アプリをダウンロードする
educalingo
agressão

"agressão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGRESSÃOの発音

a · gres · são


AGRESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAGRESSÃOはどんな意味ですか?

侵略

侵略は、ある個人が自分の種の別の人を傷つけたり傷つけたりする行為です。 他人に危害を及ぼすこのような行動が、生物学者Konrad Lorenzによって提案された特定の本能の存在によるものであるかどうかは、まだ議論の余地がある問題である、「動物と人間の本質と戦う本能」。 。 また、John Dollardによって提案され、後にNeal E. Millerによって修正された、不満の侵略の理論のように、複数の決定と状況から生じると考えられます。 人身傷害を引き起こす可能性のある攻撃のほかに、人間の種には、複数のタイプの攻撃性があります:指向性、口頭性および転位性。 指示された攻撃は、個人が別のものを直接害するものです。 言葉の侵略は、順番に、そして名前が示すように、それは言葉にすぎないので、他を物理的に、しかし心理的に怒らせません。 最後に、侵略された侵略は、被験者が怒りを物体に向けて、例えばドアを蹴るように指示するときである。

AGRESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

AGRESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

agreira · agreiro · agrela · agrelo · agremiação · agremiado · agremiador · agremiar · agressivamente · agressividade · agressivo · agressor · agressório · agresta · agrestado · agreste · agrestia · agrestice · agrestidade · agrestino

AGRESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるagressãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGRESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agressão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AGRESSÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«agressão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agressão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agressãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagressãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agressão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵略
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aggression
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدوان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

агрессия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agressão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agression
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aggression
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侵略
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침략
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agresi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आगळीक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saldırganlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggressione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agresja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

агресія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agresiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aggression
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aggresjon
5百万人のスピーカー

agressãoの使用傾向

傾向

用語«AGRESSÃO»の使用傾向

agressãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agressão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agressãoに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagressãoの使いかたを見つけましょう。agressãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agressão Como Oportunidade, a
Ao contrário do que se costuma pensar, Rüdiger Dahlke é da opinião de que a agressão deve ser entendida como uma oportunidade para uma mudança, e nos oferece novas maneiras de controlar esse princípio vital que tantas vezes é ...
Rudiger Dahlke
2
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
Um panorama da trajetória de agressão ambiental sofrida pela Baía de Guanabara. Victor Coelho analisa as principais questões scioambientais do passado, presente e futuro da bacia hidrográfica urbana do Rio de Janeiro.
Victor Coelho, 2007
3
Direito Penal Curso Completo
Se a agressão for insignificante, a reação legítima também o será. Mesmo que se pudesse conceber uma injustiça insignificante, a reação que proporcionalmente ser-lhe-ia admissível não seria típica, o que faz desaparecer o interesse por ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Violência, Agressão e Vitimação
VIOLÊNCIA, AGRESSÃO E VITIMAÇÃO: PRÁTICAS PARA A INTERVENÇÃO AUTORES Ana SanieSóniaCaridade (coordenação) EDITOR EDIÇÕES ALMEDINA, S.A. Rua Fernandes Tomás, nos 76, 78 e 80 3000167 Coimbra Tel.: 239 851 ...
Ana Isabel;Caridade Sani, 2013
5
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Primeiro livro de Perls, escrito num período de transição, em que já não se indentificava com a psicanálise, e antes de criar a Gestalt-terapia.
FREDERICK S. PERLS
6
A Criança em Crescimento
Tabela 9.2 Mudanças na forma e frequência de agressão dos 2 aos 8 anos Crianças dos 2 aos 4 anos Crianças dos 4 aos 8 anos Agressão física No auge Declínio Relativamente rara aos 2 anos; aumenta a medida que as habilidades ...
Denise Boyd | Helen Bee
7
Vítimas e violências na Lisboa da I República
47 predatória (cada espécie agride, mata e alimenta-se de espécies diferentes) e a centrar-se na agressão intra-específica, considerada a única que pode ameaçar a sobrevivência da espécie. Desde logo, esta opção só se justifica pela  ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
8
Temas Em Psicologia Clinica
se expressa por comportamentos pouco controlados c pouco reprimidos, como no caso da agressão física ou dos ataques por meios visíveis e descobertos; e a agressão não aberta, que é parcialmente reprimida e se expressa de forma mais  ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
9
O Inimigo Intimo
vivida nos textos de Ardrey, Lorenz, Montague e Storr, é teoricamente interessante, porém inútil, na medida em que se trata de uma resposta urgente à questão de "como controlar a agressão". Na verdade, parece socialmente irresponsável ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
10
Quando a Raiva Doi
Segundo Freud, os indivíduos nascem com um instinto inato para a agressão. Ele acrescenta que, quando essa ânsia instintiva é bloqueada ou "frustrada ", ela provoca um ataque hostil. Quando o verdadeiro objeto da raiva é percebido ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY

用語«AGRESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagressãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF absolve deputado Arthur de Lira por suposta agressão a ex …
Lira foi acusado pela própria ex-mulher de agressão em sua residência, em Alagoas, e um exame constatou que ela sofreu lesões graves. O próprio Ministério ... «Globo.com, 9月 15»
2
Deputados e movimentos repudiam agressão de militante do PSDB …
São Paulo – A agressão sofrida na noite de ontem (23) pelo dirigente do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) Pedro Stedile, ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
3
Viviany Beleboni registra boletim de ocorrência após agressão
Viviany Beleboni registra boletim de ocorrência após agressão. Transexual que ficou conhecida ao desfilar crucificada na Parada Gay de São Paulo foi ... «Globo.com, 8月 15»
4
Jornalista denuncia agressão de policiais militares
O jornalista Marivaldo Filho, editor de política do Bocão News, usou a página pessoal do Facebook neste domingo, 5, para denunciar agressão de policiais. «A Tarde On Line, 7月 15»
5
Bernardo será indiciado por agressão e vazamento de vídeo, diz …
A delegada Adriana Belém, da 42ª DP (Recreio), disse nesta quinta-feira (18) que recebeu um laudo que confirma que Patrícia Mello, ex-companheira de ... «Globo.com, 6月 15»
6
Justin Bieber é declarado culpado por agressão e direção negligente
O cantor Justin Bieber foi declarado culpado das acusações de agressão e direção negligente por um corte de Ontario, no Canadá, nesta quinta-feira (4). «Globo.com, 6月 15»
7
Por unanimidade, Dudu leva gancho de 180 dias por agressão
O atacante Dudu foi punido com rigor pelo empurrão ao árbitro Guilherme Ceretta de Lima, no jogo de volta entre Santos e Palmeiras, pela decisão do ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
A agressão a Padilha e o ódio fascista
Antes de Alexandre Padilha, outro ministro petista já tinha sido alvo de agressões. Em fevereiro, ao levar sua esposa para realizar uma sessão de tratamento ... «Carta Maior, 5月 15»
9
Dado Dolabella rebate crítica de Piovani: 'Houve agressão das duas …
Dado Dolabella, então, usou o Facebook para rebater as acusações da ex-namorada. "Pelo amor, Luana! Agressão houve das duas partes! Você sabe disso! «O Dia Online, 5月 15»
10
Chris Brown é suspeito de agressão em Las Vegas
O cantor de R&B Chris Brown foi apontado pela polícia de Las Vegas nesta segunda-feira (4) como suspeito de agressão, acusado de dar um soco em um ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agressão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agressao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA