アプリをダウンロードする
educalingo
rejeitado

"rejeitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREJEITADOの発音

re · jei · ta · do


REJEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REJEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditado · afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

REJEITADOのように始まるポルトガル語の単語

reja · rejeição · rejeitar · rejeitável · rejeito · rejeitoso · rejeto · rejubilação · rejubilar · rejuncar · rejuntamento · rejuntar · rejurar · rejustificação · rejustificar · rejuvenescedor · rejuvenescente · rejuvenescer · rejuvenescência · rejuvenescimento

REJEITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrejeitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REJEITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rejeitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«REJEITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«rejeitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rejeitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REJEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejeitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrejeitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rejeitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rejected
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرفوض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвергнуто
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rejeitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rejeté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgelehnt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிராகரித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकारले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reddedilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respinto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrzucone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відхилено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίφθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkastade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvist
5百万人のスピーカー

rejeitadoの使用傾向

傾向

用語«REJEITADO»の使用傾向

rejeitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejeitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rejeitadoに関するニュースでの使用例

例え

«REJEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrejeitadoの使いかたを見つけましょう。rejeitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TIMIDEZ - COMO AJUDAR SEU FILHO A SUPERAR
8 O que fazer quando seu filho é socialmente vulnerável e rejeitado Estou começando a me acostumar com os movimentos de Ivan e ele está um pouco melhor com as outras crianças. Estou esperançoso. Heitor Objetivos do capítulo Neste ...
LINDA B. ENGLER, ANDREW R. EINSEN
2
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
a) Projeto aprovado Será, então, encaminhado à outra Casa Legislativa, para a revisão (nova discussão e nova votação, desta vez na Casa Revisora). b) Projeto rejeitado Se o projeto de lei for rejeitado, será arquivado. Perceba-se que ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
3
Contabilidade Pública
(Veto rejeitado noD.O. 03/06/1964) § 1o Consideram-se recursos para ofimdesteartigo, desdeque não comprometidos: (Veto rejeitado no D.O. 03/06/ 1964) I – o superávit financeiro apurado em balanço patrimonialdoexercício anterior; (Veto ...
Silva, José Antonio Felgueiras da, 2013
4
Qualidade Do Crescimento, a (t)
... n.a. (0,006) n.a. -0,018 -0,018 -0,034** -0,033** (0,019) (0,016) (0,012) (0,012) Rejeitado Rejeitado Não rejeitado Não rejeitado em 5% em 5% em 5% em 5% Rejeitado Rejeitado n.a. n.a. em 5% em 5% n.a. n.a. Não rejeitado Não rejeitado  ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003
5
Engenharia de Software
Com isso em mente, devemos aplicar as características de seleção da lista de classes potenciais do CasaSegura: Classe potencial Número característico que se aplica proprietario do imóvel rejeitado: l, 2 falham, embora Ó se aplique sensor ...
Roger S. Pressman, 2011
6
Espelhos Do Self
Robert. Bly. A. Sombra: O. Self. Rejeitado. Com um ou dois anos de idade temos o que se pode visualizar como uma personalidade de 360°. A energia irradia de todas as partes de nosso corpo e de todas as partes da nossa psique.
Christine Downing
7
No encalço das líderes: Como as Líderes de Mercado Batem a ...
... bura- cos, pararam os respingos Rejeitado 2 1,3-mm de bronze/zinco 1,083 0,102 Abertos bu- racos Rejeitado 3 azulejo de 3,0-mm 450 0,154 Sujo, duro, não moldável Rejeitado 4 1,2-mm de aço ino- xidável 1,450 0,103 Abertos bura- cos, ...
Steven J. Spear, 2010
8
Metodo Emprint, O
Por exemplo, talvez você não queira nunca mais ser rejeitado, ou explorado, ou ficar sem dinheiro; ou não queira nunca mais sentir raiva, mágoa ou incompetência. 2 Dedique alguns momentos a desejar que isso nunca mais ocorra. 3 Agora ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
9
Marcado para morrer
CHARLES R. SWINDOLL. Era desprezado e o mais rejeitado entre os Era desprezado e o mais rejeitado entre os Era desprezado e o mais rejeitado entre os Era desprezado e o mais rejeitado entre os Era desprezado e o mais rejeitado  ...
CHARLES R. SWINDOLL
10
Mude a Sua Vida em 28 Dias
Sabia que o facto de ser rejeitado não significava nada. Fazia parte do processo. Na verdade, era o que esperava. Havia outro fator que fazia com que a rejeição não me incomodasse: não a levava a peito. As pessoas que têm medo podem ...
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013

用語«REJEITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejeitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezerro rejeitado pela mãe é adotado por casal e criado como 'filho …
O bezerro que ganhou o nome de 'Mimoso' foi rejeitado pela mãe quando nasceu, mas foi adotado pela família do vaqueiro Wanderson Candido, vaqueiro da ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bebê preguiça ganha 'mãe' de pelúcia após ser rejeitado em zoo
Um bebê preguiça de apenas sete semanas de vida acabou sendo rejeitado pela mãe no zoológico de Londres; ela parou de produzir leite e ficou incapaz de ... «Globo.com, 7月 15»
3
Homem com 450 kg é internado após ser rejeitado por clínicas
Um homem com 450 kg foi internado em um hospital da África do Sul para receber tratamento especializado, depois de ser rejeitado, devido a seu extremo ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Rejeitados destaques que mudariam texto da medida sobre seguro …
O primeiro destaque rejeitado pretendia retirar do texto as mudanças sobre o pagamento do abono salarial, como seu direito proporcional ao número de meses ... «EBC, 5月 15»
5
Programa de Recifes Artificiais é rejeitado pela Comissão de Justiça …
O Programa de Recifes Artificiais em Vila Velha foi rejeitado pela Comissão de Justiça da Câmara de Vereadores. O parecer, porém, foi rejeitado em plenário ... «Século, 4月 15»
6
Secretário da gestão Polyana Dutra em Pombal pede pra sair após …
O Secretário de Infraestrutura da prefeitura municipal de Pombal, Silvânio Araújo do Ó, pediu exoneração do cargo que ocupava após ser rejeitado como ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»
7
Menino rejeitado por casais heterossexuais por ser "feio e negro …
Amor » Menino rejeitado por casais heterossexuais por ser "feio e negro demais" é adotado por casal homossexual O garoto de quatro anos havia sido ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
8
Recurso é rejeitado e projeto do Estatuto da Primeira Infância vai ao …
A Câmara rejeitou hoje (25) recurso contra a apreciação, em caráter conclusivo, do Projeto de Lei (PL) 6998/13 que implementa o Estatuto da Primeira Infância. «EBC, 2月 15»
9
Casal indiano rejeitado por família deixa herança para macaco
separator; comentários. Um casal indiano, cujo casamento foi rejeitado pelas famílias, decidiu deixar sua herança a um macaco de estimação. «Terra Brasil, 2月 15»
10
Fui rejeitado por Harvard 10 vezes, diz fundador do Alibaba
"Falhei muitas vezes, fui rejeitado em uns trinta empregos. Tentei uma vaga na polícia, não me quiseram. Quando o KFC chegou à China, tentei um emprego lá. «EXAME.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rejeitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rejeitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA