アプリをダウンロードする
educalingo
misturar

"misturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMISTURARの発音

mis · tu · rar


MISTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MISTURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu misturo
tu misturas
ele mistura
nós misturamos
vós misturais
eles misturam
Pretérito imperfeito
eu misturava
tu misturavas
ele misturava
nós misturávamos
vós misturáveis
eles misturavam
Pretérito perfeito
eu misturei
tu misturaste
ele misturou
nós misturamos
vós misturastes
eles misturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu misturara
tu misturaras
ele misturara
nós misturáramos
vós misturáreis
eles misturaram
Futuro do Presente
eu misturarei
tu misturarás
ele misturará
nós misturaremos
vós misturareis
eles misturarão
Futuro do Pretérito
eu misturaria
tu misturarias
ele misturaria
nós misturaríamos
vós misturaríeis
eles misturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu misture
que tu mistures
que ele misture
que nós misturemos
que vós mistureis
que eles misturem
Pretérito imperfeito
se eu misturasse
se tu misturasses
se ele misturasse
se nós misturássemos
se vós misturásseis
se eles misturassem
Futuro
quando eu misturar
quando tu misturares
quando ele misturar
quando nós misturarmos
quando vós misturardes
quando eles misturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mistura tu
misture ele
misturemosnós
misturaivós
misturemeles
Negativo
não mistures tu
não misture ele
não misturemos nós
não mistureis vós
não misturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
misturar eu
misturares tu
misturar ele
misturarmos nós
misturardes vós
misturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
misturar
Gerúndio
misturando
Particípio
misturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MISTURARと韻を踏むポルトガル語の単語

aturar · aventurar · capturar · conjecturar · conjeturar · costurar · escriturar · estruturar · faturar · fracturar · manufacturar · manufaturar · obturar · recapturar · reestruturar · saturar · suturar · torturar · triturar · turar

MISTURARのように始まるポルトガル語の単語

mistificável · mistifório · mistilíneo · mistinérveo · mistiternário · mistitriunitário · mistiunibinário · misto · mistol · mistral · mistro · mistura · misturação · misturada · misturadeira · misturado · misturador · misturadora · misturável · mistureiro

MISTURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar · aculturar · acupunturar · bem-aventurar · caricaturar · cinturar · desestruturar · desnaturar · desventurar · entremisturar · esculturar · fraturar · futurar · maturar · miniaturar · prematurar · sobrefaturar · subfaturar · superfaturar · supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisturarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISTURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«misturar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«misturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misturarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«misturar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezclar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mix
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

микшировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिसळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мікшувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å blande
5百万人のスピーカー

misturarの使用傾向

傾向

用語«MISTURAR»の使用傾向

misturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misturarに関するニュースでの使用例

例え

«MISTURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisturarの使いかたを見つけましょう。misturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Beterraba + betarraga + cenoura / / betarraga + cenoura + funcho + urtiga / / betarraga + funcho + urtiga / / Levar 2 óculos de espinafres / / um copo de espinafres + um copo de agriões; misturar e levar / / um copo de nabos + um copo de ...
Jorge Valera
2
Um século de favela
Eu vejo a Igreja Católica oferecer tudo isso sem que você precise largar o movimento. Já o protestantismo, eles falam só de um Deus que liberta, mas na verdade é um pouco egoísta, só pensam neles. Você não pode se misturar.
Marcos Alvito, 1998
3
Como misturar as rações na granja
Os gastos com a alimentação correspondem à maior parte do custo de produção dos suínos.
Embrapa Suínos E Aves, Embrapa Suínos E Aves, 2001
4
Pao, Arte E Ciencia
Em uma batedeira, combinar os ingredientes secos e misturar por um minuto. Adicionar a manteiga gelada em cubos. Misturar até formar uma farofa fina. 2. Em um processador, misturar o cottage (ou creme de leite) e os ovos, até incorporar.
Sandra Canella-Rawls, 2003
5
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Misturar alimentos ricos em cálcio (leite, queijo) com café não é uma boa prática, pois o café interfere na absorção do cálcio. Misturar alimentos ricos em cálcio com carnes de qualquer espécie animal interfere na absorção do ferro presente  ...
Cláudia Lobo, 2010
6
O poder das ervas: vida natural
Modo de Preparo: Misturar as ervas com o mel até virar uma pasta, tipo creme. Colocar em um vidro limpo com tampa e tomar 1 colher (sopa), 3 vezes ao dia. Gripe - 1 Ingredientes: 100 g de alho 30 g de gengibre 10 g de açafrào 10 g de ...
André Rezende, 2006
7
plantitas medicinals
Alho cinco xícaras, adoçadas com mel, durante o dia. Nevralgia Óleo de alfazema: ver cansaço. Algumas gotas do óleo sobre um torrão de açúcar. Deixar derreter na boca. Infusão: misturar as seguintes ervas: 20 gr de flores de alfazema, ...
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
8C a Outros Doutiflimos Medicos, Os quaes d¡zem,qne he lícito misturar as' purgas com o mantimento ,havendo ncceffidade disso : ponho por exemplozTem Pedro -, ou Francisco humas Sezóes subintrantes, que apenas declina huma ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Interlacing, s. a aceao de entremeter, 8:0. Ve Tointerlace. I-nterlepse of time, espaga de tempo entr'e dous successos. To interlard, v. a. lardear, passar talhadinhas de toucinho com a lardeadeira; item, meter de permeio, misturar. Interlarded ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Se o mantimento for demasiadamëte siccante, misturar! elhehaó cOusas humidas para humedecer, e refreara seccura, oqsedeve entéder em todas as mais qualidades manifestas; as quais íe devé emëdar pelos seos ifeH ^ contrarios, como ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

用語«MISTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jump Fight Show vai misturar MMA e música em Brusque
A primeira edição do Jump Fight Show será neste sábado, dia 31, na casa de eventos Ophera, em Brusque. A proposta do Jump é unir o MMA com música, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Jihadistas não precisariam se misturar a migrantes para entrar na UE
Nem o grupo Estado Islâmico, nem a organização Al-Qaeda, que têm redes mais seguras, precisam infiltrar jihadistas entre os imigrantes para entrar na Europa ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Misturar eleições e futebol poderá ser "pouco sensato"
A realização de jogos de futebol em dia de eleições "não é proibido", mas "misturar as duas coisas poderá ser pouco sensato" e "não é recomendável", ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Richard Sennett: "Classes diferentes devem se misturar no espaço …
A palestra desta segunda-feira no Fronteiras do Pensamento é um programa de casal. Se não para o público, para os palestrantes Saskia Sassen e Richard ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Misturar vodka com energético causa danos irreversíveis ao cérebro
Para os leitores da Phouse, amantes da música eletrônica e a todos que apreciam essa cena, saibam que misturar e ingerir vodka com qualquer tipo de ... «Revista Phouse, 7月 15»
6
Depois de misturar bebida com remédio, Susi Humana sofre …
No dia em que a morte de Celso Santebañes completa um mês exato, sua namorada, Jennifer Pamplona, sofreu um acidente de carro depois de misturar ... «Surgiu, 7月 15»
7
Especialista alerta para o risco de misturar remédios
Rio - Não é novidade que misturar remédios pode fazer mal à saúde. Mas quem pensa que o único problema é a redução do efeito do medicamento precisa ... «O Dia Online, 2月 15»
8
Misturar bebidas, comer doces, fazer atividade física... Especialista …
Misturar bebidas, comer doces, fazer atividade física... Especialista desvenda 11 ... Misturar bebidas diferentes (destiladas, fermentadas etc.) piora os efeitos da ... «Marie Claire, 2月 15»
9
Petrobras: o perigo de misturar “denúncia” com “especulação”
Nos últimos dias, ao cipoal de denúncias, delações, revelações, sobre os esquemas na Petrobras se misturaram, no noticiário, especulações de natureza ... «Yahoo Noticias Brasil, 12月 14»
10
'Meu estilo é ser ousada. Gosto de misturar sem medo', diz Nanda …
Gosto de misturar sem medo', diz Nanda Costa. No ar na novela 'Império', a atriz afirma ter personalidade na hora de se vestir: 'Se alguém falar que não está ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Misturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/misturar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA