アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAVALHADOの発音

na · va · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAVALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

NAVALHADOのように始まるポルトガル語の単語

nava
navagem
navajo
naval
navalha
navalhada
navalhante
navalhar
navalhão
navalheira
navalheiro
navalhista
navalorama
navarco
navarquia
Navarra
navarrense
navarrês
navarrino
navarro

NAVALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnavalhadoの類義語と反意語

同義語

«navalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnavalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«navalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

navalhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Navalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

navalhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

navalhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

navalhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

navalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

navalhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

navalhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

navalhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

navalhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

navalhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배송 됨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

navalhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

navalhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

navalhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नौवहन केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

navalhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

navalhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

navalhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

navalhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

navalhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποστέλλονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

navalhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

navalhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

navalhado
5百万人のスピーカー

navalhadoの使用傾向

傾向

用語«NAVALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«navalhado»の使用頻度を示しています。
navalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、navalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«NAVALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnavalhadoの使いかたを見つけましょう。navalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
2000 com injeção eletrônica, faróis de neblina, res externos, para acionamento dos vidros rodas de liga leve com calota central, aerof ólio o em couro, ar/ condicionado e bancos Recaro. so sem perder a classe. tecido navalhado em cinza e ...
2
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
... J E vos oh roíxinóes , que vos montava Tecer no fundo bosque os molles ninhos , Se délies em penuge inda os filhinhos Mil vezes para Leucade roubava f Nem tu , cerdoso bruto , bem que armado Do navalhado dente , livre esta vas.
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807
3
Notícia da cidade silvestre
... que o navalhado estava exangue quando o meteram dentro da maca. Lembro- me. Toda 313.
Lídia Jorge, 1994
4
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Por isso, imagina, em Portugal seu marido "não seria navalhado pelo ciúme de um capoeira". A sexualidade os ronda como bichos misteriosos que roncam pela noite, quebrando árvores e anunciando a morte como as cobras coral e ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
5
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... a minhamãea vestirmeopijama e a desenharme ariscadepois demedar banho, a fingir que me rapava as bochechas — Rapeme as bochechas mãe com a navalhado meupai, um flocozinho de espuma no pincel, uma impressão fria — Já ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Ulyssea ou Lisboa edificada: Poema heroico ... offerecido a ...
)as lancas , descompondo a forte rede, "' ^scostas legurando, a testa vira, )'um lado n'outro volta ardendo em iraj XXXVII. Tasca furiosa escuma, quando sente Is lanqas, esgrimindo o navalhado . .;. . ]utelo de marfim do agudo dente Contra os ...
Gabriel Pereira de Castro, 1745
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
NAVALHADO , adj. do feltio de navalba; que corla como ella. NAVALHÄO , s.m. navalha gram de ; facto de caçador. NA VALUAR, v.a. retaXhu com navalba. NAVE, s.f parte ou lado da igreja.' NAVEGAÇAO, g.f. acto, arte de- navegar.
José da Fonseca, 1843
8
O século do cinema
Estas, segundo o seu esquema, são atendidas por Buhuel, chegam ao Evangelho de Pasolini, mas há sinais variados de que podem ir adiante, inclusive no cinema americano: "o olho navalhado de Buhuel projeta o inconsciente — mas ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
9
Ulysséa, ou, Lisboa edificada: poema heroico
Tasca furiosa escuma , quando sente As lanças , esgrimindo o navalhado > Cutélo de marfim do agudo dente Contra os imigos , que sentia ao lado : A vista irada aceza em fogo ardente , A cola retorcida , o arriçado Cerro das negras sedas ...
‎1827
10
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...
Documento n. 4? • 2.e Officio do arcebispo primaz. ' IIlm.° e ex.' — Ontem acabando a festa- do corpo de Deos e com o coração navalhado de dor por vêr o abandono, com qne da parte de v. ex.* foi tratado o acto. niais solemnè da religião ...
‎1862

用語«NAVALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Lima desfila para Juliana Jabour em clima anos 80
A calça de couro navalhado é uma proposta interessante para nosso inverno tropical, que pode ser usada com as peças bordadas com brilho que Juliana ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Cabelo perfeito: saiba como controlar o frizz na umidade
"Quando mais cabelo for navalhado, mais você sentirá as pontas desajeitadas e ásperas", diz Anthony Nader, cabeleireiro responsável pelos fios de Miranda ... «Terra Brasil, 6月 14»
3
Moda sexy, descomplicada e colorida trará frescor para o verão em …
... de Priscila Darolt apresentou uma coleção com detalhes primorosos (sobretudo no que se refere ao trabalho com fios de látex bordados e couro navalhado). «Zero Hora, 5月 14»
4
Moda & Design
O couro navalhado, em forma de franjas, aparece na coleção lançada na Zero Grau, em Gramado. Os diretores da Pioner Joalheria e Ótica, Ivandro, Ivonei e ... «Jornal do Comércio, 11月 13»
5
Desfile Pat Pat's SPFW Outono Inverno 2014
... a passarela da Pat Pat's para o SPFW apresentou o artigo beneficiado com resina, brilhos, recoberto com foil e navalhado para possuir franjas, por exemplo. «Portais da Moda, 11月 13»
6
Patrícia Motta estreia na SPFW com top Shirley Mallmann
"O couro vem em texturas diferenciadas como navalhado, dublado, matelassado, bordado e vazado. Também será combinado com tecido chamois", diz Patrícia ... «veja.com, 10月 13»
7
Animale abre o SPFW com balneário cinquentinha
Destaque especial aos taillers de bermudas com jogo de estampas, vestidos de couro metalizado navalhado com toque oriental, nos recortes das calças curtas, ... «Puretrend.com.br, 3月 13»
8
"Novo" tomara-que-caia é o look da temporada
O da Cori é em couro todo navalhado, lindíssimo; o de Reinaldo Lourenço é quase de alcinha; o de Simone Nunes seria um vestido-regata qualquer se não ... «Abril, 8月 08»
9
Cori traz perfume mexicano para a SPFW
A mistura com o estilo indígena fica explícita nos modelos de couro navalhado e em camurça com franjas, que ganham penduricalhos dourados nas pontas. «G1.com.br, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Navalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/navalhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z