アプリをダウンロードする
educalingo
arremetida

"arremetida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREMETIDAの発音

ar · re · me · ti · da


ARREMETIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREMETIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · sortida · tida

ARREMETIDAのように始まるポルトガル語の単語

arremeção · arremedador · arremedar · arremedilho · arremedo · arremelgar · arremenicar · arremesquinhos · arremessadamente · arremessado · arremessador · arremessamento · arremessar · arremessão · arremesso · arremetedor · arremetedura · arremetente · arremeter · arremetimento

ARREMETIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるarremetidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARREMETIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arremetida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arremetida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREMETIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremetidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarremetidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arremetida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rush
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rush
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rush
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

arremetidaの使用傾向

傾向

用語«ARREMETIDA»の使用傾向

arremetidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arremetida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arremetidaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMETIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarremetidaの使いかたを見つけましょう。arremetidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Você já arremeteu alguma vez na vida? Eu já. Eu sei, eu sei, não é uma coisa que acontece todo dia, mas faz parte da vida. Vez ou outra você acaba dando uma arremetida. A minha aconteceu já faz algum tempo, mas vez ou outra ainda me ...
Beto Pacheco, 2013
2
Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar
frontal da coxa, dê uma arremetida com o joelho e agora venha lentamente para a parte frontal do tornozelo. Expire e enrole os dedos dos pés do pé direito para baixo, trazendo a parte acolchoada da planta do pé sobre o piso (Veja Figura ...
Carol Blackman e Elise Browning Miller
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arremetida*, f. Acto de arremeter. *Arremetimento*, m. O mesmo que arremetida . * *Arreminação*,f.Acto de arreminarse. *Arreminarse*, v. p. Pop. Irritarse, ameaçando. (Cp. lat. minari) * *Arrenal*, m.Medicamento, constituído poruma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Finalmente D. Quixote, encomendando-se de todo seu coração a Deus Nosso Senhor e à senhora Dulcinéia d'El Toboso, estava aguardando que se lhe desse o sinal preciso da arremetida; porém nosso lacaio tinha diferentes pensamentos:  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
onrush onruSh n (of water) torrentef; 2 (ofpeople) corrida f; 3 arremetida 4 ( feeling) acesso m; irrupção on-screen adj (TV, COMP) na tela f. onset n ( beginning) começo m; from the ~ desde o principio; 2 ataque m; 3 (MED) primeiros sintoi mas ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
E tomã- «ambem de entre elles ferido, do EIRey, e os que se achavaõ sem Tal foy o valor desta terceira lanças , piques , dos quaes o chaõ arremetida, que com ser o Batalhão estava cuberto , ouvindo juntamen- dos Mouros ao parecer , de ...
José P. Bayam, 1737
7
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Hitler encarregou FriedrichPaulus, um oficial deestado- maior ansioso para provar a si mesmo que era um bom comandante no campo de batalha, do VI Exército numa arremetida para Stalingrado. A maioria dos generais alemães ...
Max Hastings, 2012
8
Obsessão
Ele arremetia profundamente. Estava tão profundo dentro delaque Mianãoconseguia sentir nadaanão ser seu corpo pulsandoem tornodo membro rijo. Mia arqueou o corpo, querendo mais, precisando de mais. Ele deu outra arremetida, ...
Maya Banks, 2013
9
Girias de todas as tribos
No primeiro registro, referente aos aeronautas, por exemplo, dar uma arremetida mostra outra das características da gíria ou da linguagem coloquial: a adaptacao de um termo tecnico a uma situacao diferente. Assim, o jargao profissional dar ...
Karin Fusaro
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Miguel de Cervantes. encomendandose de todo o coração a Deus Nosso Senhor, e à sua dama Dulcinéia del Toboso, estava aguardando que se lhe desse o sinal de arremetida, enquanto o nosso lacaio pensava no seguinte: Parece que, ...
Miguel de Cervantes, 2014

用語«ARREMETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremetidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arremetida de Horacio Serpa contra Germán Vargas Lleras
“Vicepresidente, Peñalosa y endoso”, es el título de la columna del copresidente y senador liberal. Por: Senador Horacio Serpa Uribe. 786Compartido. «ElEspectador.com, 9月 15»
2
O avião arremeteu, e agora? Entenda como funciona o procedimento
A visibilidade é um dos fatores decisivos para o pouso ou arremetida. ... Quando o procedimento de arremetida acontece, o comandante aciona os motores ... «Airway, 9月 15»
3
Pastrana no se guardó nada en nueva arremetida contra Samper
“La observación electoral de Unasur de Ernesto Samper es como poner a Drácula a cuidar el banco de sangre”, sostuvo. «ElEspectador.com, 8月 15»
4
Cumbre Agraria, plan de movilización frente a la arremetida
Las principales plataformas políticas y sociales agrupadas en la Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular han manifestado su preocupación por los ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, 8月 15»
5
Petro aboga por tregua bilateral ante arremetida de las Farc
El alcalde de Bogotá advirtió que si las 'fuerzas de la paz' no presionan una tregua, “la extrema derecha logrará acabar con el proceso de paz”. «ElEspectador.com, 6月 15»
6
Vídeo captura arremetida forçada de avião para evitar acidente
Seja devido a uma rajada de vento, seja pelo tráfego aéreo, o ato de arremeter uma aterrissagem é natural quando se fala de aviação. Mas, mesmo sendo uma ... «UAI, 6月 15»
7
La arremetida final para acabar con la pobreza extrema
El año 2015 es el más importante para el desarrollo mundial en los últimos tiempos. En julio, los líderes mundiales se reunirán en Addis Abeba para discutir ... «Dinero.com, 4月 15»
8
La increíble arremetida del caballo peruano que se coronó en …
El caballo peruano Liberal se coronó con el Gran Premio Latinoamericano 2015 en el hipódromo argentino de Palermo tras dar una increíble arremetida que le ... «RPP Noticias, 3月 15»
9
Según Capitanich, el procesamiento de Boudou es una "arremetida
El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, advirtió que el procesamiento del vicepresidente Amado Boudou en la causa Ciccone es "una arremetida mediática ... «TN.com.ar, 2月 15»
10
Pilotos de Campos fizeram trajeto de descida diferente do previsto …
Tanto na descida inicial para a pista da Base Aérea de Santos, quanto na arremetida (quando o avião sobe de volta no momento em que não consegue ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arremetida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arremetida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA