アプリをダウンロードする
educalingo
muruçoca

"muruçoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMURUÇOCAの発音

mu · ru · ço · ca


MURUÇOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURUÇOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguapeaçoca · beiçoca · japiaçoca · meruçoca · muriçoca · paçoca · piaçoca · soçoca · ubiraçoca

MURUÇOCAのように始まるポルトガル語の単語

muruca · murucalha · muruchi · muruci · murucu · murucucu · murucujá · murucutu · murucutua · murucututu · muruçuca · murugem · muruim · muruí · murumo · murumuré · murumuru · murumuruzal · murumuxaua · murundu

MURUÇOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuruçocaの類義語と反意語

同義語

«muruçoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURUÇOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muruçocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuruçocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muruçoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muruçoca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muruçoca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muruçoca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muruçoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muruçoca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muruçoca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muruçoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muruçoca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muruçoca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muruçoca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muruçoca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muruçoca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muruçoca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muruçoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muruçoca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muruçoca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muruçoca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muruçoca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muruçoca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muruçoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muruçoca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muruçoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muruçoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muruçoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muruçoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muruçoca
5百万人のスピーカー

muruçocaの使用傾向

傾向

用語«MURUÇOCA»の使用傾向

muruçocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muruçoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muruçocaに関するニュースでの使用例

例え

«MURUÇOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuruçocaの使いかたを見つけましょう。muruçocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...
Aranha... Curunuá. Lacraia. Jundahi. Mosca ordinaria. Verdadeira. Borraxudo. Abelha g Cába. Carapana. Coajúba. Jatium. Bisouro. Mucuim. Borboleta Crisálidas. Moscauu Mutúca. Jacina. Muruçoca. Centupêa. Mutucúna. Cigarra. Muriuim.
Lourenço da Silva Araújo e Amazonas, 1852
2
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... e narizes; .e são de tal qualidade, que me disserão que até chegavão a penetrar capotes de panno; a mim me traspassárão muitas vezes os calções, e ceroulas,'he a' chamada muruçoca, que tem hum' ferrão mui comprido; quem' padeceo ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
3
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... qualidade, que me disserão que até che- gavão a penetrar capotes de panno; a mim me traspassárão muitas vezes os calções, e ceroulas, he a chamada muruçoca, que tem um ferrão mui cumprido ; quem padeceo mais forão os doentes.
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1867
4
A Face cruel: e outras histórias desagradáveis
O nosso Jânio cata o destino do Brasil no pêlo de Muruçoca. É cedo ainda, dir- se-á. É muito cedo para julgar um homem que desafiou todo o prognóstico, um homem que não pode ser medido pelos sistemas convencionais. Mas, não se está ...
David Nasser, 1961
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... entre outros, Aedes, Anopheles e Culex, transmissores de doenças, como filariose humana, dengue, febre amarela, malária etc. e também certas doenças animais. Sinonímia: moriço- ca, meruçoca, muruçoca. Bibliografia. IHERING, R. von.
‎1995
6
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Mosquito pernilongo (muruçoca), 643. Motacillas, 242. Motor canino, 60. Movimento peristaltico, 15. Muares, 141; - (Brazil), 131 =. Mudas (bicho da seda), 472. Muflão, 165. Mugem, 362. Mugiloides, 362. Mula, 141. Mulot, 82. Multifios, 357.
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
7
Revista do Instituto do Ceará
B. Caetano, Vocab., P. 232 _ Parece-me poder tambem traduzir-se a que fere a gente, corruptéla de moro e çuu ou çoc morder-Martins, P_ 464, escreve muruçoca, murusoca e marisociz ; e Luccok, P. 3l,_ murisoca- No Para e Amazonas` ...
Instituto do Ceará, 1887
8
Diários das visitas pastorais no Pará
... qualidade, que me disserão que até chegavão a penetrar capotes de panno; a mim me traspassárão muitas vezes os calções, e ceroulas, he a chamada muruçoca, que tem um ferrão mui cumprido; quem padeceo mais forão os doentes.
Caetano Brandão, Luís A. de Oliveira Ramos, 1991
9
Evoé momo!: um conto de carnaval
Sua muruçoca, meu amigo (näo fique zangado), tem tudo nela para ser uma marafaia suja. - Desta vez com Nefeu, näo estou sain- do da verdade nem uma vírgula. E o pior é que, ao ve-lo, a gente logo percebe que ele só está meio vivo, e o ...
Wilson de Farias, 2002
10
Ensaio corografico sobre a provincia do Pará
Muruçoca: espécie de carapaná. Mariuwr. uma esquírola de mosca na grandura que ao pôr-do-sol mais ordinariamente aflige com as suas picadas. Mucuim bichinho por extremo pequeno e vermelho, que se aferra às pernas do homem e  ...
Antônio Ladislau Monteiro Baena, 2004
参照
« EDUCALINGO. Muruçoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murucoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA