アプリをダウンロードする
educalingo
pargueiro

"pargueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARGUEIROの発音

par · guei · ro


PARGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PARGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

parênquima · parênquimo · parêntese · parêntesis · parga · pargasita · pargata · pargo · pargo-de-mitra · pargo-de-morro · parguete · pari · pariambo · pariana · parianas · pariato · pariá · paricarana · paricazinho · paricá

PARGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpargueiroの類義語と反意語

同義語

«pargueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pargueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpargueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pargueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pargueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pargueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pargueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pargueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pargueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pargueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pargueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pargueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pargueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pargueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pargueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pargueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pargueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pargueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pargueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pargueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pargueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pargueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pargueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pargueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pargueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pargueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pargueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pargueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pargueiro
5百万人のスピーカー

pargueiroの使用傾向

傾向

用語«PARGUEIRO»の使用傾向

pargueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pargueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pargueiroに関するニュースでの使用例

例え

«PARGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpargueiroの使いかたを見つけましょう。pargueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuário estatístico dos transportes
... 0argueiro Aetroleiro 8otal Pargueiro Aetroleiro Total Pargueiro Aetroleiro Total Pargueiro Aetroleiro Total LONGO CURSO CABOTAGEM INTERIOR TOTAL TIPOS E EMPRESAS N? de.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pargueiro*, m. Açor. Espécie de anzol, revestidode arame enroladopara que os peixes o não rompam comos dentes. (Depargo) * *Parguete*, (guê)m.Pequeno pargo. * *Parhálio*, adj. (V. parálio) *Parhélio*, m. (V. parélio) * *Pari*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Tal situação só mudaria após 1572, quando ocorre a reforma dos regimentos de oficiais mecânicos de Lisboa: nestes, previa-se que os fabricantes de falsos pargueiros - o pargueiro era o anzol mais caro - seriam submetidos a penas ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
4
Sustainable water management in the tropics and subtropics - ...
Each of these resources presents a specialized system of fishery with needs of specialized equipment to explore the resources target. The so called “sistema pargueiro” (snapper system) received its name from the capturing of pargos C ...
Carolina Bilibio, Oliver Hensel, Jeferson Francisco Selbach
5
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
... Teçagoarugoa. Antonte. — Acoquecê. Anzol. — Pindâ. Anzoleiro. — Pindâmonhâgara. Anzol pargueiro. — Pindàtinga, 1, Pindâtïguçû. Anzol de ferro. — Pindâuna. Pindâguaçû. A. ante. О. A olhos uistos. — Icatupenhê. Aozadas. — Auge.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
6
Estudos de Economia Aplicada
... fabricante de cruzes, 1. Fabricantes não discriminados 30 Rachadores de lenha, sangradores, 6; bainheiros, 4; poceiros, 3; acolchoadores, espartilhei ros, mineiros, 2; aguardenteiro, arquitecto, fabricante de oleados, frisador, pargueiro,  ...
Associação Industrial Portuguesa, 1963
7
Diagnóstico da pesca artesanal marinha do estado do Maranhão
... embarcação a vela, de talhamar reto e comprimento de 12-15m, originária do Ceará, da qual pequeno número é operado como pargueiro, com base em São Luís. 0 bastardo usa a armação latina com uma verga (pique) comprida e afilada,  ...
Richard Kenneth Stride, 1992
8
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
B. D. E. Figura 6. Embarcações pesqueiras nos municípios maranhenses: A) Pargueiro utilizado em Barreirinhas; B) Embarcação de fibra "MAR" utilizada na Raposa; C) Boião apresenta uma proa chata e uma considerável curvatura ...
Victoria Judith Isaac, 2006
9
Arquivos de ciéncias do mar
MATERIAL E MÉTODO Consideramos como unidade amostrai, a captura por viagem de cada barco pargueiro que operou nas áreas de pesca do Norte e Nordeste do Brasil. Assim, de cada desembarque retiramos aleatoriamente uma  ...
10
Documentario da vida rural
... pelo anzol metálico, pelo pargueiro; adotam-se armadilhas de pesca, o covo, o pari; também se pesca com timbó e — à noite — com tochas acesas à beira dágua. Mas não falta a penúria alimentar, muita vez; como não falta a sêde, apesar ...
参照
« EDUCALINGO. Pargueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pargueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA