アプリをダウンロードする
educalingo
mesada

"mesada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMESADAの発音

me · sa · da


MESADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lousada · asada · assada · casada · chinesada · francesada · inglesada · japonesada · osada · padesada · passada · pavesada · pesada · portuguesada · pousada · repassada · rompesada · rosada · sada · visada

MESADAのように始まるポルトガル語の単語

mesa · mesa-redonda · mesagra · mesaortítico · mesaraico · mesarterite · mesarterítico · mesartéria · mesaticefalia · mesaticéfalo · mesatocefalia · mesatocefálico · mesatoscelia · mesatoscélico · mesaulo · mesaxônico · mesário · mesânculo · mesão · mescal

MESADAのように終わるポルトガル語の単語

avessada · bolsada · coisada · confessada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · fossada · frisada · gessada · nassada · ossada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · salsada · vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MESADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mesada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mesada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

津贴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mesada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

allowance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пособие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mesada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Elaun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beihilfe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手当
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sangu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phụ cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பனவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indennità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dodatek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посібник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alocație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίδομα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toelae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

mesadaの使用傾向

傾向

用語«MESADA»の使用傾向

mesadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesadaに関するニュースでの使用例

例え

«MESADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesadaの使いかたを見つけましょう。mesadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desafio de Crescer com Os Filhos, O
As crianças devem entender claramente qual é o propósito da mesada e quais são os gastos pelos quais devem responder. Por exemplo, com a mesada devem pagar todos os gastos em guloseimas ou "lanche" no colégio, todo o material ...
Angela Marulanda
2
Filho Rico, Filho Vencedor
Dar. ou não dar mesada, eis a eterna pergunta. O que os pais devem fazer? Não há uma resposta definitiva. Muitos pais ficam tão confusos quando se trata da questão da “mesada” que se esquecem de ensinar aos filhos o que fazer com o  ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
3
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
GABARITO: item (D. 43. (UnB/Cespe - CEFET/PA - 2003) Marcos e Pedro receberam, no início de abril, mesadas de valores iguais. No final do mês, Marcos havia gastado i de sua mesada e Pedro í da sua. Sabendo que Marcos ficou com RS ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Suasfinanças.Com
Site 8 Mesada http://www.mesada.com.br CATEGORIAS Independência financeira, mesada, orçamento, investimentos, jovens. DESCRIÇÃO O site Mesada busca orientar os jovens investidores. A linguagem despojada é o diferencial para ...
Angulo,marcelo
5
Casais Inteligentes Enriquecem Juntos: Finanças para casais
Conceder ou não mesada é uma opção que deve ser discutida, preferencialmente, entre pais e filhos. Normalmente, a ideia da mesada parte dos filhos, inspirada no exemplo de seus colegas de escola. Uma alternativa é propor aos filhos ...
Gustavo Cerbasi, 2012
6
Dinheiro sem Segredo - Como falar sobre dinheiro com seus ...
A. primeira. mesada. A transição dainfância para aadolescência é marcada por uma série de mudanças navidade todos.Oentendimento do mundo e das coisas começa a ser solidificado e, nesse rito de passagem, modificase também a ...
Reinaldo Domingos, 2013
7
Ensine Seu Filho a Cuidar Do Dinheiro
A mesada deve estar ligada a tarefas domésticas? Talvez a questão mais incómoda a respeito das mesadas não seja o valor a ser pago, mas vincular ou não as mesadas a determinadas tarefas domésticas. E aqui que a ideia de um contrato ...
SUSANNA STUART
8
O Primeiro Milhão para Casais
A mesada A principal razão para se dar uma mesada às crianças é ajudá-las a crescer por tentativa e erro e dar-lhes recursos para poderem começar a gerir o dinheiro. Como as mesadas são tipicamente um rendimento regular, podem ...
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2011
9
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Mesada privilegiada A gente se esquece de que a grande maioria das crianças brasileiras vive sem sequer R$ 1 de mesada. Nem sabem o que significa mesada; salvo se tiverem pais violentos. Se a oferta de vagas no mercado de trabalho ...
GUSTAVO NAGIB
10
Rico Ou Pobre Uma Questao de Educacao
Cuide para que a mesada seja um instrumento de amadurecimento financeiro da criança e não uma fonte de conflitos. • Não use a suspensão da mesada como forma de punição por malcriações ou baixo rendimento escolar. Esta não é  ...
Cesar Satiro Dos Santos, 2005

用語«MESADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educador financeiro explica como dar mesada a crianças
A mesada pode ser um bom instrumento para passar aos filhos noções de educação financeira. É o que defende o presidente da Associação Brasileira de ... «EBC, 10月 15»
2
Mesada ajuda na educação financeira de crianças
São várias as formas de inserir o assunto, e uma delas é a mesada. Para os pais que ainda não disponibilizam esta ferramenta, está na hora de repensar e ... «A Rede, 9月 15»
3
Semanada ou mesada? Conheça oito formas de dar dinheiro para …
O autor do livro “Mesada não é só dinheiro – Conheça os 8 tipos e construa um novo futuro”, professor Reinaldo Domingos, que está sendo lançado neste dia ... «EBC, 8月 15»
4
Veja como planejar as mesadas dos filhos
A melhor forma e mais prática de ambientar os pequenos com o mundo da economia é através da mesada. Com ela, eles aprendem a administrar o dinheiro ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
5
Não caia na cilada de vigiar seu filho com um cartão mesada
São Paulo - Cartões pré-pagos permitem que os pais possam monitorar pelo celular como o filho está utilizando o dinheiro da mesada, seja por meio de um ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Ricardo Teixeira dá mesada e proíbe ex de namorar jogador: "É um …
Ricardo Teixeira dá mesada e proíbe ex de namorar jogador: "É um príncipe". Tatiane terminou o relacionamento, segundo ela, por causa da interferência da ... «Midia News, 5月 15»
7
Criança rasga mesada após mãe pagar menos do que o combinado
O que você faria se o seu filho rasgasse a mesada em pedacinhos por você ter dado menos dinheiro do que o combinado? A questão apareceu no Facebook ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
8
Como declarar no IR a mesada que dei ao meu filho?
Dúvida do internauta: A mesada depositada mensalmente na conta corrente do meu filho, que é menor de idade, pode ser considerada como doação no ... «EXAME.com, 3月 15»
9
Fãs recebem mesada de Faustão para estudar
Fãs recebem mesada de Faustão para estudar. Faustão se sensibilizou com a história de um grupo de fãs e resolveu ajudá-los pagando os estudos. Alguns ... «Folha Vitória, 3月 15»
10
Turma da Mônica estampa cartão mesada de Visa
Turma da Mônica estampa cartão mesada de Visa. Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e Bidu estão nos plásticos pré-pagos. Bandeira também cria plataforma ... «Mundo do Marketing, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mesada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA