アプリをダウンロードする
educalingo
nomeada

"nomeada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOMEADAの発音

no · me · a · da


NOMEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOMEADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cacheada · charqueada · cumeada · encumeada · enseada · enteada · escumeada · estropeada · freada · geada · goleada · meada · pateada · prateada · puteada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

NOMEADAのように始まるポルトガル語の単語

nomancia · nomante · nomarca · nomarcado · nomarquia · nomáfila · nomântico · nome · nomeação · nomeadamente · nomeado · nomeador · nomeadura · nomeante · nomear · nomenclação · nomenclador · nomenclar · nomenclatura · nomenclaturar

NOMEADAのように終わるポルトガル語の単語

ambreada · barreada · bateada · bobeada · cabeceada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · enleada · lanceada · monteada · pajeada · potreada · rateada · sapateada · tironeada · veada · venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるnomeadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOMEADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nomeada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nomeada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomeadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnomeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nomeada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

命名
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nombrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Named
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नामित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اسمه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

названный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nomeada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নামে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nommé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinamakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genannt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

命名
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이름
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jenenge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nazwie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

названий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

numit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το όνομα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernoem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

namnges
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppkalt
5百万人のスピーカー

nomeadaの使用傾向

傾向

用語«NOMEADA»の使用傾向

nomeadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomeada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nomeadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOMEADA»の引用

nomeadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
2
Friedrich Nietzsche
O que vem a ser a originalidade? «Ver» alguma coisa que ainda tem nome, que ainda não pode ser nomeada, ainda que toda a gente a tenha debaixo dos olhos. Tais como os homens são de ordinário, é somente o nome da coisa que começa a tornar-lha visível. Os originais, geralmente foram também os «nomeadores».

«NOMEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnomeadaの使いかたを見つけましょう。nomeadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
O secretario, Miguel Angelo .Lupll DOCUMENTO N.° 51 Ministerio das obras publicas, commercio e industria-Repartição de obras publicas.-Tendo o presidente da commissão nomeada, pela portaria de 25 de fevereiro de 1864, para tratar ...
Souza Holstein, 1868
2
Diario do Porto
Commigsues — nomeada uma para formular o seu parecer áceica das bases que convirá adoptar para realisar a remodelação no regimen monetário na provinda de Moçambique. P. 11 fevereiro 1896, pag. 30. determinado que a do ...
3
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Os passos anteriores criaram uma fórmula nomeada que não utiliza nenhuma referência de célula. Para testar isso, digite a seguinte fórmula em qualquer célula: =ImpostoVendas Essa fórmula simples retorna 0,075, o resultado da fórmula ...
Walkenbach,john
4
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Na notação nomeada, você inclui o nome do parâmetro ao chamar uma procedure. Por exemplo, a instrução a seguir chama update_product_price() usando notação nomeada; observe que os valores dos parâmetros p_factor e p_product_id ...
Jason Price
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
A aceitação dapessoa nomeada não será eficaz se não se revestir da mesma forma queaspartes usaram parao contrato. * Art. 469 ... Art. 470, II se a pessoa nomeada era insolvente, e a outra pessoa o desconhecia no momento da indicação.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Annaes do Senado Federal
No anno de 1828 a commissao foi nomeada no dia 5 de maio` e o voto do gregas apresentado no dia 10, c approvado em uma só discussão no dia 12. No anno do 1829, elom da sessão ordinaria, houve uma cxtraordinaria convocada por ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A palavra escrita distraidora quirêmica é aquela cujo sinal subjacente a ela correspondente é semelhante em forma (i.e., em composição quirêmica) ao sinal subjacente que corresponde à figura modelo a ser nomeada. Porque nessa tarefa ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Perfumes - A Moda Invisível
A primeira fragrância foi nomeada de Celine e foi lançada em 2003 com grande sucesso. As notas do perfume são uma mistura de luz, floral exuberante, incluindo água lírio, flor de laranja e uma flor Tiare exótica, balanceado com âmbar, ...
9
Psicodiagnóstico - V
Cor nomeada ou enumerada (Cn). O sujeito, sentindo-se emocionalmente perturbado, não conseguindo coordenar seu pensamento lógico, com objetividade e precisão, simplesmente nomeia ou enumera as cores que visualiza, Cn. Trata-se ...
Jurema Alcides Cunha
10
Direito Processual Civil
Segundo o Professor Alberto dos Reis178, o impedimento é uma causa de inibição; a pessoa sobre quem recai o impedimento não deve ser nomeada para perito; se for, não pode funcionar como tal; se funcionar, o impedimento determina, ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013

用語«NOMEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filha de suspeito de receber propina de Cunha foi nomeada por Paes
O prefeito do Rio, Eduardo Paes (PMDB), nomeou no ano passado a filha de Altair Alves Pinto, apontado pela Procuradoria Geral da República como o ... «O Tempo, 10月 15»
2
"A Quinta": Romana, Kelly e Sara nomeadas
Nestas nomeações a novata da quinta, Inês, esteve imune de ser nomeada e de nomear juntamente com as capatazes escolhidas pela patroa (Cinha Jardim), ... «Move Notícias, 10月 15»
3
Nova secretária de Gestão da prefeitura é nomeada
A economista Sônia Magnólia Lemos de Carvalho foi nomeada nesta quarta-feira, 14, em publicação no Diário Oficial do Município (DOM), como a nova ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
"Mulheres" nomeada ao Emmy
A novela, da autoria de Raquel Palermo e Eduarda Laia, e que terminou a sua exibição no mês passado, é o único formato português nomeado para o prémio, ... «Move Notícias, 10月 15»
5
Ups é nomeada pelo índice Dow Jones de Sustentabilidade pelo …
A UPS® (NYSE: UPS) foi nomeada pelo Índice Dow Jones Mundial de Sustentabilidade (DJSI Mundial) pelo terceiro ano consecutivo. Este é um dos índices de ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
6
Banda do Mar nomeada para Grammys Latinos
Nomeada para Melhor Álbum de Rock, com o seu álbum de estreia, e Melhor Canção Brasileira, pelo single Mais Ninguém, o trio luso brasileiro concorre com ... «MYWAY, 9月 15»
7
Katia Guerreiro nomeada para o Prémio Lunas del Auditorio do …
A fadista Katia Guerreiro está nomeada para o prémio mexicano "Lunas del Auditorio", que distingue anualmente os melhores concertos ao vivo que ... «Observador, 9月 15»
8
TRT/AL: Juíza com passagem por Penedo é nomeada
A juíza titular da Vara do Trabalho de São Luiz do Quitunde, Anne Helena Fischer Inojosa, foi nomeada pela presidente Dilma Rousseff para o cargo de ... «Aqui Acontece, 8月 15»
9
Filha de ministro nomeada directora do Banco da Nação Argentina …
... filha de ministro da Defesa do actual governo argentino e ex-candidata ao parlamento europeu por um partido espanhol, foi nomeada directora do Banco da ... «iOnline, 8月 15»
10
Série da RTP1 nomeada em festival internacional
Emitida em 2014 na RTP1 e concebida para a comemoração dos 40 anos da Revolução dos Cravos, "Mulheres de Abril" está entre as nomeadas para Melhor ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nomeada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nomeada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA