アプリをダウンロードする
educalingo
nório

"nório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNÓRIOの発音

nó · rio


NÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · auditório · cartório · consultório · decisório · diretório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · relatório · repertório · repositório · reservatório · satisfatório · território · velório

NÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

· nóbile · nóbio · Nóbrega · nóctua · nódico · nódio · nódoa · nódulo · nómada · nómade · nórdico · nória · nórico · nórope · nós · nótula · nóveas · nóxia · nóxio

NÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

Gregório · aleatório · circulatório · classificatório · convocatório · declaratório · dormitório · empório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pós-operatório · refeitório · remuneratório · respiratório · somatório · transitório

ポルトガル語の同義語辞典にあるnórioの類義語と反意語

同義語

«nório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

in the river
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नोरियो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوريو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Норио
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Norio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Norio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Norio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Norio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

則夫
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노리오
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Norio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Norio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோரியோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Norio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Norio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Norio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Norio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Норіо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Norio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Norio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Norio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Norio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Norio
5百万人のスピーカー

nórioの使用傾向

傾向

用語«NÓRIO»の使用傾向

nórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nórioに関するニュースでの使用例

例え

«NÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnórioの使いかたを見つけましょう。nórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rita Leandra, o Brazil de sua época
O estado de saúde de Nório era melindroso. Fazia-se mister, de acordo com a opinião do médico, sua remoção imediata para a Côrte. Mas para onde iria? Se seu antigo senhor o encontrasse, com certeza mandaria matá-lo de pancada no  ...
Elza Pinho Osborne, 1944
2
A história do município de Correia Pinto
DO BOI DO NÓRIO Nório Januário, pequeno proprietário e criador na então Vila Nova, tinha um touro, que por casualidade genética rara era hermafrodita ( macho e fêmea), e tipo ao bagual da Benta, não respeitava cerca, para reclamações ...
Celso Rogerio Alves Ribeiro, 2004
3
O día das moscas: romance de maus costumes
Honório dormia sereno, tão sereno que fez aumentar o ritmo do tambor do coração de Anunciada. — Nório, Nório. Ele acordou resmungão, com raiva, os olhos recriminando a mulher. — Ora, pois, como então me despertas por qualquer ...
Nei Leandro de Castro, 1983
4
Djavan:
Sacola, cabaço, futu ro, tutu Tem boi na linha, C7(9) / A4(9) / A/G / D7M/F# / F(#ll) / A74 (9) / seu Ho nório Gur gel Lá vai barão pras filipe tas A/G / D7M/F# / F(#ll) / A74(9) / A/G / D7M/F# / F(#ll) Co men dador entrou no pau Turiaçu sem / AJ (9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
5
Somos Todos Filhos De Deus
Ho- nório não aguentou a pressão e entregou-se, dando-me a certeza de sua fraqueza e mesquinharia. Pietro apresentava assim esses tipos fortes que nunca se desculpam e julgam estar certos em suas conclusões. Deixava a impressão ...
Adalberto Godoy
6
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
nório e Paulino". Vasconcelos consultava-o sobre problemas jurídicos e pedia livros, outros chefes faziam o mesmo. O imperador iniciou com ele longa relação pessoal e epistolar, marcada de grande respeito. Tratava-o de senhor Paulino.
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
7
Placar Magazine
O recorde dos 5,3 quilómetros de água era de Nório Ohata, do Coríntians, em 1h5". Em 1971, todos esperavam a vitória do nadador Carlos Rei- mão, do Remo , vencedor em 70. Mas Ronaldo Viegas, do Tuna- Luso Brasileiro, papou a ...
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~nório a crafty. ~nura fthinness; fineness finito /fiˈnitu/ a finite finlan|dês /fı̃lãˈdes / a (f~desa) Finnish m (f~desa) Finn; (língua) Finnish Finlândia /fı̃ˈlãdʒia/ f Finland fio /ˈfiu/ m thread; (elétrico) wire; (de sangue, água) trickle; (de luz, ...
Oxford Dictionaries, 2012
9
Mamulengo
INÔRIO — Então me dá mais um golinho. ianhã tu bebe da minha. TONIO — É nossa. Só não pode parar. ntinue trabalhando. Não deixe a cabeça ar. NÓRIO — Tá bão! Tório continua capinando mas seus mo- entos são forçados a não ...
10
Placar Magazine
A Parmalat injetou 25000 dólares mensais na equipe e trouxe por empréstimo os ex-palmeirenses Odair, Galeano, Júnior e Paulo Sérgio, além de Mauricinhoe Nório (ambos ex-Guarani). O técnico carioca Heron Ricardo Ferreira, 36 anos.

用語«NÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro Kussumua no Japão para reforçar relações de amizade
Nestes encontros o director geral da Conferência Internacional de Tóquio para o Desenvolvimento de África (TICAD), Nório Maruyama, informou que o Japão ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Dilma, Marina ou Aécio: eleitores justificam escolha
Cristovam Lima, de 60 anos, segue o trabalho de Dilma. Marina Silva tem o apoio incondicional da jovem Milene Rolan de 27 anos. Para Geraldo Nório, de 63 ... «RTP, 10月 14»
3
'Eleitores típicos' de Dilma, Aécio e Marina justificam opções na urna
É também por mudança, principalmente na área econômica e na política externa, que Geraldo Togo Nório, 63, dono de um restaurante em Goiânia, vota em ... «Jornal Floripa, 10月 14»
4
Dupla de assassinos da CIC pega 291 anos de cadeia
... Adão, morreram Rosemari de Fátima Ramos de Araújo (Mãe Rose), Carlos Alberto Vieira (Pai Carlos), Karina Fernanda da Silva e Dayane de Freitas Nório. «Paraná-Online, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/norio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA