アプリをダウンロードする
educalingo
variegado

"variegado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVARIEGADOの発音

va · ri · e · ga · do


VARIEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARIEGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

VARIEGADOのように始まるポルトガル語の単語

varicoflebite · varicosar · varicose · varicosidade · varicoso · varicotomia · varicônfalo · variço · variedade · variegação · variegar · varilha · varilhas · varilongo · varina · varinel · varinha · varino · variolado · variolar

VARIEGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvariegadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARIEGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«variegado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«variegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIEGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variegadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvariegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variegado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斑驳陆离
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Variegado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

variegated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तरह तरह का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

variegado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নানাবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panaché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlainan warna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mannigfaltig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多彩
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡색의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

variegated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều màu sắc sặc sở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हेरिगेटेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rengârenk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

variegato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barwny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Різнобарвний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestriț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλόχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brokiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spraglete
5百万人のスピーカー

variegadoの使用傾向

傾向

用語«VARIEGADO»の使用傾向

variegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variegado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、variegadoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIEGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvariegadoの使いかたを見つけましょう。variegadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceitos de Genética
Os pombos podem mostrar um padrão de Cor variegado ou comum. Em uma série de Cruzamentos Controlados, foram obtidos os seguintes dados. Proles de F1 Cruzamentos de P1 Variegado Comum (a) variegado X variegado 36 O (b) ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
2
Geologia elementar applicada a' agricultura e industria: com ...
GRÉS VARIEGADO. — (Grés bigarre.) — Grupo de gres c podingos, na parle inferior do terreno secundario (5. a.) Neíle se acha grande quantidade de vegeUes fosseis, e algumas conchas. Chama-se variegado, porque as rochas que o ...
Nérée Boubée, Jose Bonifacio de Andrada e Silva, 1846
3
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
17.93 16,13 Arenito friável amarelo, variegado e ' branco roxeado, de granulação média e grosseira. 18.08 0,15 Calcário argilo-arenoso roxo com nódulos esverdeados. 19.68 1,60 Arenito branco inconsistente, granulação grossa. 22 03 2,35 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1946
4
Boletim
Arenito argiloso de granulação grosseira. Aumenta a vasão da agua. Arenito grosseiro, de côr amarelada, ferruginoso. Arenito argiloso, variegado, de côr chocolate» com manchas de côr cinzento claro, de granulação fina, sem estratificação.
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1938
5
Jardins de flores
Flores perfumadas aparecerão no meio do inverno. °No Brasil, pode-se encontrar Mahonia aqui- foliam, com características ornamentais semelhantes. Buxus sempervireru "Elegantis- sima"(buxo variegado). O buxo é uma excelente planta ...
Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
VARIEGAI ED, adj. variegado, qcc tem varias cores. VAR1EGATION, f. variedade nas cores, como fé vê nas coufas varie* g:idas. • VARIETY, f. variedade, diverfidíde, difféiença, mudarça. VARIQVS, adj. vario, differente ; it. muda; el, variável.
Antonio Vieyra, 1773
7
Jornal de horticultura practica
lhas vermelhas ou purpúreas, como o O variegado (Testa planta. espaço de muitos annos abrigaram em si!.. E' este quadro desolador que depara a nossa vista, quando percorremos terrenos onde a vinha se cultiva em arvores. C) Carvalho ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Various, adj. vario, difi'erente; item, mudavel, variavel.— That has various roloun, variegado, que he vario nas cores. Variously, adv. diversamente, com difi'erente maneyra ou sorte, variamente. Varlet, s. antigainente significava hum criado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Como os campos, e vário, e como eles, exterior a mim, me entrego, filho ignorado do Caos e da Noite às férias em que existo; os montes azuis ao longe, a visão ondulante do campo verde ou amarelo ou variegado (on‐dulação, ondula, são ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
10
Jornal de Coimbra
fluxo continuo variegado , sin embargo de iuber reeurrido i h buena opinion , y fama de varios Facultatibos , y lopeor de varios curanderos , apelo á mi , quando yá por tu etctenuacion y y yá por estar .con los signos mas significantes de uu ...

用語«VARIEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plan de Gestión Ambiental del MOPT inicia con siembra de 300 …
Además de 250 plantas ornamentales, como: lantana, veranera, agaves, rabo de zorro, violeta mexicana y clavelón variegado, que permitieron conformar un ... «elmundoCR, 10月 15»
2
Bosques urbanos siguen creciendo en distintas rutas nacionales
... de sabana, vainillo y dama, además de 250 plantas ornamentales, como: lantana, veranera, agaves, rabo de zorro, violeta mexicana y clavelón variegado. «Columbia, 10月 15»
3
Festa no Castelão (artigo de José Antunes de Sousa, 14)
Talvez por se achar assim em tão extenso e variegado território, capaz de sobreviver a apetites e tentações de fraccionamento, há no brasileiro, sei lá, um certo ... «A Bola, 10月 15»
4
Sonhos: você está disposto a entregar tudo para realizá-los?
... é impreterível se desenvolver em pontos específicos para aflorar os talentos que outrora ficavam adormecidos em nosso variegado condão de qualificações. «Administradores, 8月 15»
5
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
... se projetar no mercado como um profissional variegado: capaz de encontrar vantagens em terrenos onde o contingente social enxerga apenas adversidades ... «Administradores, 7月 15»
6
Você gosta de Nutella? E um Gelato com Nutella?
Sendo assim, não deixe de conferir o delicioso Variegado de Nutella – leite de alta qualidade e adição de Nutella – quando você visitar a Officina del Gelato . «Portal Embarque na Viagem, 5月 15»
7
10 hábitos de pessoas altamente motivadas
... render notáveis e merecidas recompensas para o elevado criador, que teve a sublime audácia de ser variegado diante das numerosas insígnias do globo. «Administradores, 5月 15»
8
Luciano Canfora lança a grande “biografia” de Atenas e desfaz mito …
Com recurso ao rico e variegado arsenal de fontes à disposição do historiador, o professor demonstra que desde a Antiguidade vem se construindo um ... «Jornal Opção, 4月 15»
9
Recado ao PMDB: Alianças servem para aplicar o programa vitorioso
Se no sistema presidencialista brasileiro, é forçoso levar em conta o variegado e dispersivo quadro partidário e a existência de um Poder Legislativo forte, não ... «Vermelho, 2月 15»
10
Para amenizar o calor, sorvete!
... Tomate e Manjericão, Caffè, Variegado Nutella, Vinho e Jabuticaba, Prosecco e Caramelo com Sal. Simplesmente espetaculares!!! E agora com uma junção ... «Portal Embarque na Viagem, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Variegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/variegado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA