アプリをダウンロードする
educalingo
nobiliário

"nobiliário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOBILIÁRIOの発音

no · bi · li · á · rio


NOBILIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOBILIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

NOBILIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

nobélio · nobiliarista · nobiliarquia · nobiliarquista · nobiliárquico · nobilifobia · nobilifóbico · nobilitação · nobilitador · nobilitante · nobilitar · nobilitário · nobilitância · nobilíssimo · nobre · nobrecente · nobrecer · nobrecimento · nobremente · nobreza

NOBILIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário · apiário · auxiliário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · fundiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるnobiliárioの類義語と反意語

同義語

«nobiliário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOBILIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobiliárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnobiliárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nobiliário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贵族的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

nobiliario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nobiliary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठाकुर का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nobiliary
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дворянский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nobiliário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nobiliaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn Khedive
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nobiliary
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀족의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nobiliary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quí tộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nobiliary
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nobiliary
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asillere ait
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nobiliare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nobiliary
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дворянський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nibiliar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nobiliary
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nobiliary
5百万人のスピーカー

nobiliárioの使用傾向

傾向

用語«NOBILIÁRIO»の使用傾向

nobiliárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobiliário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nobiliárioに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnobiliárioの使いかたを見つけましょう。nobiliárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
Noronha, Henrique Henriques de — «Nobiliário da Ilha da Madeira». Biblioteca Genealógica Latina, dirigida por Salvador Moya. I-III, ed. da Revista Genealógica Brasileira, S. Paulo, 1948. Cit. «Nobiliário». Passos, Carlos de — «Relações ...
UC Biblioteca Geral
2
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Porque o dito cronista «de certo vivia já nos fins do século xiv ou nos princípios do século xv, quando» o códice do Nobiliário existente em fragmentos na Biblioteca da Ajuda «se escreveu; mas dedicou-se aos trabalhos históricos em época ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
3
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
Fernando Gomes Cabrera efcreveo o Nobiliário das principaes Famllias da Villa de Olivença. Fernando de Souíâ , natural de Villa-Viçofa , filho de Martim Affonfo de Soufa , Alcaide mór de Monte- Alegre, efcreveo o Nobiliário das Familias de ...
Oficina Regia Sylviana (Lisboa), 1749
4
Catalogo chronologico, historico, genealogico e critico, das ...
3 1 . as feguintes palavras : 0 ef* creve também o Conae D> (Pedro , mas devia de fer penada do Autor-, que lhe acrefentou ofeu nobiliário- Como difci- pulo da lcvera doutrina de taõ grande Meftre , declarou com mayor individua çaõ elia ...
José Barbosa, 1727
5
Portuguese & English
Portuguese Peerage, a bonk se[ called, Nobiliário, s. m. a book in which all the noblemen's titles and privileges are written Nobiliarista, s. m. & f. he or she] that writes a nobiliário. See] Nobiliário. Nobilíssimo, a, adj. super), most] noble. Nobre  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Príncipes em segredo
Noites de paixão... e de prazer Kelt Gillian, príncipe de Carathia e duque de Vamili, conhece o peso que implica a responsabilidade de um título nobiliário.
Robyn Donald, 2012
7
Revista genealógica latina
José-Abderraman Muley-Moré, diretor io Archivo Nobiliário Hispano- Americano de Cuba: "En Madrid, mi querido amigo, cuantos nos hemos relacionados con estas actividades-genealógicas, conocemos perfectamente la recia personalidad  ...
8
Memórias
O mesmo se acha no Nobiliário do Conde D. Pedro , Titulo dos Reis de Portugal. O mesmo se transfundio para a Chronica antiga do mesmo Rei D. Affonço Henriques. Mas hoje está averiguado e assentado ser isto falso. Porque na Chronica ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Correspondência latina
Nobiliário de Portugal, inédito inacabado, o mais estimável depois do do Conde D. Pedro. Conservou-se na Biblioteca Nacional até 1622. Uma cópia estava no século XVIII, em poder de D. António Caetano de Sousa e outra em Madrid.
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
10
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
D. Luiz Lobo no seu Nobiliário , e todos os de mais deste Rey- no. » B No Reyno cie Nápoles , na Província de Apulha, em as terras de Bari , fica a Cidade de Bi tonto , em huna planície fértil, naõ muy distante, aoraeyo ' dia das prayas do mar  ...
George Cardoso, 1744

用語«NOBILIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobiliárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton e Bush, a volta das dinastias
“Os Estados Unidos não irão outorgar nenhum título nobiliário”, diz a Constituição em seu artigo 1, e essa parece ser uma oração destinada a definir o caráter ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
2
Tailândia: Princesa diz adeus ao título após escândalo de …
... renunciou ao título nobiliário. Pior, segundo a imprensa tailandesa, a princesa perde também a guarda do filho de nove anos, segundo na linha de sucessão. «euronews, 12月 14»
3
Morre a duquesa de Alba
... assim como um Nobiliário das Índias, onde eram elencados os títulos e privilégios concedidos aos conquistadores, indígenas e também cidades da América, ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
4
Cinco vinhos de uma safra histórica
A linha Marques de Casa Concha foi lançada em 1976 e seu nome é uma homenagem ao título nobiliário recebido por José de Santiago Concha y Saltatierra ... «Revista Época, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Nobiliário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nobiliario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA