アプリをダウンロードする
educalingo
palhaço

"palhaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALHAÇOの発音

pa · lha · ço


PALHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPALHAÇOはどんな意味ですか?

ピエロ

ワードは、マットレスのコーティングに用いられる材料であった藁を意味するイタリアのピエロパリア、由来します。 厚手、ストライプ生地と歩いて本当の「マットレス」を身に着けていた人たちを作り、わらで体の顕著な部分を毛羽立た:名前がこの漫画の原始的な衣服はマットレスの同じ布と裏地で作られたとして用いられるようになりました 。 このストローのコーティングは、一定の落下と罠からそれらを保護しました。 ピエロという言葉は英語起源のもので、16世紀に生まれました。 それは、cloyne、cloine、clowneを引き出す。 語源英語で「農民」と素朴な環境、地球を意味土塊、から来ています。 英語の項は、英国のフィリップ・アストリーの影響で、広く使用されています。 ブラジルでは、これら二つの言葉への理論と意味の相違があります。 いくつかの理論家は、他の人がそれぞれの用語は思考の別の学校を参照していることを言っている間..ピエロは、叙情的な無実、ナイーブ、天使と壊れやすい二つの用語は、同じことを示していることを示唆しています。 ピエロは解釈しない、それは単にある。

PALHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amigalhaço · borbulhaço · cachaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · inchaço · joelhaço · paspalhaço · ralhaço · rechaço · relhaço · repolhaço · ricalhaço · sanhaço · vermelhaço

PALHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

palha-de-água · palha-preta · palha-tomás · palhabote · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçada · palhaçal · palhaçaria · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar · palharal · palharesco · palhatório

PALHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · assanhaço · aço · bichaço · braço · cansaço · chaço · espaço · flechaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · lanhaço · laço · meirinhaço · pedaço · ponchaço · unhaço · vergonhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalhaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALHAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«palhaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palhaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palhaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalhaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palhaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小丑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Payaso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клоун
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palhaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clown
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Clown
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピエロ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어릿 광대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banyolan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thằng hề
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palyaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pagliaccio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pajac
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Клоун
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clovn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλόουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clown
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klovn
5百万人のスピーカー

palhaçoの使用傾向

傾向

用語«PALHAÇO»の使用傾向

palhaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palhaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palhaçoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PALHAÇO»の引用

palhaçoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.

«PALHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalhaçoの使いかたを見つけましょう。palhaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
Homem é tudo palhaço!:
PALHAÇO. SURPRESA. Hoje, não mais que de repente, pipoca no meu celular a seguinte mensagem: “Só pra lembrar que quando você quiser um homem de verdade, podemeligar. Beijos.”Vocêsestão pensando o quê? Que foi uma ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
3
O Palhaço Maldito
Na pequena cidade de Viçosa o circo Melalo chega para mais uma apresentação.
Paulo Lucas, 2013
4
Eu, o palhaço de mim mesmo
Mas tinha palhaço! De todos os circos que vi. do rasgo de minha lona. visitei cada um. O último circo que visitei não era um circo. Era uma montanha. Foi o único em que não pude entrar. Foi o único que escalei. Bem no topo da montanha, ...
Pedro A. B. Jacques, 2000
5
O menino poeta
O palhaço \ i O palhaço é um menino sorrateiro. Faz gracejos de fino o tempo inteiro. Seja no circo ou seja diante do espelho usa máscara: é um mico pintado a verde e vermelho. Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser ...
Henriqueta Lisboa, 2008
6
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Tempo Monólogo do Aprendiz PERSONAGENS: — Palhaço A CENA: Picadeiro de circo. Personagem metade palhaço, metade Arlequim. Sem maquiag sm. Sem máscara, ainda. O chão do pica leiro dividido ao meio por uma linha v; rmelha.
Carlos Gardin, 1993
7
Opalhaço e a bailarina
A arte e a diversão tomaram conta de Alegria. Porém, sem querer, os dois causaram o maior rebuliço. 'Quem é o melhor, o palhaço ou a bailarina?', questionavam os fãs. A cidade dividia-se nas discussões do melhor espetáculo.
‎2007
8
Palhaços
Ela se fundamenta em um conflito inicial, quando um músico expulsa o palhaço do picadeiro, pois este aciona seu instrumento musical de modo desafinado e fora de ritmo. O músico, então, retoma o seu concerto com um violino, mas o ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
9
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
10
A palhaço e a rosa [contos]
Francisco Vasconcelos realiza uma literatura que tem como marca o questionamento e o tom de crítica social.
Francisco Vasconcelos, 1963

用語«PALHAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalhaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julio Iglesias afirma que Donald Trump "é um palhaço"
Me parece um imbecil. Acredita que pode regular o mundo esquecendo o que os imigrantes fizeram por seu país. É um palhaço! E peço perdão aos palhaços", ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Homem com tatuagem de palhaço é torturado por supostos PMs
Um vídeo que mostra supostos policiais militares do estado do Ceará torturando um rapaz por ter uma tatuagem com o desenho de um palhaço começou ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico”
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico” ... Dias, árbitro que dirigiu o encontro entre os leões e o Boavista (0-0) a um "palhaço rico". «Público.pt, 9月 15»
4
Reportagem da Renascença mostra que 'speaker' do PS não …
Reportagem da TVI diz “parecer” que 'speaker' do PS chamou “palhaço” a António Costa no último comício. A suspeita provocou polémica nas redes sociais. «Renascença, 9月 15»
5
Lei obriga presença de palhaços em hospitais infantis em Buenos …
Agora, os hospitais da província de Buenos Aires, a maior da Argentina, terão de contar com palhaços nos hospitais para humanizar o tratamento com crianças ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil
Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, 8月 15»
7
Jovem é suspeito de matar palhaço na PB por sofrer assédio, diz …
Um adolescente, de 17 anos, é suspeito de matar um palhaço na cidade de Patos, no Sertão paraibano, na segunda-feira (10). De acordo com o delegado ... «Globo.com, 8月 15»
8
"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …
O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
9
Atores homenageiam Carequinha no centenário do palhaço; veja …
Os aprendizes de palhaços relembram o trabalho do mestre por fotos, filmes e programas de TV, atualmente mais acessíveis como materiais de pesquisa ... «Globo.com, 7月 15»
10
Em Os Simpsons, Bart vai morrer nas mãos do palhaço assassino …
Quem é fã do desenho Os Simpsons sabe que o palhaço Sideshow Bob é o maior pesadelo da vida de Bart Simpson. Durante as últimas duas décadas, ... «R7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palhaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palhaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA