アプリをダウンロードする
educalingo
surtida

"surtida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSURTIDAの発音

sur · ti · da


SURTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURTIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · arremetida · assistida · bastida · batida · carótida · cometida · contida · contrapartida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · sortida · tida

SURTIDAのように始まるポルトガル語の単語

sursunvergente · sursunversão · surta · surtais · surtam · surtamos · surtas · surte · surtem · surtes · surtir · surto · surtum · suru · suruba · surubi · surubim · surubinense · surucar · surucuá

SURTIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida · acometida · anfótida · atida · colocíntida · coloquíntida · detida · entretida · eréctida · eufótida · hediótida · intrometida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · sustida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurtidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SURTIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«surtida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surtida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURTIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surtidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurtidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surtida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surtida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assorted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विप्लव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вылазка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

surtida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লম্ফ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boutade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sally
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausfall
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

盛り合わせ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Các loại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिसॉर्टेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkış hareketi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sortita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypad
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вилазка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escapadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξόρμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sally
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sally
5百万人のスピーカー

surtidaの使用傾向

傾向

用語«SURTIDA»の使用傾向

surtidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surtida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surtidaに関するニュースでの使用例

例え

«SURTIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurtidaの使いかたを見つけましょう。surtidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
linhas mais de zooo. Payzanos. Fizer'aó OS Francezeshuma ví orosa surtida ,,*, mas {endo rechaçados com grande perda sè recolheraó á praça; e finalmente com a .Chegaa. da do Eleytoride Baviera se principio'u va baÍer a Cidade,O ' valor ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
2
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition
Use 1 recipe of Chicharra (either especial or surtida, below), coarsely chopped. Add 3 ounces (75 g) Chicharrón (p. 214, or commercial), coarsely crumbled, and 1 teaspoon (6 g) sea salt, or to taste. Mix the meats and toss with 1 recipe ...
David Sterling, 2014
3
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... palidez Sálly , 5. salida ; surtida □ of passion , jugosidad ; transportar/Lento SAL Sálly of wit , concepta Sálly, v. n. salir; hacer una surtida Sállybridge, s. puente de surtida Sallyport , s. surtida Salmagundi, sub. guisado con sobras de carnes, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
A Bíblia
"Veio tomar posição diante de Bet-Basi. atacou-a durante muitos dias e mandou construir máquinas. 6'Dei- xando na cidade o seu irmão Simão. Jónatan. com um pequeno destacamento. operou uma surtida na região. "'Bateu Odomera ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
Miguel Strogoff:
—Tomareialiberdade deacrescentar —disse o administrador municipal — quenodia em que VossaAlteza ordenar uma surtida estaremostodos prontosa obedeceràssuas ordens. — Muito bem o grãoduque. — — respondeu Esperemos que ...
Júlio Verne, 2013
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Muito bem, eu liderarei a surtida. Se achava que isso envergonhariaCão de Caça, levandoo a voltar a uma atitude valorosa, enganouse.Clegane limitouse a rir: – Você? Tyrion via a incredulidade nosrostos deles. – Eu. Sor Mandon levará o ...
George R.r. Martin, 2014
7
Calamidades de Pernambuco
Surtida à ilha de Nogueira, Manuel Coelho, soldado da companhia do capitão Antônio Pereira. Surtida de Santo Amaro. Brancos. Domingos Cabral, soldado da sobredita companhia. Francisco Neto Bravo, por alcunha o Manguines, soldado ...
Manuel dos Santos, 1986
8
A democracia desperdiçada: poder e imaginário social
Entremos- tram-nas essas passagens da marginalidade à ação direta, que se respaldam num inconsciente social macerado por longa paciência e, ao mesmo tempo, ainda pela modéstia da surtida. Evidenciariam a irreversibilidade das ...
Cândido Mendes, 1992
9
Anais: Serie II.
d) Surtida dos defensores da praça — Conta Ibn Idãri (pág. 77) que o Califa, ao descer do lugar em que estivera acampado (sinal de que o mesmo era em uma elevação), deixara, no referido lugar (sem dúvida, para cobrir a retirada) seu filho  ...
Academia Portuguesa da História, 1955
10
¡Baja! Cooking on the Edge
Different parts of carnitas go by different names: Macisa is firm and usually cut into cubes; buche is soft, fatty, and full of flavor; surtida is a mixture of macisa and buche; costilla is the rib meat; and cueritos is the cooked skin. Two cooks hustle ...
Deborah M. Schneider, 2006

用語«SURTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurtidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galletitas surtidas: el austero catering en la sede de Máximo Kirchner
Apenas unas galletitas surtidas, té y café instántaneo en vasitos de plástico es lo que el candidato a diputado proveyó para amenizar la jornada. Al parecer ... «TN.com.ar, 10月 15»
2
Una surtida gama de rutas de senderismo en las XX jornadas de …
Llegamos nada más y nada menos que a las XX Jornadas de Senderismo de mano de la Universidad Popular de Bolaños de Calatrava, que en estos diez ... «eldiadigital.es, 10月 15»
3
Farmacias surtidas
Las cadenas de farmacias que operan en la ciudad reportaron ayer alta demanda de los principales medicamentos que sirven para contrarrestar la enfermedad ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
4
Patrullas del GOES eran surtidas con combustible robado, acusan
Con combustible robado eran surtidas al menos 15 patrullas del extinto Grupo de Operaciones Especiales (GOES) de la Policía Estatal, para que los recursos ... «e-consulta, 7月 15»
5
Custodios tenían surtida narcotiendita en Cereso
Al parecer ya no les alcanzaba la quincena a cuatro custodios que trabajaban para el Centro de Readaptación Social (Cereso) de Pachuca, pues en sus ratos ... «Criterio Hidalgo, 6月 15»
6
Tienda ISSSTE de Constitución cumple 3 meses sin ser surtida
Ciudad Constitución, Baja California Sur (BCS). Desde hace tres meses, la tienda del ISSSTE de Ciudad Constitución no ha sido abastecida, por lo que el ... «BCS Noticias, 4月 15»
7
Estos son los cinco nuevos filtros de Instagram
Instagram presentó cinco nuevos filtros a su surtida caja de herramientas para editar imágenes. En su blog oficial, el servicio de fotografías propiedad de ... «ElTiempo.com, 12月 14»
8
Economía/Empresas.- Toy Planet refuerza su presencia en Madrid …
Toy Planet, primera cadena nacional de juguetes, acaba de abrir dos nuevas tiendas en Madrid, de la mano de su socio La Surtida, una empresa con dilatada ... «Europa Press, 10月 14»
9
Una feria muy surtida de productos hechos en Mendoza
Hasta mañana, en el Le Parc, más de 300 pequeños productores locales participan de un encuentro que busca promover la economía social y solidaria. «Los Andes, 9月 14»
10
Sorpresas surtidas
El día 12 de este mes, Fernando Laborda escribió una nota en La Nación que tituló “El viejo monólogo de Cristina: la culpa siempre la tiene el otro”, en la cual, ... «Página 12, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Surtida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surtida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA