アプリをダウンロードする
educalingo
participação

"participação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARTICIPAÇÃOの発音

par · ti · ci · pa · ção


PARTICIPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARTICIPAÇÃOはどんな意味ですか?

参加

参加というのは、教育という概念では、レッスンやタスクの中で学生やゲストが達成したアクティビティです。 参加のレベルは、学生が規律または実務で承認されるための基本的なものです。 ビジネスコンセプトでは、参加者は自分の仕事を達成するために従業員が行った作業のレベルを指すこともできます。

PARTICIPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antecipação · apalpação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · preocupação · reocupação · usurpação

PARTICIPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

particimeiro · particionar · participador · participal · participante · participar · participativo · participável · participial · particípio · particulado · particular · particulariar · particularidade · particularismo · particularista · particularização · particularizador · particularizar · particularizativo

PARTICIPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação · anteocupação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるparticipaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARTICIPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«participação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«participação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICIPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語participaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparticipaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«participação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Participación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

participation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

participação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

participation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyertaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beteiligung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

partisipasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tham gia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

participare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deelname
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deltagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deltakelse
5百万人のスピーカー

participaçãoの使用傾向

傾向

用語«PARTICIPAÇÃO»の使用傾向

participaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«participação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、participaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARTICIPAÇÃO»の引用

participaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Arthur Schopenhauer
A amizade verdadeira e genuína pressupõe uma participação intensa, puramente objectiva e completamente desinteressada no destino alheio; participação que, por sua vez, significa nos identificarmos de facto com o amigo.
3
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
4
Hugo Hofmannsthal
A vontade tem, nos nossos pensamentos, uma participação muito maior que a razão.

«PARTICIPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparticipaçãoの使いかたを見つけましょう。participaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma pedagogia da participação popular: análise da prática ...
Em decorrência, deu nova dimensão à educação de base, nucleou o trabalho com as escolas radiofônicas e, apesar da crise provocada pelo golpe militar de 1964, ampliou o contato direto com as bases, na perspectiva de uma verdadeira ...
Osmar Fávero, Paulo Cheida Sans, 2006
2
A cultura da participação: Criatividade e generosidade no ...
Para o guru da internet Clay Shirky, a resposta está em como as novas tecnologias permitem que, com baixíssimo custo e risco, apliquemos algo que sempre tivemos: a vontade de usar nossos talentos para criarmos juntos coisas novas.
Clay Shirky
3
Participação no trabalho
A implantação de um sistema de gestão participativa é fortemente influenciada pelos valores da cultura organizacional e pelos componentes políticos relacionados ao grau de autonomia dado aos grupos de trabalho.
Maria Chalfin Coutinho, 2006
4
Desenvolvimento de comunidade e participação
Parte do principio de que a pratica do desenvolvimento de comunidade (DC), patrocinado ou nao por instituicoes do setor publico, pode ser trabalhada numa perspectiva de participacao popular, pois, historicamente, o usuario mais direto dessa ...
Maria Luiza de Souza, 1987
5
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
Reflete sobre a natureza dos regimes democráticos e a posição que podem ou devem ocupar os mecanismos de participação e deliberação.
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
6
Saúde e participação popular em questão: o Programa Saúde da ...
Este livro é mais um volume das teses premiadas UNESP.
Líria Maria Bettiol, 2006
7
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Neste livro estuda-se como é o acesso a nova moradia, da parte de famílias removidas a partir de intervenções de melhoria urbana desenvolvidas pelo Plano de Regularização das Zonas Especiais de Interesse Social.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
8
Gestão democrática na escola: artes e ofícios da ...
O tema desse livro é o processo de democratização das relações administrativas no interior da escola e sua articulação com a comunidade.
Dinair Leal da Hora, 1994
9
A participação em São Paulo
Examina o universo da participação na cidade de São Paulo, abordando - o associativismo paulistano, popular e religioso; os vínculos institucionais das organizações com partidos e governos; a questão cultural, analisando as ...
Leonardo Avritzer, 2004
10
Reforma política no Brasil
O sistema político gerado pela Constituição de 1988 é um sistema híbrido que incorporou na sua organização amplas formas de participação no plano do processo decisório federal, assim como, no plano local. Duas formas principais de ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

用語«PARTICIPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticipaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abilio Diniz aumenta sua participação no Carrefour
Abilio Diniz, por meio de sua holding Península, aumentou sua participação na operação global do Carrefour, de 2,4% para 5,07%. Segundo a agência ... «Revista Época Negócios, 4月 15»
2
Petrobras não sabe quando poderá pagar participação nos lucros
A Petrobras informou hoje (12) que não há previsão para o início das negociações com os empregados sobre o pagamento da participação nos lucros e ... «EBC, 1月 15»
3
Menos de 6% das cidades concentram 75% do PIB; SP perde …
São Paulo – Embora cidades importantes tenham perdido participação no Produto Interno Bruto (PIB), a concentração de riqueza ainda é característica do país. «Rede Brasil Atual, 12月 14»
4
Congresso promulga emenda constitucional do Fundo de …
De acordo com o prefeito, o município, que tem um orçamento de R$ 4 milhões, recebe entre R$ 900 e R$ 1,2 milhão do Fundo de Participação dos Municípios. «Portal A Crítica, 12月 14»
5
Câmara aprova aumento de 1% no Fundo de Participação dos …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (26), em segundo turno, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 426/14 que aumenta o Fundo de Participação ... «EBC, 11月 14»
6
Participação do Centro-Oeste no PIB foi a que mais cresceu em 2012
De 2002 a 2012, a participação da região Centro-Oeste no Produto Interno Bruto (PIB) do país foi a que mais cresceu, de 8,8% para 9,8%, segundo informou o ... «Globo.com, 11月 14»
7
São Paulo é o Estado que mais perdeu participação no PIB …
De 2001 a 2011, a participação de São Paulo no PIB industrial teve a maior queda — redução de 7,7%. Do outro lado, a maior alta no período foi no Estado do ... «R7, 11月 14»
8
Saiba o que é a Política Nacional de Participação Social
O decreto número 8.243, de maio de 2014, instituiu a Política Nacional de Participação Social - PNPS e o Sistema Nacional de Participação Social - SNPS. «EBC, 10月 14»
9
Gilberto Carvalho defende decreto sobre Política Nacional de …
Gilberto Carvalho defende decreto sobre Política Nacional de Participação Social ... presidencial que criou a Política Nacional de Participação Social (PNPS). «EBC, 8月 14»
10
Senado aprova aumento no Fundo de Participação dos Municípios
BRASÍLIA - O plenário do Senado aprovou nesta terça-feira, em dois turnos, Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que aumenta em um ponto percentual ... «Valor Economico, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Participação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/participacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA