アプリをダウンロードする
educalingo
mesclado

"mesclado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMESCLADOの発音

mes · cla · do


MESCLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESCLADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acaboclado · acumulado · apostolado · articulado · aurimesclado · congelado · controlado · formulado · gimnóclado · hebeclado · lado · maclado · modelado · nublado · parcelado · pelado · regulado · teclado · titulado · traslado

MESCLADOのように始まるポルトガル語の単語

mesário · mesânculo · mesão · mescal · mescalina · mescambilha · mescambilheiro · mescar · mescão · mescla · mesclar · meselo · mesembriantemáceas · mesembriantemáceo · mesembriantéreas · mesembriantêmeas · mesembriantêmeo · mesembriântemo · mesencefalite · mesencéfalo

MESCLADOのように終わるポルトガル語の単語

Velado · afilado · assinalado · atropelado · azulado · calado · calculado · cancelado · colado · consulado · descontrolado · desolado · estipulado · falado · granulado · igualado · postulado · prelado · revelado · vinculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmescladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MESCLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mesclado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mesclado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESCLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mescladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmescladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesclado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezclado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Merged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mesclado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mixte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Digabungkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼합 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mixt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mixed
5百万人のスピーカー

mescladoの使用傾向

傾向

用語«MESCLADO»の使用傾向

mescladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesclado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mescladoに関するニュースでの使用例

例え

«MESCLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmescladoの使いかたを見つけましょう。mescladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 – sorvetes & sorbets
gelato mesclado de framboesa veja a receita básica na página 58 gelato mesclado de framboesa e ricota Processe a ricota com 1 colher (sopa) de suco de limão, 1 colher (sopa) de açúcar refinado e 1 colher (sopa) de leite até ficar firme.
ALEX BARKER
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Tendoa plena certeza de que o Espírito todoinclusivo está mesclado com onosso espírito, devemos colocar a mente nesse espírito mesclado (Rm 8:6).Ao fazer isso, espontaneamente colocamos amente em Cristo. Então precisamos andar ...
Witness Lee, 2014
3
Ressonância Magnética Musculoesquelética
... ( setas) estão irradiandose para a lesão, a partir da sua margem externa, criando o padrão de sulcos e giros. 3. Padrão. mesclado. heterogêneo. (Fig. 215) . Figura 215 Transtornos proliferatívos da medula: padrão mesclado heterogêneo do.
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
4
Novidades em docinhos
Mesclado. de. morango. • 2 latas ou caixinhas de leite condensado • 1 lata ou 2 caixinhas de creme de leite • 1/2 xícara (chá) de chocolate em pó • 100 g de cobertura fracionada, sabor chocolate ao leite, picada • 2 latasoucaixinhasdeleite ...
Editora Melhoramentos, 2014
5
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
4 Prolífico 10 549 44 2 • UBÁ Mesclado 02 Catete 00 Cristal II Kverta 3 130 13 3 — RIO BRANCO Mesclado 86 Catete 28 Everta 4 118 II 4 — PONTE NOVA Mesclado 14 Catete 6 Cristal 3 Everta 3 26 6 5 — ALÉM PARAÍBA Mesclado 12 ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1933
6
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
Em seguida, é possível completar a rede de integração com dois Espaços Mesclados. O Espaço Mesclado 2 resulta em Virilidade/Fertilidade; o Espaço Mesclado 3 em Impotência/Infertilidade. Dessa incongruência (no nível das crenças que ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
7
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
É o chamado 'mesclado' e tem conquistado adeptos. O psicólogo e diretor do Instituto Volta Vida, Osmar Diógenes Parente, denuncia que a maconha pura está sumindo. O que antes era considerada uma droga natural, hoje chega ' batizada' ...
Denilson Cardoso de Araújo
8
Linguagem e cognição : relações interdisciplinares
O Espaço Mesclado 2 resulta em Virilidade/Fertilidade; o Espaço Mesclado 3 em Impotência/Infertilidade. Dessa incongruência (no nível das crenças que estão em jogo) surge o humor. A relação entre as duas crenças contraditórias é que ...
Jorge Campos da Costa, 2009
9
Prisioneiros Do Sistema
Sem o Espírito Santo “mesclado” com o espírito do homem ele “jamais” irá discernir as coisas de Deus, e consequentemente nunca irá compreender as revelações do Espírito de Deus contido na Sua Palavra. Nos já observamos pela palavra ...
Jeferson Gomes
10
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
Amiláceo Mesclado Catete .. Cristal .. ALEM PA* VlllA 12 5 1 1 19 POMBA ti II 17 Mesclado Catete .. Cristal PIRANHA 0 1 I 12 s Mesclado Catete Cristal N.o de prémios Mesclado 29 í Catete 97 Cristal 51 Cravo 4 Prolífico 10 MO II 62 60 II 3 ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1933

用語«MESCLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmescladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feminicídio: mais um capítulo do direito penal simbólico agora …
Feminicídio: mais um capítulo do direito penal simbólico agora mesclado com o ..... pelas vias do politicamente correto mesclado com o Direito Penal Simbólico. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Com elenco mesclado, Sada Cruzeiro começa caminhada no …
Enfim, chega a hora do Sada Cruzeiro estrear no Campeonato Mineiro. Nesta quarta-feira, o atual pentacampeão vai até o Sul de Minas enfrentar o ... «O Tempo, 9月 15»
3
Argentina pinta o sete com time mesclado e faz história contra Bolívia
A Argentina passou o trator na Bolívia em partida amistosa em Houston, na noite desta sexta-feira, e aplicou uma goleada histórica sobre o rival: 7 a 0. O time ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Com elenco mesclado e sonho do acesso, Cambé estreia na …
Após não ter uma sua equipe profissional em 2014, os torcedores de Cambé terão a oportunidade de novamente torcer pelo clube da cidade, tradicionalmente ... «FutebolParanaense.net, 8月 15»
5
'Aero Reggae Bis' promove encontro de estilos musicais, em Manaus
Manaus - A Johnny Jack Mesclado promove, durante todo o mês de julho, a primeira edição do projeto 'Aero Reggae Bis'. Na programação, o grupo recebe ... «D24am.com, 7月 15»
6
Em Alter do Chão, festa terá reggae e apresentação de circo neste …
Entre as atrações da festa intitulada “Fire Reggae Night” está a banda amazonense Johnny Jack Mesclado, a Banda Brisa e o Circo do Macaco Perfomance. «Globo.com, 4月 15»
7
Música para abrir a semana e aproveitar a véspera de feriado em …
Ainda no Centro, a partir das 22h, as bandas Alaídenegão e Johnny Jack Mesclado estrelam, no Wandyn Bar (Rua Emílio Moreira, 612, Centro), o projeto ... «D24am.com, 4月 15»
8
Aprenda essa receita fantástica de bolo de chocolate mesclado com …
Aprenda essa receita fantástica de bolo de chocolate mesclado com maracujá. -. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por email. «Bondenews, 4月 15»
9
Resenha - Intactus - Dr. Sin
"Intactus" é o oitavo disco de estúdio dos paulistas, trazendo dez faixas do mais puro Hard Rock mesclado com Blues, característica única e marca registrada ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»
10
Noite de 'reggae brazuca' é realizada nesta quinta-feira (19) no …
Johnny Jack Mesclado é o responsável pelo melhor do reggae brazuca sem moderação. O grupo costuma preparar set lists específicos para as noites ... «Portal A Crítica, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mesclado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesclado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA