アプリをダウンロードする
educalingo
ataque

"ataque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATAQUEの発音

a · ta · que


ATAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Iraque · almanaque · araque · bataque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · tiquetaque · traque · xaque

ATAQUEのように始まるポルトガル語の単語

atangaratinga · atangará · atanger · atanoado · ataperado · atapetado · atapetar · atapu · atapulgita · atapulhar · ataqueiras · ataqueiro · atar · atarabebê · ataranhado · atarantação · atarantado · atarantar · ataranto · ataraú

ATAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque · alaque · anoraque · atabaque · badulaque · baque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるataqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATAQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ataque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ataque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのataqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ataque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

攻击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ataque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

атака
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ataque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attaque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attacco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

атака
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

attack
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

angrep
5百万人のスピーカー

ataqueの使用傾向

傾向

用語«ATAQUE»の使用傾向

ataqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ataque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ataqueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ATAQUE»の引用

ataqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight Eisenhower
Não se é líder batendo na cabeça das pessoas - isso é ataque, não é liderança.
2
Eugenio Montale
Vós, palavras, traís em vão o ataque / secreto, o vento que sopra no coração. / A razão mais verdadeira é de quem cala.
3
Bertolt Brecht
Quando a verdade for demasiado débil para se defender, terá de passar ao ataque.

«ATAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からataqueの使いかたを見つけましょう。ataqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plano de ataque: a história dos vôos de 11 de setembro
Narra a preparação e a execução dos atentados de 11 de setembro, descrevendo episódios como a luta entre passageiros e terroristas a bordo do vôo 93, que culminou com a derrubada do avião em um bosque na Pensilvania.
Ivan Sant'Anna, 2005
2
O ataque de Lampião a Mossoró: trovas
No dia 13 de junho de 1927, chefiando um bando de cerca de 53 cangaceiros e enfurecido porque o prefeito de Mossoró-RN Rodolfo Fernandes resolveu afrontá-lo ao negar entregar-lhe quatrocentos contos de réis que pretendia extorquir, ...
Gilbamar de Oliveira Bezerra, 2008
3
Ataque a Razao, O
No livro, o ex-vice-presidente dos Estados Unidos, Al Gore, convoca a população norte-americana a reagir contra as decisões tomadas pelo atual presidente. Segundo ele, a democracia do país corre perigo.
ALBERT GORE
4
O Melhor Ataque é a Execução
Com base em um profundo conhecimento do autor em campanhas militares históricas, este livro mostra uma nova abordagem à maneira como os gestores podem converter o planejamento em execução e a execução em resultados.
Bungay,steve
5
Plano de Ataque
Em abril de 2002, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, disse a um repórter que o interpelava sobre o Iraque - 'Não tenho em minha mesa nenhum plano de ataque'.
Bob Woodward, 2004
6
Para Ensinar Educação Física
E possível pensar em outras táticas de ataque? Quais? Quem está atacando tem vantagem em relação àqueles que estão defendendo? Por quê? Ao final da discussão, proponha que os alunos joguem novamente para que possam testar  ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
7
Cabrona al borde de un ataque de nervios
Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...
Adina Chelminsky, 2012
8
Ilícito: o ataque da pirataria, da lavagem de dinheiro e do ...
Neste livro, Moisés Naím, editor da revista Foreign Policy, realiza uma investigação detalhada e pioneira sobre um lado pouco conhecido da globalização - as atividades ilícitas.
Moisés Naím, 2006
9
Solo de Rock - Técnicas
Cada linha horizontal representa uma corda e cada número representa uma casa. BEND DE MEIO-TOM: ataque a nota e faça o bend até a metade do caminho (meio tom). Cordas: E B G D A E 4" corda, 2° traste 1" e 2" cordas soltas acorde ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
10
Contra-ataque
Este livro reúne toda a verdade sobre o contra-ataque israelense ao atentado terrorista palestino nas Olimpíadas de Munique, em 1972.
Aaron J. Klein, 2006

用語«ATAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からataqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital do Iêmen é destruído por ataque liderado por sauditas, diz …
Um hospital iemenita dirigido pelo grupo de ajuda humanitária Médicos Sem Fronteiras (MSF) foi atingido por um ataque aéreo liderado pela Arábia Saudita, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ataque de mascarado a escola sueca foi crime racista, afirma polícia
"Constatamos que se trata de um crime de ódio com características racistas. O que constatamos a partir das declarações das testemunhas é que escolheu as ... «Globo.com, 10月 15»
3
Pentágono indenizará vítimas de ataque a hospital de Kunduz
O Pentágono anunciou neste sábado (10) que indenizará os familiares dos mortos e os feridos no ataque aéreo americano contra o hospital da organização ... «Globo.com, 10月 15»
4
Vídeo mostra destruição de hospital do MSF atingido por ataques
Um hospital da organização Médicos Sem Fronteiras foi atingido por ataques aéreos na cidade afegã de Kunduz. Pelo menos menos 22 pessoas morreram, ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Sede do Instituto Lula sofre ataque a bomba em São Paulo
Em nota, o Instituto Lula afirma que se trata de um “ataque político”. Segundo a assessoria de imprensa do instituto do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Autor do ataque na Parada Gay de Jerusalém continuará preso
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, denunciou o ataque. "Este é um incidente muito sério. Seu autor será julgado. O Estado de Israel respeita ... «Globo.com, 7月 15»
7
Terrorista de ataque a hotel na Tunísia foi treinado na Líbia
O ataque contra o hotel de praia Imperial Marhaba, na popular estância turística de Sousse, deixou 39 mortos - na maioria turistas britânicos e ocorreu poucos ... «Globo.com, 6月 15»
8
Ataque na Tunísia deixou pelo menos 15 britânicos mortos
O ataque a um hotel na cidade de Sousse, na Tunísia, na sexta-feira (26) matou ao menos 15 britânicos, segundo Tobias Ellwood, subsecretário de Estado do ... «Globo.com, 6月 15»
9
Homem é decapitado em ataque terrorista na França
Um homem foi decapitado e várias pessoas ficaram feridas em um ataque contra uma fábrica perto da cidade de Lyon, na França. O presidente do país, ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
10
Suspeito de ataque em centro cultural no Texas já era conhecido do …
Segundo a fonte, o homem teria publicado um tuíte antes do ataque com a hashtag “#texasattack”. “Que Alá nos aceite como mujahideen ('santos guerreiros')”, ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ataque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ataque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA