbzike z-El 12 merca.' but_yri zn scatt, Src.-4 mercatis terrarum in Colvasetter :-E. ä cultcll 'wodmcll iu scatt, &c.-10 inercatis terrarum in Bigtoun in Salziesetter:-E. 1; cultell 'zoollmcll in scatt, Src. -3 niercatis terrarum in  ...
‎1811
6
Decisões de Financiamento: Aspetos práticos
cálculo do beta - CAPM Y X período sem risco acção merca- do siste- mático merca- do exc. sist exc. merca mercado 1 6,00% 10,00% 8,00% 4,00% 2,00% -4, 93% -0,57% 0,00% 0,03% 2 6,00% 12,00% 8,50% 6,00% 2,50% -2,93% -0,07% 0 ...
Eduardo Sá Silva, 2014
7
Tratado da sciencia cabala, ou Noticia da arte cabalistica
Mas pelos mais achamos fer a Cabala dividida em duasfaculda- PiC»Mí. des , que diílèraó Breííths , & Mercana; rand« d as quaes Joaó Reuchlino tem para íi , q joan Rcu a Breííths vai como a Fiíica ; & a Merca- chl- lib» f? na,como a ...
Francisco Manuel de Mello, Mathias Pereyra da Sylva, 1724
8
Racheltracks
The Merca is big and fast with a lot of artificial stimulation that jars my brain and causes me to feel I am enveloped in a fog which won't let in the real sounds of people and nature. The Merca brings back memories I would rather leave tucked  ...
Rachel Vogelsang, 1999
9
Music and Musicians in Renaissance Cities and Towns
17 The last records of oblations before c. 1550 are in MerCA 3891, Bl 1545; NCA 7513, 1547-8; ASCA c.282, 1546/7; and MagCA Lib. comp. 5, 1544/5. 18 The last payments to Exeter are in NCA 7495, 1537/8 and MagCA Lib. comp. 4, 1537/8.
Fiona Kisby, 2001
10
Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties
(MERCA). Merle Jagger (b. 1965), a poet and actress, uses "Merca" as her pseudonym. She has published two slim volumes of poetry, Merca by Air Mail and Mercamerka in Canada in 1989. She is the central figure ABOUT THE POETS 33.
Walter M. Cummins, 1993

用語«MERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A startup mais quente do Brasil
“Tive acesso a uma visão mais realista desse mercado”, diz Vélez, hoje com 33 anos. Em 2010, voltou à Stanford para cursar um MBA. Antes, passou pelo ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 15»
2
DevOps: tendência para as empresas, desafio para os profissionais …
Sua empresa pode adotar os processos e as ferramentas de automação mais eficientes do mercado, mas fomentar uma cultura DevOps não é usar uma ... «canaltech, 8月 15»
3
Programador: saiba quais são as 12 linguagens mais requisitadas …
Você é programador e está no mercado procurando um emprego? A indexadora de vagas Adzuna fez um levantamento interessante com 15 mil oportunidades ... «Tecmundo, 8月 15»
4
(AMP.) Controlado el incendio de A Merca y permanece bajo control …
La Consellería de Medio Rural e do Mar ha dado por controlado a las 20.34 horas el incendio declarado en la tarde de este martes en la parroquia de A ... «20minutos.es, 8月 15»
5
China vai prosseguir com medidas de resgate do mercado de ações …
O governo chinês vai intensificar suas compras de ações em uma tentativa de sustentar o mercado de renda variável, disse Zhang Xiaojun, porta-voz da ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Dólar opera em queda com possíveis estímulos na China e no Japão
Investidores aguardam a divulgação da ata da última reunião do Comitê de Mercado Aberto (Fomc, na sigla em inglês), que acontece nesta tarde. No Brasil, foi ... «Globo.com, 4月 15»
7
Oferta da Telefônica/Vivo deve somar R$ 15,79 bilhões a preço de …
Oferta da Telefônica/Vivo deve somar R$ 15,79 bilhões a preço de merca. 26/03/2015 14:36. Compartilhe: mail. Imprimir: print. A oferta primária de ações ... «IstoÉ Dinheiro, 3月 15»
8
Mercado financeiro prevê PIB menor em 2015
O mercado financeiro estima uma queda ainda maior do Produto Interno Bruto (PIB) neste ano e um crescimento mais intenso da inflação, segundo o relatório ... «Globo.com, 3月 15»
9
“Debe andar con merca en las medias”
“Debe andar con merca en las medias”. Osvaldo se tomó a risa todo lo que corre el uruguayo Lodeiro, ironizó con la famosa remera tras el 5-0 a River y le ... «Olé, 3月 15»
10
Mercado da bola: jornalista diz que Cleiton Xavier já está …
Livre para negociar com qualquer clube brasileiro, o meia Cleiton Xavier pode estar muito próximo de retornar ao Palmeiras, pelo menos é o que diz o ... «Torcedores.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Merca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA