アプリをダウンロードする
educalingo
moiação

"moiação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOIAÇÃOの発音

moi · a · ção


MOIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

MOIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

moião · moicano · moico · moição · moiçó · moiene · moimbaimbi · Moimenta · moimento · moina · moinante · moinar · moinha · moinhar · moinheira · moinho · moio · moipua · moira

MOIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoiaçãoの類義語と反意語

同義語

«moiação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoiaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moiação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moiação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Movimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grinding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moiação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moiação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moiação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moiação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moiação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moiação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moiação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moiação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

moiação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moiação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moiação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moiação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moiação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moiação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moiação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moiação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moiação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moiação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moiação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moiação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moiação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moiação
5百万人のスピーカー

moiaçãoの使用傾向

傾向

用語«MOIAÇÃO»の使用傾向

moiaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moiação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moiaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoiaçãoの使いかたを見つけましょう。moiaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. F. Borges, Diccion.Jur. * *Mohipua*, f.Árvorede Angola. * *Mohógono*,m. (V. mogno) *Mói*, m. Árvore da Índia portuguesa. * *Móia*, f.T.de ParedesdeCoira. Sova, tareia, tunda. (De moer) * *Moiação*, f.Antiga pensãode frutos, equivalente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
“lhos en.tl'egou muito encarregados" Tarra encarregada; obrigada a pagar, mg. a jogada, oitavo, ou á moiação. Orden. 2. T. 35. 23. reguehgos encarregados d' ontroc mayoâ res tributos; terras tribula'fs. ENCARREGÁR, v. at. Enem-regar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Estudo sobre as portagens e as alfandegas em Portugal: ...
Estimando esse panno por moiação de panno de Ipre que é a maior moiação de panno que ahi ha sem gran, e quando lhe deixarem estas cousas em descontamento, como dito é, haviam de haver, para seu vestir, quando lhe não deixarem ...
Francisco Salles Lencastre, 1891
4
Anais da Câmara dos Deputados
Substitua- se: Si a divida for paga na constancia do casamento pelos bens trazidos pelo outro conjugo, doverá ser opportunamento imputada á moiação do conguje devedor. — Augusto de Freitas . Ao art. 320. Supprimanj-se as palavras:  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1902
5
Boletim - Academia Portuguesa da Historia
Wmunicandn mam Pormenrança que -se Pl`°PÔ5 moiação do centenário da descoberta do Cab° da ão? Ešäíticos do Ministériv levar a efeito; ofício da iDirecçã›o~Geral dos 1\iegoci‹;s_ O pintor Jean Ram; dos Negócios Estrangeiros , ...
Academia Portuguesa da Historia, 1980
6
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
60. Encontra-se sempre, com facilidade e abundância, pessoal disponível e apto para o trabalho ? 61. A cultura da canna é feita nesse município : a) a salário? b) por empreitada ? c) por parceria ou moiação ? d) por administração ? 62 .
Brazil. Ministério da Fazenda, 1905
7
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
... do rei D. Manoel, o valor de 27 réis. 8. som — são. 9. moyaçom (moiação) — medida, medição; número certo de moios. O moio era medida de capacidade para cereais e para vinho. 10. vegada — vez. 11. O Tempo dos Judeus 173.
Elías Lipiner, 1982
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
*Mohuir, m. moeda pérsica de oiro, correspondendo, conforme os títulos, a 14, 15 e 16 rupias, e usada na índia inglesa. * Moiação, f. antiga pensão de frutos, equivalente a certo número de moios OM a parte de um moio. (De moio). » M oiAo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Panorama da literatura maranhense
... 1908; "Discursos e conferencias" — S. Luis, 19ib; "Cincoenta annos de existencia" — Rio, ...; "Comme- moiação do centenário natalício de Candido Mendes"; "L'arbi- trage au Brésii"; "L'Amerique en face de la Conflagration Euro- pesnne"; ...
Mário Martins Meireles, 1955
10
A politica exterior do imperio: Da regencia á quéda de Rozas
... immigrante) , pertencia por metade ao dono da fazenda e ao colono; na pratica, deixava intacta para este a moiação do proprietario nos cereaes. Modificações surgiram com o correr do tempo, afim de augmentar as garantias reciprocas.
João Pandiá Calógeras, 1933
参照
« EDUCALINGO. Moiação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moiacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA