アプリをダウンロードする
educalingo
ocupante

"ocupante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOCUPANTEの発音

o · cu · pan · te


OCUPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCUPANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coocupante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · rompante · sacripante · trepante

OCUPANTEのように始まるポルトガル語の単語

oculogiro · oculoso · oculógiro · ocultação · ocultador · ocultamente · ocultante · ocultar · ocultas · ocultismo · ocultista · oculto · ocumba · ocupacional · ocupação · ocupadamente · ocupado · ocupador · ocupar · ocursar

OCUPANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chispante · chupante · durante · espipante · estopante · farpante · importante · increpante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

ポルトガル語の同義語辞典にあるocupanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OCUPANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ocupante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ocupante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCUPANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocupanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocupanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocupante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

占用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocupante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

occupant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحتل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оккупант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ocupante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দখলকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occupant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghuni
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Besatz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

占領
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입주자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

occupier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người mướn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமித்துக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या ताब्यात आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occupante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окупант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocupant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ockupant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

okkupanten
5百万人のスピーカー

ocupanteの使用傾向

傾向

用語«OCUPANTE»の使用傾向

ocupanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocupante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocupanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OCUPANTE»の引用

ocupanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Em matéria de propriedade, o direito do primeiro ocupante é incerto e pouco seguro. O direito de conquista, pelo contrário, assenta em fundamentos sólidos. Ele é respeitável porque é o único que se faz respeitar.

«OCUPANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocupanteの使いかたを見つけましょう。ocupanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinema carioca nos anos 30 e 40: os filmes musicais nas ...
O quadro se complica quando lembramos que a metrópole de nosso ocupante nunca se encontra onde ele está, mas ein Lisboa, Madri, Londres ou Washington (GOMES, 1996: 89-90). Na citação acima está colocada uma condição de ...
Suzana Cristina de Souza Ferreira, 2003
2
Tpm
O maior prazer que tenho quando me hospedo em um bom hotel é a impressão de ser o primeiro ocupante do quarto. Como se fosse o primeiro a abrir a porta – o prédio recém-construído, e eu hóspede inaugural. O tampo da privada tem um  ...
3
Quero continuar gerente, e agora?: manual prático sobre a ...
O desempenho real do ocupante pode ser definido de várias formas: exclusivamente pelo ocupante, por um consenso entre o ocupante e seu superior imediato, ou pela aplicação do feedback 360°, que envolve, além do ocupante, seus ...
Laércio M. Garrido, 2004
4
Cuidados no Trauma em Enfermagem
Além disso, a posição do ocupante no momento do impacto determina a lesão. Como a maioria das colisões é inesperada, não é raro que o ocupante inspire e segure a respiração no momento do impacto. O golpe no tórax que ocorre com o  ...
Donna Nayduch, 2011
5
Cargos, Salários E Remuneração
Os métodos podem ser combinados nas formas descritas a seguir: Questionário e entrevista: Com o ocupante do cargo – o empregado responde ao questionário e logo em seguida o analista de cargos e salários efetua a entrevista com base ...
JOSE DE OLIVEIRA FRANCO
6
Gestão de Recursos Humanos
Em um questionário menos estruturado e mais aberto, o ocupante do cargo descreve o trabalho com suas próprias palavras. Esse formato livre permite ao ocupante do cargo usar suas próprias palavras e idéias para descrever o cargo.
John M. Ivancevich
7
Concorrência interna
Se se passar a avaliar o impacto de custo indireto rateado ao produto final, é bem possível que se chegue a uma decisão de permanecer com o cargo e com a pessoa dele ocupante, mas é preciso avaliar-se o valor despendido com um ...
8
Gestao Comunitaria - Uma Abordagem Pratica
A descrição deve ser elaborada de forma simples e clara, para que alguém que não conheça a função possa identificar o que o ocupante dessa função realizará . Quando se trata de uma função que já tem (ou teve) um ocupante, deve-se ...
Fernando Gilmar Tenorio
9
Gestão por Competências sem Mistérios
Grau das F Pontos Defimções dos Níveis de Competência Funçoes I A função exige do ocupante competências para desenvolver os elementos essenciais 1 5 . . . dos processos/ fluxos de trabalho Inerentes a sua funçao. II 22 A função exige  ...
CREDSON RIBEIRO JUNQUEIRA
10
Gestão de Pessoas para Concursos
No perfil profissiográfico, as informações sobre o cargo e o perfil desejado do ocupante são transferidos para uma ficha de especificações do cargo. Por meio dela, o selecionador poderá saber o que pesquisar sobre os candidatos no ...
Andréia Lins Ribas E Cassiano Ramalho Salim, 2013

用語«OCUPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocupanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorizada de um agente da Polícia Municipal colide com um …
Motorizada de um agente da Polícia Municipal colide com um camião e mata ocupante em Nampula. PDF. Versão para impressão. Enviar por E-mail ... «@Verdade Online, 8月 15»
2
Lousã. Bombeiros encontraram automóvel com um ocupante no …
Os Bombeiros da Lousã encontraram esta quinta-feira uma pessoa morta, dentro de uma viatura sinistrada, quando iniciavam o combate a um incêndio, disse ... «iOnline, 8月 15»
3
Ocupante de cargo majoritário não perde mandato por troca de …
Ocupante de cargo majoritário não perde mandato por troca de legenda, decide STF. Ministro Barroso defendeu que em caso de senadores, governadores e ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
4
Para se esquivar da justiça, Israel nega a ocupação da Palestina
Os documentos citados consideram a ocupação enquanto a Potência Ocupante mantiver o controle efetivo sobre o território, com autoridade estabelecida e ... «Vermelho, 5月 15»
5
Comissão de Agricultura da Câmara aprova indenização de …
Hoje, o governo não tem obrigação de indenizar os ocupantes de terras indígenas demarcadas, mas a Constituição garante ao ocupante de boa-fé o direito à ... «Brasil Post, 5月 15»
6
'Não quero casa de graça do governo; Quero poder pagar', diz …
Ocupantes do Hotel Planalto vivem na sujeira, sem luz e sem água. Na nova ocupação, o grupo espera encontrar um caminho melhor de negociação com o ... «O Dia Online, 5月 15»
7
Câmara de Salvador dá verba para cargo sem ocupante
A Câmara de Salvador destinou para um cargo sem ocupante uma verba voltada para a contratação de assessores, distribuída entre os gabinetes dos ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Ocupante de viatura que caiu à ria de Aveiro encontrado morto
O ocupante da viatura que caiu hoje à ria de Aveiro, na zona de S. Jacinto foi encontrado morto, disse à Lusa fonte dos bombeiros. O corpo do homem, com ... «RTP, 3月 15»
9
“Soy un ocupante ruso, esta es mi profesión... ¡Tengan miedo!”
"Soy un ocupante ruso, esta es mi profesión. Así ha ocurrido históricamente. [...] ¡Tengan miedo!", reza un vídeo subido a YouTube el pasado 27 de febrero ... «EL PAÍS, 3月 15»
10
Árvore cai sobre carro e mata ocupante
As chuvas que atingiram a capital paulista e região metropolitana anteontem causaram uma morte e muitos estragos. Uma árvore de grande porte caiu sobre ... «Todo Dia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ocupante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocupante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA