アプリをダウンロードする
educalingo
ofensiva

"ofensiva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOFENSIVAの発音

o · fen · si · va


OFENSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFENSIVAと韻を踏むポルトガル語の単語

apreensiva · compreensiva · contraofensiva · defensiva · evasiva · exclusiva · expressiva · inclusiva · missiva · oclusiva · passiva · persuasiva · progressiva · siva · visiva

OFENSIVAのように始まるポルトガル語の単語

ofegar · ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido · ofendículo · ofensa · ofensão · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento · oferenda · oferendar

OFENSIVAのように終わるポルトガル語の単語

Neiva · Paiva · alternativa · consecutiva · cooperativa · deriva · diva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · oliva · perspectiva · positiva · primitiva · raiva · saliva · saraiva · tentativa · viva

ポルトガル語の同義語辞典にあるofensivaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OFENSIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ofensiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ofensiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFENSIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofensivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofensivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofensiva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进攻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ofensiva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

offensive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наступление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ofensiva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

offensive
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

攻勢
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

offensivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наступ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofensivă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσβλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

offensief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stötande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støtende
5百万人のスピーカー

ofensivaの使用傾向

傾向

用語«OFENSIVA»の使用傾向

ofensivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofensiva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofensivaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OFENSIVA»の引用

ofensivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Picasso
Não, a pintura não é feita para decorar os apartamentos. É um instrumento de guerra ofensiva e defensiva contra o inimigo.
2
Francisco Quevedo
Não é arma menos ofensiva a carícia das mulheres do que a espada nas mãos dos homens; desta, porém, foge-se, e a outra procura-se.

«OFENSIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofensivaの使いかたを見つけましょう。ofensivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil
O livro de Mônica Dias Martins analisa como a ditadura operou no Nordeste do Brasil.
Mônica Dias Martins, 2008
2
O Banco Mundial e a terra: ofensiva e resistência na América ...
Critica às políticas de ajuste estrutural defendidas pelo Banco Mundial em alguns países como sendo uma estratégia de um projeto maior que visa garantir as bases para a expansão do neoliberalismo.
Mônica Dias Martins, 2004
3
A revolução de outubro
Afirmávamos que tanto no caso de um sucesso da ofensiva– sucesso no qual não acreditávamos –, como no caso de um fracasso – que nos parecia quase inevitável –, a revolução estava em grande perigo. O sucesso da ofensiva uniria no ...
Leon Trotski
4
Hitler - Uma Biografia
O objectivo era isolar e destruir as forças norte-americanas no recanto nordeste da Alsácia, permitindo que Manteufel prosseguisse com a ofensiva principal nas Ardenas. Uma vez mais, Hitler falou aos comandantes da operação militar.
Ian Kershaw, 2009
5
A guerra (1914-1918)
Em setembro, os motins no exército francês já estavam controlados e, no mês seguinte, em uma ação ofensiva, foi conquistado o rio Ailette, no sopé do Chemin-des-Dames. A história oficial alemã, ao comentar a batalha de Paschendaele, ...
Júlio Mesquita, 2002
6
Vida e Destino
Na segunda metadedenovembro, o Bureau de Informação Sovié​tico comunicousobreo golpedas tropas soviéticas assestado aos exércitos nazis na zona de Vladikavkaz (Ordjonikidze), edepois sobre a vitoriosa ofensiva na zona de ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
7
A Segunda Guerra Mundial
5. A. ofensiva. alemã. no. ocidente. Maio. de. 1940. Na alvorada do dia 10 de Maio de1940,as forçasalemãs entraramna Bélgica e na Holanda; 136 divisões, contra metade desse número de divisões aliadas. Para os britânicos e os franceses, ...
Martin Gilbert, 2012
8
Maiorias Qualitativas Nas Defesas Indias
É curioso verificar que as operações negras na ala de dama caracterizam-se, no seu conjunto in loco, como uma profilaxia ofensiva daquela invasão branca; mas que no conjunto da condução da partida, apresenta-se com uma manobra de ...
Henrique Marinho
9
Globalização, dependência e neoliberalismo na América Latina
A relativa desconexão dos gastos públicos com o bem-estar da população abriu espaço à retomada da ofensiva da neoliberal mediante o discurso demagógico da devolução de impostos aos contribuintes. A retomada da ofensiva neoliberal,  ...
Carlos Eduardo Martins, 2011
10
Para além do capital
A expressão “atualidade histórica” não sugere mais do que diz explicitamente: que a ofensiva socialista com que deparamos é um fato histórico, em contraste com nossa condição objetiva, que há não muito é dominada por determinações  ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

用語«OFENSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofensivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ofensiva do exército sírio provoca êxodo ao sul da cidade de Aleppo
Dezenas de milhares de sírios abandonaram as regiões situadas ao sul da cidade de Aleppo, fugindo da ofensiva das forças governamentais, apoiada pela ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Exército sírio inicia ofensiva em Aleppo com apoio iraniano
O regime sírio lançou nesta sexta-feira (16) uma grande ofensiva contra os rebeldes perto de Aleppo para retomar a estrada que liga as principais cidades do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Síria: Exército e Hezbollah preparam ofensiva terrestre contra …
A ofensiva irá expandir o ataque terrestre lançado pela mesma aliança na semana passada e que tem como alvo os rebeldes na província de Hama mais a ... «euronews, 10月 15»
4
Exército de Assad lança ofensiva terrestre no noroeste da Síria
Na Síria, o exército fiel a Bashar al-Assad lançou uma robusta ofensiva terrestre, apoiada pela aviação russa, contra os rebeldes que ameaçam o bastião de ... «euronews, 10月 15»
5
Jorginho lamenta falta de 'objetividade na parte ofensiva'
O Vasco começou o jogo contra o São Paulo, nesta quarta-feira, com um esquema tático nitidamente mais defensivo. Mas para o técnico Jorginho, o time ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Ofensiva terrestre no Iêmen se intensifica rumo a Sanaa
Dez soldados sauditas e cinco bareinitas também foram abatidos nessa ofensiva, a mais sangrenta contra as forças da coalizão desde o início das ações ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Forças iemenitas pró-governo lançam vasta ofensiva contra rebeldes
As forças iemenitas pró-governamentais, apoiadas pela coalizão árabe dirigida pela Arábia Saudita, lançaram neste domingo (13) uma vasta ofensiva contra ... «Globo.com, 9月 15»
8
Paquistão faz ofensiva terrestre em zonas tribais
As Forças Armadas do Paquistão iniciaram uma ofensiva contra os rebeldes islamitas em uma zona tribal, em uma nova etapa da campanha iniciada no ano ... «Globo.com, 8月 15»
9
A ofensiva conservadora e as crises
A sociedade brasileira está diante de uma ofensiva conservadora que se aproveita de entrelaçadas crises na economia, na política, nas instituições do Estado, ... «Carta Maior, 8月 15»
10
Ofensiva da Turquia complica futuro político do presidente regional …
A ofensiva aérea lançada pela Turquia no Curdistão iraquiano aumentou a pressão sobre o presidente da região autônoma, Massud Barzani, um ator-chave na ... «Diário Catarinense, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ofensiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofensiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA