アプリをダウンロードする
educalingo
miseração

"miseração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISERAÇÃOの発音

mi · se · ra · ção


MISERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MISERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MISERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia

MISERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiseraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«miseração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miseração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miseraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiseraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miseração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miseração
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miseración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miseration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miseração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miseração
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miseração
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

miseração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

miseração
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miseração
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miseração
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miseração
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miseração
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

miseração
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miseração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miseração
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miseração
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिस्ट्रेशन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miseração
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miseração
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miseração
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miseração
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miseração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miseração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miseração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miseração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miseração
5百万人のスピーカー

miseraçãoの使用傾向

傾向

用語«MISERAÇÃO»の使用傾向

miseraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miseração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miseraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MISERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiseraçãoの使いかたを見つけましょう。miseraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros; seguido ...
que se desfazia em prantos pedindo-me com- miseração... José de Sá Calculemos o progresso d'esta nova calamidade. O visconde, fulminado pela tua presença, provavelmente succumbe. Se elle morre, o filho desafia-te. Irás ao campo.
Camilo Castelo Branco, 1871
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Comprazendo-Me de Usar da Minha Clemencia por occasião da presente Semana Santa, para com aquelles réus, que por circumstancias ponderosas são dignos de com- miseração, e mais que tudo em memoria da Sacratissima Paixão e ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
7 Regras Do Sucesso, as
Precisava parar de viver sentindo culpa e autoco- miseração, que exaurem e consomem tempo, deixando muito pouco espaço ou energia para todo o restante. Superar os fatos exigia perdoar-se, entender que tinha feito o que achou que era ...
FIONA HARROLD
4
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... em presença delles, e da exposição que vou a faíer, que enrre os indigentes de differentes qualidades ,. não ha alguns, que mais implorem os beneficos soccorros de humanidade, e que sejao mais dignos da com* miseração publica ?
Antonio J. Pinto, 1828
5
Lagrimas Secretas
Curvar sua cabeça em autoco- miseração somente adiciona mais peso à carga da vítima. O único caminho para a restauração é através do quebrantamento. Arrependimento e quebrantamento vão mostrar seu desejo de se submeter ao ...
Dan B. Allender
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Sr. , passada a 16 de Fevereiro de 1785, foi reme t tido a este nosso Convento do Desterro do Bom Jesus da Ilha , para os «•Ifcitos nella expressados : Ire servido presentemente, usando da sua natural benevolencia e com- miseração ...
7
Contemporáneo
capacitados os estrangeiros , a saber: que os Portugue- zes têm por estes animaes vadios huma especie de com- miseração religiosa , cita o pasquin feito a M. La Gar- de , famigerado Intendente da Policia no tempo do Junot: O que vive da ...
8
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
Pretendêrão huns , que os expostos , na falta de hospitaes dotados com rendas proprias para a sua criação, ou de particulares, que os quizessem criar por conv miseração, devião ser sustentados, e criados pelo Principe^ ou Soberano da ...
Antonio J. Pinto, 1828
9
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Imobilizado nesse pequeno porto da costa adriática, Bracciolini verteu suas queixas em cartas tão cheias de autoco- miseração que se acabou por autorizar o seu retorno a Roma. Lá, ele e Cortona projetaram a decoração do teto do grande ...
Francis Haskell, 1997
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
13 Elle como cheio quehe decom- miseração , ensina , e castiga os homens , como hum pastor faz ao seu rebanho. 14 Elle usa de misericordia com aquelle , que recebe as instrucçôcs da sua misericordia , e que se dá pressa a se sobmetter ...
参照
« EDUCALINGO. Miseração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miseracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA