アプリをダウンロードする
educalingo
notabilidade

"notabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTABILIDADEの発音

no · ta · bi · li · da · de


NOTABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

NOTABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

nota · notabilissimamente · notabilização · notabilizar · notabilíssimo · notacional · notação · notadamente · notado · notador · notal · notalgia · notambulação · notambulismo · notar · notariado · notarial · notavelmente · notálgico · notário

NOTABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOTABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«notabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

知名度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

notabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

notability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

значительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keadaan penting
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Berühmtheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知名度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

notability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ख्याती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şöhret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

celność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

значущість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

notabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διασημότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

notabele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

notabilityen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notability
5百万人のスピーカー

notabilidadeの使用傾向

傾向

用語«NOTABILIDADE»の使用傾向

notabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«NOTABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotabilidadeの使いかたを見つけましょう。notabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivas: cartografias do ciberespaço
A notabilidade do imediato tomou o lugar das ciências configuradas e comportadas em estatutos que perdem pelas suas desatualizações - vestutez, a notabilidade. Estas não são mais notadas, anotadas, notáveis, conhecidas. Ganha ...
‎2004
2
A Africa e a instalação do sistema colonial (c.1885-c.1930): ...
Com efeito, o espaço da "notabilidade" ganhou progressivamente novas dimensões. Para além de se ter tornado uma espécie de lobby que pressionava permanentemente a administração, constituía-se numa espécie de palco informal de ...
Maria Emília Madeira Santos, 2000
3
A Espada E A Pena
... como um aprendiz em outros campos do conhecimento humano. A pena e a espada. Aí está uma referência básica para a auto-reflexão. Mas mestres também aparecem sob formas mais simples e em pessoas sem tanta notabilidade.
Mauro Monteiro De Andrade, 1999
4
Mídia, interculturalidade e migrações contemporâneas
Reconhecido pelos profissionais entrevistados como critério do processo de produção, a “quantidade”, relacionada ao valor-notícia da notabilidade, predomina em cerca de um terço (32,6%) dos textos sobre as migrações analisados em ...
Denise Maria Cogo, 2006
5
Nos bastidores da wikipédia lusófona: percalços e conquistas ...
3) Notabilidade – O seu artigo se encaixa nos requisitos de notabilidade? 4) Fontes – A proposta do seu artigo tem fontes fiáveis? 5) Conteúdo – Atende ao requisito de copyright e imparcialidade? 6) Fim – Você está pronto para enviar seu ...
Telma Johnson, 2010
6
Metafísica
Reconheceremos então que a finalidade que se propõem é o lucro, ou a honra, ou a notabilidade. E porquê? Estes resultam certamente daqueles. O lucro, a honra e a notabilidade – diriam elas – causam deleite, enchem de contentamento, ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
7
A MAGIA DO SONHO
Nota Se receber uma nota Sem dar algo em troca Mude caminhos e rota E não caia numa grota Notabilidade A tal notabilidade É respeitante a dinheiro Onde pesa a quantidade Desse metal traiçoeiro. Notário Assinar os documentos Na ...
ANTÓNIO SENRA
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
46. Navegar. Pela altura do Sol , em que tempo se achou. 30. 305. Negro. Rio em Africa, Sua notabilidade. 2. ir. Nemrod. Quem foi. 5-. 34. Nero. Sua tyrannia. y . 57. Nicoláo de Lira. Em que tempo floreceo. 23. 180. Ncoláo Drazizio. Quem foi.
Joaquim de Santa Rita, 1762
9
Esfera pública, redes e jornalismo
sendo guiado por critérios capazes de antecipar a transformação de um fato em acontecimento jornalístico. O que trago para reflexão é que a observação da notabilidade dos fatos não é ordenada apenas por critérios profissionais ...
‎2009
10
Annaes
Disse o nobre deputado que me presumia immensa notabilidade em sciencias e infallibi- lidade. Não sei se sou notabilidade immensa ou não immensa em sciencias ; sei que sou acima de algumas pessoas ; mas, a fallar a verdade, da boca ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884

用語«NOTABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EDUARDO PÓVOAS
Com atitudes deste tipo, este PMDB de outrora notabilidade, continua a receber adeptos em suas fileiras, e pior, muitos com juras de amor ao partido. Tudo isso ... «Midia News, 10月 15»
2
Dr. Ulisses, o sábio
Com atitudes deste tipo, este PMDB de outrora notabilidade, continua a receber adeptos em suas fileiras, e pior, muitos com juras de amor ao partido. Tudo isso ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
3
Pelotas mapeia ecossistema digital
“Conectamos o mercado de Pelotas para gerar mais negócios entre as agência locais, profissionais e empresas, contribuindo para alavancar a notabilidade e ... «Baguete, 8月 15»
4
PCdoB repudia afronta à soberania da Venezuela por comitiva do …
Percebendo que não teriam êxito em alegar falta de apoio do governo brasileiro, e sem perspectiva de notabilidade maior sobre a visita, aproveitaram a ... «Vermelho, 6月 15»
5
Festival Música em Leiria quer conquistar novos públicos na 33.ª …
No domingo, o Cineteatro da Praça da Notabilidade, em Castanheira de Pera, recebe o espetáculo infantil de música e dança "Como é que eu vim aqui parar? «RTP, 5月 15»
6
Confusão no superclássico argentino repercute no continente
O diário argentino "Olé" deu notabilidade ao acontecido e o descreveu como "Vergonha". "Vangioni não podia abrir os olhos. Funes Mori caminhava com ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
7
Como as mídias sociais podem pautar a imprensa?
Segundo Traquina, a notabilidade se refere a uma questão que ao ganhar espaço, envolver muitas pessoas, e tomar proporções excessivas, ou seja, se tornar ... «Portal IMPRENSA, 5月 15»
8
Ayres Britto defende nova sabatina para ministros com mais de 70 …
“Na primeira arguição pública [no Senado], o ministro foi analisado sobre a perspectiva dos pré-requisitos: reputação ilibada, notabilidade do saber jurídico. «Brasil 247, 5月 15»
9
Mariana Mortágua é revelação nos Prémios Novos
Mas tem exercido o seu mandato como deputada com alguma notabilidade. É coordenadora do grupo parlamentar nas comissões de Economia e Obras ... «Blasting News, 5月 15»
10
Game of Thrones 5ª temporada: Jon Snow não é filho de Ned Stark?
Uma teoria que tem ganhado notabilidade na internet afirma que Jon Snow não seria filho de Ned Stark! Esta história não é nova, no entanto, ela tem ... «melty.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notabilidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA