アプリをダウンロードする
educalingo
misturado

"misturado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISTURADOの発音

mis · tu · ra · do


MISTURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISTURADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

MISTURADOのように始まるポルトガル語の単語

mistificável · mistifório · mistilíneo · mistinérveo · mistiternário · mistitriunitário · mistiunibinário · misto · mistol · mistral · mistro · mistura · misturação · misturada · misturadeira · misturador · misturadora · misturar · misturável · mistureiro

MISTURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisturadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISTURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«misturado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«misturado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misturadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisturadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misturado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezclado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mixed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

misturado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mixte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercampur-campur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼합 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mixt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mixed
5百万人のスピーカー

misturadoの使用傾向

傾向

用語«MISTURADO»の使用傾向

misturadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misturado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misturadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MISTURADO»の引用

misturadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kabir
Este corpo no final será misturado com a lama. Porquê permanecer na arrogância?

«MISTURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisturadoの使いかたを見つけましょう。misturadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Parcialmente Misturado: a estratificação de salinidade é moderada, com a haloclina menos pronunciada do que no tipo anterior. A diferença entre a salinidade de fundo e da superfície é de poucas unidades. Bem Misturado: quando não há ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
2
Tudo Junto & Misturado: Poetando Poesias
Poetando Poesias Nandikara. Tudo Junto & Misturado "Poetando Poesias” Nandikara I Indice A Barrigada ......................................................... "14 AAAAAAAAhhhh!!! ........................................... .. 15 Front Cover.
Nandikara, 2012
3
Junto e misturado: uma etnografia do PCC
A antropóloga Karina Biondi conduz o leitor por um universo intrigante, controverso e impossível de ser ignorado - o do Primeiro Comando da Capital, o PCC, e sua história, modo de funcionamento, ética e organização política.
Karina Biondi, 2010
4
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Escreva, para cada reação, as equações químicas que descrevem a formação do precipitado: a equação total, a equação iônica completa e a equação iônica simplificada. Identifique os íons espectadores. (a) (NH4),CrO4(aq) é misturado ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
5
Tecnologia Do Açúcar
EXTRAÇÃO - EXTRAÇÃO DAS MOENDAS - EXTRAÇÃO DA POL É a Pol no caldo misturado porcentual (%) de pol em cana. Pol caldo misturado x 100 ou - Pol na cana 20. EXTRAÇÃO DE SACAROSE Sacarose em caldo misturado, ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
6
Sermões do padre Antonio Vieira
Torna a reiterar, torna a renovar segunda vez o mesmo sacrificio e a mesma morte no sacramento, sendo o seu amor, e elle por si mesmo o ministro; para que o sangue, que na cruz, por parte dos ministros impios, fóra misturado com fezes, ...
António Vieira, 1856
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
iaemedíos nio baflem,appeilaresirnospara ouso do leyte de Ovelhas, dando todos os dias quartilho,&me 'o serrado, 8( misturado com hum escropulo de pò de pedra 'Emat ítis, subtiliffimamente preparado , do qual remedio sazem grande  ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Análise multivariada de dados - 6ed:
... de aplicações Qualidade desinfetante Forma biodegradável Preço por aplicação Estímulos usados na estimação de utilidades parciais 1 Concentrado 200 Sim Não 35 centavos 2 Pó 200 Sim Não 35 centavos 3 Pré-misturado 100 Sim Sim ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
9
TUDO JUNTO E MISTURADO PORQUE A VIDA E ASSIM
Por textos curtos que buscam ter a dinâmica dos blogs, a autora procura falar sobre família, bairro, cidade, lembranças, emoções, relacionamentos e amor.
JOYCE PRADO
10
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
1 – pela posição mais específica, devendo-se considerar igualmente específicas as posições que se refiram às matérias constitutivas de um produto misturado ou de um artigo composto, ou aos componentes de sortidos acondicionados para ...
Luz,rodrigo

用語«MISTURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisturadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Sou 100% a favor de usar misturado: 'tu vai, tu foi'”, diz Luís …
Eu sou 100% a favor de usar misturado, tu vai, tu foi etc. Isso não tem nada de ruim, de feio, de rebaixado. Bastaria olhar para outras línguas, outras situações, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Junto e misturado: meninas treinam com meninos por sonho no …
Junto e misturado: meninas treinam com meninos por sonho no futebol. Sandra Pereira, 12 anos, e Alessandra Sales, 14, jogam entre 30 meninos na Escolinha ... «Globo.com, 10月 15»
3
Junto e misturado
Após a saída de José Carlos Ferraz (presidente) e Pedro Barusco (diretor de operações) da Sete Brasil, o comando da companhia passou às mãos de Luiz ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Indie e kitsch, tudo junto misturado no show de Alice Caymmi
De início, houve um estranhamento. Natural, talvez. Com Rainha dos Raios, Alice Caymmi debutou no palco do Rock In Rio com a despretensão de ser a ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Equipe 'Junto e Misturado' consagra-se campeã do Circuito de Vôlei …
E a equipe Junto e Misturado venceu com placar de 2 sets a 0 contra a Energia. Agora os campeões vão representar MT na etapa nacional em Saquarema (RJ) ... «CenárioMT, 8月 15»
6
Caixa de presente, luminária ou adega? Tudo junto e misturado
Nesta semana, o destaque entre os acessórios enológicos que garimpamos na internet vai para o inovador e sustentável Re-Wine. À primeira vista é apenas ... «Zero Hora, 6月 15»
7
Espaço La Luna recebe a sunset "Junto & Misturado"
SÃO PAULO - O espaço La Luna recebe no próximo dia 30, a festa "Junto & Misturado". A realização da sunset idealizada pelas agências #HoyTiene, Fun2U e ... «DCI, 5月 15»
8
'Tudo Junto e Misturado' é aposta do Bar do Gaúcho para disputa …
Porém, para disputar o Comida di Buteco, o boteco preparou o “Tudo Junto e Misturado”. O prato é formado por discos de carne recheados com calabresa e ... «Globo.com, 4月 15»
9
Não incide ICMS sobre álcool combustível misturado à gasolina
Não incide ICMS sobre álcool combustível misturado à gasolina. Caso contrário, haveria ofensa ao princípio da legalidade e bitributação sobre o mesmo fato ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
"Juntos e Misturados" é a melhor estreia do ator Adam Sandler no país
No filme "Juntos e Misturados" (Blended, EUA, 2014), do diretor Frank Coraci, os pais solteiros Lauren (Barrymore) e Jim (Sandler) desejam nuncam mais se ... «UOL, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Misturado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misturado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA