アプリをダウンロードする
educalingo
negado

"negado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEGADOの発音

ne · ga · do


NEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

NEGADOのように始まるポルトガル語の単語

nega · negabelha · negaceador · negacear · negaceiro · negaça · negação · negador · negalhas · negalho · negamento · negar · negativa · negativamente · negativar · negatividade · negativismo · negativista · negativo · negatoscópio

NEGADOのように終わるポルトガル語の単語

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«negado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

否认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Denegado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Denied
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से इनकार किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказано
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

negado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verweigert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒否されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकारला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inkar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odmowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρνήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nekas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benektet
5百万人のスピーカー

negadoの使用傾向

傾向

用語«NEGADO»の使用傾向

negadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NEGADO»の引用

negadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovídio
Esforçamo-nos sempre para alcançar o proibido e desejamos o que nos é negado.

«NEGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegadoの使いかたを見つけましょう。negadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases teóricas para redação científica ... por que seu ...
A ciência. Criação de idéias. A lógica da pesquisa. Estrutura do Experimento. A comunicação científica.
Gilson Luiz Volpato, 2007
2
501 Essential Spanish Verbs
To deny, to refuse Negarse To refuse Past part. negado niego niegas niega negué negaste negó negaba negaba negaré negarás negará negaría negarías negaría niegue niegues niegue niega niegue Ger. negando INDICATIVE Present  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
O CORPO NEGADO
A obra procura apresentar um estudo sobre práticas de interdição do corpo detectadas em aulas de Educação Física - o corpo negado.
ROMUALDO DIAS, MARCIO ROCHA
4
Feiticeiro, O
O. VERSO. NEGADO. E preciso buscar a razão sem pensar em ser o único, sem pensar em ser definitivo. É invariavelmente pequeno o mundo em que vivemos. Em nenhum caminho escolhido poderemos ficar sozinhos. Mesmo que os ...
Wanderley Soares
5
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
A necessidade da demonstração se estende também àquilo que deve ser negado de Deus para que possa haver um acréscimo de conhecimento acerca dele; é unicamente por meio dela que um atributo é verdadeiramente negado dele.
Tadeu Mazzola Verza, 1999
6
ACESSO NEGADO: FECHE A PORTA PARA O DIABO COM UMA SIMPLES ...
Sumário - Introdução; A Porta do Diabo; O Sacrifício que Nos Enreda; Obediência Sim - Sacrifício Não; O Mistério da Iniquidade; Nada de Feitiçaria, A Não Ser.
JOHN BEVERE
7
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
a partir do contexto histórico-social da América Latina Márcio Bolda da Silva. 2.3 O «humano negado» como o outro Acabamos de trafegar pelo sentido de povo, cujo perfil sócio-político permite retratar o «humano negado» como sujeito ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
8
Manifesto E Protestaçam Del Rey De Inglaterra, & da Graõ ...
traduzido de outro Frances impresso em Pariz; neste mez de Agosto de 1641.
‎1641
9
Manual de gramática
... Participio presente: negando Participio pasado: negado INDICATIVO CONDICIONAL SUBJUNTIVO Presente Imperfecto Pretérito Futuro Presente Presente Imperfecto niego niegas niega negamos negáis niegan negaba negabas negaba ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
10
Manual de gramática: En espanol
NEGAR Verbo en -ar con cambio de e —> ie; g —> gu delante de -e (to deny) ( Como cega r, frega r, rega r, renega r, restrega r) Participio presente: negando Participio pasado: negado Imperativo: niega (no niegues), niegue Ud., neguemos, ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

用語«NEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusado de abusar de menores em Pernambuco tem pedido de …
O pedido foi negado, e novo habeas corpus foi impetrado no STJ. O relator, ministro Sebastião Reis Júnior, afirmou que os depoimentos das vítimas ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Deputado tem recurso negado e R$ 807 mil seguem bloqueados …
A Terceira Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Mato Grosso negou recurso no mérito e manteve o bloqueio de pouco mais de R$ 807,5 mil que o deputado ... «Só Notícias, 8月 15»
3
Menina paraguaia de 11 anos que teve aborto negado após estupro …
A menina paraguaia de 11 anos que engravidou após ser estuprada – supostamente pelo padastro – e que não foi autorizada a abortar pelo governo deu à luz ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
Cantora gospel acusada de matar o marido tem o habeas corpus …
O pedido de habeas corpus da cantora gospel Tania Regina Levy, de 38 anos, foi negado pelo Tribunal de Justiça de São Paulo. Ela é acusada de assassinar ... «Portal GCN, 8月 15»
5
Advogado de Snowden lamenta EUA terem negado pedido de indulto
O advogado do ex-analista dos serviços secretos americanos Eduard Snowden lamentou nesta terça-feira que os Estados Unidos tenham negado o pedido ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Habeas corpus para presidente da Odebrecht é negado pelo TRF
O Tribunal Regional Federal da 4ª Região, com sede em Porto Alegre, negou liminar em habeas corpus movido pelo presidente da construtora Odebrecht. «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Após ter tratamento negado, mãe depressiva mata bebê
A britânica teria procurado ajuda médica em hospitais do governo, mas teve o tratamento negado. “Essa equipe não foi capaz de oferecer apoio porque o bebê ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
War Machine tem pedido negado e causa tumulto em tribunal nos …
O lutador de MMA War Machine teve negado seu pedido para a retirada de algumas das queixas às quais terá de responder pela agressão feita à sua ... «SUPER LUTAS, 6月 15»
9
Anitta tem visto negado para fazer shows nos EUA
A funkeira e sua equipe tiveram os vistos de trabalho para atuar no país negados, após uma suposta denúncia de que em 2013 ela teria se apresentado com o ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Ginecologista tem mais um pedido de liberdade negado pela Justiça
O ginecologista Pedro Augusto Ramos da Silva, acusado de abusar sexualmente de pacientes em seu consultório, na cidade de Ariquemes, teve novo pedido ... «Jornal Rondoniagora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Negado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA