アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ousio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUSIOの発音

ou · si · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUSIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aluísio
A·lu·í·sio
Ambrósio
Am·bró·sio
Damásio
Da·má·sio
Dionísio
Di·o·ní·sio
Elísio
E·lí·sio
Gervásio
Ger·vá·sio
Nemésio
Ne·mé·sio
Telesio
Te·le·si·o
Teodósio
Te·o·dó·sio
ausio
au·si·o
césio
cé·sio
ginásio
gi·ná·sio
indonésio
in·do·né·sio
magnésio
mag·né·sio
potássio
po·tás·sio
pousio
pou·si·o
pérsio
pér·sio
rossio
ros·si·o
simpósio
sim·pó·sio
sio
sio

OUSIOのように始まるポルトガル語の単語

ourolo
ouropel
ourreta
ourudo
ousadamente
ousadia
ousado
ousamento
ousar
ousia
out
outar
outão
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal

OUSIOのように終わるポルトガル語の単語

alísio
amasio
amásio
aurifrísio
austronésio
brasio
diabásio
disprósio
frísio
malásio
manganésio
sio
sio
oligoclásio
plagioclásio
poisio
polinésio
ressio
salésio
társio

ポルトガル語の同義語辞典にあるousioの類義語と反意語

同義語

«ousio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ousioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのousioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ousio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ousio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ousio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ousio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ousio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ousio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ousio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ousio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ousio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ousio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ousio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ousio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ousio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ousio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ousio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ousio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ousio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ousio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ousio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ousio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ousio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ousio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ousio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ousio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ousio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ousio
5百万人のスピーカー

ousioの使用傾向

傾向

用語«OUSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ousio»の使用頻度を示しています。
ousioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ousio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ousioに関するニュースでの使用例

例え

«OUSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からousioの使いかたを見つけましょう。ousioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
0USIA (37a: XVI): 1297 (1298) "que me deitS na 0uila de si Do- mïgos"( Porte1 LXXVIII.35). 0USI0 (1640b: XV) : 1271? "pecte po11o ousio C morav ."( Sa1azar 61.17); 1300 "po11o ousio peyte"(id. 101.6). •0UTANADA: Ga1.Estoria "ata que o  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Obsecrar. Elucidar. ÔUSIA s. f. antiq. V. Aiussia. Testamento del.Rei D. Dinis. ( Ussia ) Capella mór de Igre- ja. OtJSÍO , s. m. antiq. Ousadia. cobrar ousio para acometter. Ined. III. f. 59. м estranho ousio. n OUSSIA , 8. f. antiq. V. Ousia. Elucidar.
António de Morais Silva, 1823
3
Mystics: Presence and Aporia
... the ousio-ontical difference, that goes "horizontally" through all created entities is not simply nullified in God but becomes the instrument for enforcing a complete difference, which one could call "vertical," between the ousio-ontical difference ...
Michael Kessler, Christian Sheppard, 2003
4
Revista lusitana
DAR OUSIO, 'VIGIAR', 'PRESTAR ATENÇÃO' Bem definido, o dialectismo ( minhoto, beirão, alentejano) ousiar ocorre nas acepções, todas afins, de 'olhar por', 'vigiar', 'espreitar', 'observar', p. ex. no contexto ousiar o lume 'velar o lume' ( 9).
5
How Aristotle gets by in Metaphysics Zeta
... understanding of Aristotle's “not-substances” (me ̄ ousio ̄n) in 3.20: if the following “and” is epexegetic, so that me ̄ ousio ̄n are instead, things that do not exist, then the point is the same as at An. Po. B7, 92b5–8, where Aristotle points ...
Frank A. Lewis, 2013
6
A Companion to Philosophy in the Middle Ages
(Ep. 3, 1069B) The expression Dionysius repeatedly uses in reference to the Incarnation, “the beyondbeing becomes a being” (ho hyperousios ousio ̄menos, ousio ̄the; Ep. 4, 1072B) could equally, in light of his metaphysics, refer to all ...
Jorge J. E. Gracia, Timothy B. Noone, 2008
7
Forms and Concepts: Concept Formation in the Platonic Tradition
Proclus, and, we can sub231 The adjective ousio'des occurs several times in Plotinus, most notably in the distinction between essential and accidental qualities, see VI 1 [42] 10.54 and VI 3 [44] 315-16, but he does not use it with regard to ...
Christoph Helmig, 2012
8
Ramo de flores: Acompanhado de varias Críticas das Flores do ...
Theodoro Mopsueste teve o ousio de ligar a esse idylio um sentido exterior, e não mystico, inter- pretando-o litteralmente, mas foi condernnado pelo segundo concilio de Constantinopla. Hoje não lia temor de que a Egreja condemne João de ...
João de Deus, 1869
9
A queda d'um anjo: romance
a quanto estimo seu venerando pae. O atrevimento é grande, maior será a magnanimidade de v. ex.^a em perdoarm'o. Lagrimas develho e depae dão estranho ousio. Desgraças sobranceiras incutem alentos destemidos nas mais fracas.
Camilo Castelo Branco, 1948
10
Tutameia: (Terceiras estórias)
Os homiziados outros prospe​ravamquilombo, emconfim demacegal e matos, velhacoutos; tivesse umo ousio de aqueles ir procurar, por companhia? A gentetem de temer a gente. Jenzirico sempre receava acender o fogo, alguém se  ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«OUSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からousioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Unión logra salvar un empate en una remontada que le acercó al …
Gracias a la reacción unionense en la segunda parte de este partudi que se le ousio muy complicado a los de La Unión. Los tantos de Rubén y de Gaby en ... «Sportcartagena, 9月 15»
2
Sacramento Celebrates Little Saigon at Tet Festival
Ousio Saeteurn and Alex Lee said it didn't mean much to them. "They need to open up more stores and fill it out," said Lee, indicating a field nearby. "It's a little ... «The Sacramento Press, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ousio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ousio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z