アプリをダウンロードする
educalingo
acometida

"acometida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOMETIDAの発音

a · co · me · ti · da


ACOMETIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOMETIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · arremetida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · sortida · tida

ACOMETIDAのように始まるポルトガル語の単語

acomadrar · acometedor · acometer · acometimento · acometividade · acometível · acomia · acomodação · acomodadamente · acomodadiço · acomodado · acomodador · acomodamento · acomodar · acomodatismo · acomodatício · acomodável · acompadração · acompadrar · acompanhadeira

ACOMETIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるacometidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACOMETIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acometida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acometida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOMETIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acometidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacometidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acometida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受影响
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acometida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متأثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пострадавших
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acometida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affecté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terjejas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betroffen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

影響を受けます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영향을받은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kena pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkilenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

influenzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

постраждалих
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afectat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επηρεάζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geraak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påverkas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berørt
5百万人のスピーカー

acometidaの使用傾向

傾向

用語«ACOMETIDA»の使用傾向

acometidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acometida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acometidaに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMETIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacometidaの使いかたを見つけましょう。acometidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Fornecer tratamento de suporte e abrigo adequado para o doente e a área acometida, minimizando a perda de calor. 3. Avaliar a área ulcerada pelo frio; remover quaisquer roupas e joias da área acometida e verificar se há perda de ...
Naemt, 2012
2
Princípios de Otorrinolaringologia
Fenda labial z fenda palatina (%) Fenda palatina (%) Pais normais, primeiro filho acometido A. Nenhum parente acometido B. Parentes acometidos C. Criança acometida com segunda anomalia Pais normais, dois parentes acometidos Um ...
K. J. Lee
3
Nós, os Tikopias
Enrijece a barriga de tua unha acometida de pobreza, Faz tua morada no coração de tua unha acometida de pobreza. Depois esfrega a palma da mão cheia de óleo no peito do rapaz na região do diafragma e, segundo os nativos, este se ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
4
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Tabela 242.1 Agente causal ou enfermidade, transmissibilidade, população acometida Características Exames complementares, tratamento, quando encaminhar, comentários Outras causas Recomenda-se a leitura do consenso da ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
5
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Los alimentadores subterráneos y cables de ramales proporcionan un sistema de instalación económico para instalaciones húmedas y corrosivas. El tipo de cable unipolar UF se parece al cable de entrada de acometida tipo USE en su ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Desalación mediante Osmosis Inversa. Ingeniería Constructiva
3. Cabinas de media tensión 4. Motores 5. Centros de control de motores 6. Variadores de velocidad 18.1 Acometidas eléctricas Están reguladas por el Real decreto 1955/2000 del 1-12 2000, en la acometida eléctrica debemos distinguir ( 3) ...
Pedro Maria Gonzalez Olabarria
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... conexión ni; - wire n elec, elec eng cable de conexión m, hilo de conexión m connectíon n comp&dp conexión / const conexión/ pipes acoplamiento m, union ofwires, tubes empalme ni, unión / elec circuit conexión / acometida / contacto ni,  ...
Routledge, 1997
8
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Naõ por- efpinhas acometida, tem a lua mayor que a Virgem haja deyxado defertenta- gloria em fer tentada, & naõ vencida: da, fe pôde dizer, que foy menos conti- Lilium inter fpinas eflvirginitas impug- nente que outros, que padecerão tenta- ...
António da Expectação, 1710
9
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
Orno se verá a verdade em o século livre de 'pedradas, se atè no templo se vio hoje acometida de loucos de pedras? ( Muito alto,& muito poderoso Rey , & Senhores noslsos. ) Como se verá a verdade, dizia eu, em o século livre de pedradas ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
10
Jesus - Fatos Desconhecidos
autor anônimo. que a deixara. Viu-se então acometida de profunda melancolia. Agora estava só, sem amigo, sozinha em suas preocupações pelo filho. Esse. filho se tornava cada vez mais incompreensível para Maria. Afastava-se dela ...
autor anônimo

用語«ACOMETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacometidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizan Castro y Obama acometida diplomática en NU
Realizan Castro y Obama acometida diplomática en NU. Cuba pide acciones contra embargo; Estados Unidos, más reformas. Mundo Mie 30 septiembre 2015 ... «Pulso de San Luis, 9月 15»
2
Acometida ilegal impedía suministro de agua en Penitenciaría El …
"Técnicos de la empresa procedieron con la anulación inmediata de la 'acometida pirata' lo cual permite que ya esté llegando el preciado líquido al centro ... «El Heraldo, 9月 15»
3
​El Caminó del Buró se cerrará dos meses para realizar una …
La realización de una acometida de agua y de vertido en el Colegio San Antonio, situado en el Camino del Buró en la capital aragonesa, hará necesario el ... «Heraldo.es, 9月 15»
4
Un joven de 26 años muere electrocutado al manipular una …
Un joven, de 26 años de edad, ha fallecido al sufrir una descarga cuando manipulaba una acometida eléctrica en un edificio de viviendas de Gran Canaria, ... «El Periódico, 8月 15»
5
Muere electrocutado en Balos mientras manipulaba una acometida
Un joven, de 26 años de edad, ha fallecido al sufrir una descarga cuando manipulaba una acometida eléctrica en un edificio de viviendas de Gran Canaria, ... «Canarias 7, 8月 15»
6
Mulher acometida de câncer procura posto de saúde em Cajazeiras …
“Ela me botou para fora da sala dela e pelo jeito queria me bater. É toda atrevida ela. Aqui não é lugar dela, o lugar dela é na Cuba”. Revelou a mulher. «Diario do Sertão, 7月 15»
7
Cajazeirense é acometida da doença rara que matou escrivã; Vírus …
Uma jovem cajazeirense, identificada por Brenda Gomes foi acometida de uma síndrome rara, Guillian Barré, a mesma que vitimou fatalmente no mês de maio ... «Diario do Sertão, 7月 15»
8
Lins tem 1ª morte do ano por H1N1
Portanto, a orientação é que, caso a pessoa acometida pela maleita apresente febre de início súbito, acompanhada de tosse ou dor de garganta, dor de cabeça ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
9
OPEP resiste la acometida del petróleo de esquisto
OPEP resiste la acometida del petróleo de esquisto. El bloque de 12 países productores mantiene su influencia sobre el precio global del producto. EEUU. «La Razón, 6月 15»
10
Jaqueline tem constatada infecção pulmonar e deixa o CT da seleção
O início desta semana foi de susto para Jaqueline. A ponteira da seleção brasileira foi acometida por uma forte gripe. Debilitada, ela viajou às pressas de ... «Portal O Dia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acometida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acometida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA