アプリをダウンロードする
educalingo
mingacho

"mingacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINGACHOの発音

min · ga · cho


MINGACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINGACHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Camacho · agacho · borracho · bugacho · cacho · capacho · despacho · fogacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · muchacho · nacho · pacho · picacho · quebracho · riacho · tacho · vulgacho

MINGACHOのように始まるポルトガル語の単語

minga · mingança · mingar · mingau · mingaupitinga · mingo · mingola · mingolas · mingongo · mingornilha · mingorra · mingote · mingrélio · mingrólio · mingu · mingua · minguadamente · minguado · minguador · minguai

MINGACHOのように終わるポルトガル語の単語

bombacho · cambalacho · corvacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · mamarracho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · penacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmingachoの類義語と反意語

同義語

«mingacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINGACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mingachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmingachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mingacho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mingacho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mingacho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mingacho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mingacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mingacho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mingacho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mingacho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mingacho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mingacho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mingacho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mingacho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミンガチョ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mingacho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mingacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mingacho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mingacho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mingacho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mingacho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mingacho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mingacho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mingacho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mingacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mingacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mingacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mingacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mingacho
5百万人のスピーカー

mingachoの使用傾向

傾向

用語«MINGACHO»の使用傾向

mingachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mingacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mingachoに関するニュースでの使用例

例え

«MINGACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmingachoの使いかたを見つけましょう。mingachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
E estes erão o pastor Mingacho, e o Rabilgordo, ambos por sua desaventura, posto que nada participavão das cousas da Princesa. Com tudo pagou o justo pelo peccador (como dizem) e não se podendo escapar da tormenta, que levava  ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Mingacho , cabaço , em que os pescadores das ribeiras levam os peixinhos. MiHGOANTE , o estado decadente da lua , depois de ter sido cheia. Mira , peça de metal nas armas de fogo , a qual serve de enfiar a vista com o alvo. Missagras  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Alcains e a sua história
MANUEL MARQUES MINGACHÓ O Dr. Manuel Marques Mingacho nasceu em 3 de Abril de 1727. sendo filho de Domingos Nunzs Mingacho cuja vida durou desde 8 de Julho de 1695 a 3 de Janeiro de 1762, filho de Francisco Femandes  ...
José Sanches Roque, 1975
4
Portvgalia Tomo 2
... tempo, que o peixe procure os seus apparelhos. com Rana Mlngacho (fig. 16)- 0 mingacho é uma pequena rede em forma de sacco conico e de malha miuda que um arco de arame, de 0"',30 de diametro pouco mais ou menos, conserva ...
5
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
... sitio que julga proprio, espera, ás vezes bastante tempo, que 0 ре1хе procure os seus apparelhos. сом 11110111 Mingacho (fig. 16)-0 mingacho é uma pequena rêde em forma de sacco conico e de malba minda que um arco de arame, ...
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
6
Diccionario de lingua portuguesa,
MÍNGA , s. f. Urna ave de Sofala , como pom- bo , verde , e amarello , de pernas múi curtas ; quando quer voar deixa-se ' vir caindo com as azas cerradas , e logo as abre, e bate. Santos, Ftbiop. 5. V. Mingua. MINGAcho , s. m. Cabaço , em ...
António de Morais Silva, 1813
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
Ouapfßium . Seminarium ljbentia ,'.e. mu/teab, meta//1c11s,«. ит. T mingacho. Í' ecuÍ111m,1/'. штаба. .,D1feŕI1«t.,an1`.¢.. - Indigentia, ‚е. Penuria. ie. .. 1mingoada_eouÍ'a. dtten11at11s,1z.ů.. minutu1,a urn. 1mingoadamente, dnenuatè.
Bento Pereyra, 1647
8
O Instituto: revista scientifica e literária
D'ordinario uma parte das ovas cahe no mingacho ou no batel do pescador, quando o peixe se agita, ou é suspendido com a cabeça para cima. Às ovas bem maduras, denominadas nu- Iheras, são claras, transparentes, de côr cinzenta, ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Mingacho , cabaço em que os pefeadores nas ri- beiras trazem os peixinhos. Panier, courge dt pê- chtur. ( Cucurbita pifeatoria , ae.) Mingoa, falta com que alguma coufa , ou alguem паб chega a ter о que lhe he precifo. Faute , diftltt , manque ...
Joseph Marques, 1764
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MINGACHO, s. m. Especie de tabaco com agua, em que se conservan), vivos, por algum tempo, os peixes de agua doce. • Especie de rede. (Cf. Ramalho Ortigao, Caldas, p. 29). MINGADO, p. p. e adj. Que se mingou, diminuido, « scasseado; ...

用語«MINGACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmingachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soro: «Gràcies per confiar en mi»
... consecutivas campeón individual, se dirigía a Enrique Mingacho, patrocinador de su equipo en el Trofeo Moscatel: «¡Gràcies per confiar en mí. Vull guanyar! «levante.emv.com, 8月 15»
2
Partida de Curuxás
... de las zonas de Melide y el Alto Ulla, cuando dan muerte al párroco de Meire, Juan Penido Fernández “Mingacho”, también estaba Benedicto Fuentes Díaz. «Periódico Diagonal, 5月 15»
3
La agricultura al completo
En representación de Frutsol estuvo Agustín Martínez, mientras que Óscar Mingacho y Enrique Mingacho fueron los invitados por parte de Franco e Hijos SL. «Las Provincias, 11月 14»
4
WCSU teams rally for coach battling brain cancer
The Danbury High School girls soccer team has also displayed the banner at its home field, Mingachos said. Four Little East Conference women's soccer teams ... «Danbury News Times, 10月 14»
5
Cultura: Projecto de Siza Vieira para a Fundação Nadir Afonso
Só encontrei acabrunhado num canto, um tal Mingacho e digo-lhe essa frase magnífica. "Côncavo não, convexo para quem está debaixo da terra!", responde ... «Público.pt, 12月 13»
6
La Inseparable: Más de un siglo en Pozuelo
Ahora colabora de forma habitual con el Ayuntamiento y, bajo la dirección de Jose Manuel Pérez Mingacho, acude a todos los conciertos y actos en los que es ... «enpozuelo.es, 8月 11»
7
Gran nivel de juego en el torneo de vóley playa de Razo
El Concello de Carballo, la Diputación de A Coruña, Carpintería Puentega y la Estación de Servicio Mingacho colaboraron en el desarrollo de la cita deportiva. «La Voz de Galicia, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mingacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mingacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA