アプリをダウンロードする
educalingo
pachecada

"pachecada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPACHECADAの発音

pa · che · ca · da


PACHECADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACHECADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicada · arrecada · bancada · bonecada · brecada · cada · canecada · cercada · chavecada · colocada · delicada · deprecada · década · escada · fubecada · molecada · picada · rabecada · tarecada · tocada

PACHECADAのように始まるポルトガル語の単語

pachacha · pachacho · pacharel · pacharil · pacharro · pachão · Pacheco · pachel · pachelão · pachequice · pachequismo · pacho · pachochada · pachocho · pachola · pacholar · pacholice · pacholismo · pachorra · pachorrentamente

PACHECADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada · arquibancada · arrancada · barricada · batucada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpachecadaの類義語と反意語

同義語

«pachecada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACHECADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachecadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpachecadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pachecada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pachecada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pachecada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pachecada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pachecada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pachecada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pachecada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pachecada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pachecada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pachecada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pachecada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pachecada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pachecada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pachecada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pachecada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pachecada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pachecada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pachecada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pachecada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pachecada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pachecada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Με βηματοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pachecada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pachecada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pachecada
5百万人のスピーカー

pachecadaの使用傾向

傾向

用語«PACHECADA»の使用傾向

pachecadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachecada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pachecadaに関するニュースでの使用例

例え

«PACHECADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpachecadaの使いかたを見つけましょう。pachecadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A MAGIA DO SONHO
ANTÓNIO SENRA. Quem sonha com a letra P E stá de bem com o estranho Porque essa letra prevê Uma paz do seu tamanho. Pacato Ver um animal pacato Ou até uma pessoa Pode ser algum relato N'uma perspectiva boa. Pachecada ...
ANTÓNIO SENRA
2
Placar Magazine
... time de Telê ainda não conseguiu por aqui a unanimidade da imprensa esportiva brasileira. Nem mesmo da pachecada que ronda os treinos da Seleção com pré-moldadas definições sobre o time e o comportamento de alguns jogadores.
3
Línguas e instrumentos lingüísticos
A palavra pachecada, por exemplo, definida como "tolice", é ilustrada com uma citação política e lúdica retirada de um periódico de Pernambuco: "Com licença do Coronel Pacheco e outros Pachecos pela pachecada da invensão do prefeito " ...
4
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
... e uma serra no de Timbau'ba e um riacho no de Cor- i entes. Pachecada — Tolice, neoedade, parvoice, disparate, asneira. "Com licença do coronel Pacheco e outros Pachecos pela pachecada da invensão do prefeito." ( Pernambuco n.
5
Vocabulário pernambucano
... povoação no de Canhotinho, um engenho e uma serra no de Timbau'ba e uni riacho no de Correntes. Pachecada — Tolice, neoedade, parvoice, disparate, asneira. "Com licença do coronel Pacheco e outros Pachecos pela pachecada.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Caruaru de Henrique Pinto: visão histórica e social, 1917-1920
Neco Porto cometia a pachecada de endeusar Dantas Barreto, justamente o milico que mais havia concorrido para a queda do portismo em 1911, como vem historiado na época oportuna. O fato era surpreendente e tornava-se público e ...
Nelson Barbalho, 1981
7
Política nacional de saúde
Até que não sejam fornecidos esclarecimentos palpáveis, com números e cifras, a extinção do Plano pa- rece-nos uma pachecada não no rigoroso sentido do têr - mo e sim, nos aspectos de afirmações vagas, não comprovadas . A extinção ...
Costa, Pedro Veloso da, 1971
8
Flor do brejo: romance sôbre o êxodo rural
Vigário na certa! - — Mas, Aterrado, nao! Moreirinhas. . . nao! ralha- va, babujando o cigarrao de palha, o imponente Coronel Miranda, entre a aprovaçâo da pachecada em peso e o in- sofismavel apoio do cunhado e amigo Professor Morais.
Belchior Neto, 1982
9
Biblos
... gansada/ganso granjolada/granjola italianada/italiano jeremiada/jeremias labregada/labrego lacaiada/lacaio latinada/latino macacada/macaco mariolada/ mariola monada/mono pachecada/pacheco pachouchada/pachoucho ANEXO 7.
10
A pobreza no paraíso tropical: interpretações e discursos ...
Quando um sociólogo ignora que proteína e albuminóides vêm a ser a mesma coisa e cai na pachecada de escrever que a nutrição da família colonial brasileira é de má qualidade "pela pobreza evidente de proteínas e possível de ...
Marcia Anita Sprandel, 2004

用語«PACHECADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachecadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anões fazem a lição de casa e degustam 'Vinho Tinto' no Castelão
A Pachecada está em festa. Plim-plim: a amarelinha desbotada mostrou que a derrota para a frágil equipe chilena do 'professor' Sampaoli foi apenas um ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Chega de conversa mole: Brasil na Copa/18 é uma certeza. Desafio …
Mas o tilintar do coração da torcida, exceção da Pachecada, que vibra até com tiro de meta, anda mais limitado que a velocidade nas ruas de São Paulo. «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Vírus do apito amigo chega a Nova Jersey e dá uma força aos …
Por aí se vê como o prestígio dos anões se mantém inabalável e merecedor de crédito da Pachecada. Marcelo e Douglas Costa foram os principais destaques. «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Galo sofre, mas bica o Figueira e segue no comando da tropa do …
Bola de lixo. Pachecada. Mais uma vez vestiu-se de 'Brasil, ame-o ou deixe-o' e espinafrou a bela modelo russa Natalia Vodianova, 33 anos, a musa do sorteio ... «ESPN.com.br, 7月 15»
5
Sinsalabim: pátria das chuteiras furadas segue colecionando …
Poucos dias depois, para felicidade da Pachecada de plantão, os holandeses também sentiram a força do canarinho desnutrido na disputa do terceiro lugar. «ESPN.com.br, 7月 15»
6
De Pelé, Tostão, Gerson e Riva a Elias, Robinho, Firmino... Que …
Viva as viúvas Porcinas de chuteiras furadas, a alegria da Pachecada. Que venha o Paraguai! ############ Pitacos da rodada 1. Soberano São Paulo entra ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Neymar ou James, quem tem mais garrafa vazia para vender no …
... ano seguinte, os degraus da glória foram produzidos pelo tradicional oba-oba globalizado, que impulsiona a pátria de chuteiras e a euforia da Pachecada. «ESPN.com.br, 7月 14»
8
Sem nhenhenhém, Felipão! De duas, uma: ou massacra ou trucida …
Até a Pachecada, sempre conivente com o bico da chuteira nacional, exige Camarões na moranga. ##########. Pitacos da Copa. No badalado clássico 'sem ... «ESPN.com.br, 6月 14»
9
Mahler em dose dupla no final da Copa
Bom! Copa é Copa. No Brasil então. Protestos à parte será uma pachecada insuportável. Mas, nem tudo serão trevas. Como São Paulo vive um momento ... «Brasil Post, 6月 14»
10
Frango e apito amigo levam soberano São Paulo à vice-liderança …
Pachecada 1. Mais do que se criticar ou não o oba-oba do coordenador Carlos Alberto Parreira ('já estamos com a mão na taça'), deve-se analisar suas ... «ESPN.com.br, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pachecada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pachecada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA