アプリをダウンロードする
educalingo
passarela

"passarela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSARELAの発音

pas · sa · re · la


PASSARELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSARELAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguarela · albarela · amarela · angarela · aquarela · bacharela · barela · caxarela · chamarela · charela · esparela · garela · jantarela · longarela · mozarela · muçarela · tagarela · tiarela · tinta-amarela · varela

PASSARELAのように始まるポルトガル語の単語

passar · passarada · passarão · passaredo · passareira · passareiro · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva

PASSARELAのように終わるポルトガル語の単語

Cinderela · agrela · barrela · bocarela · carrela · cedrela · courela · crela · esparrela · estrela · fumarela · grela · magrela · ourela · pastorela · pendura-amarela · querela · rela · trela · umbrela

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassarelaの類義語と反意語

同義語

«passarela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSARELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passarelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassarelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passarela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

走秀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasarela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Footbridge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैटवॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подиум
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passarela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শো catwalk
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passerelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catwalk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laufsteg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャットウォーク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패션쇼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catwalk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sàn catwalk
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்வாக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catwalk
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

podyum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passerella
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catwalk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подіум
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Catwalk
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πασαρέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loopplank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catwalk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catwalk
5百万人のスピーカー

passarelaの使用傾向

傾向

用語«PASSARELA»の使用傾向

passarelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passarela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passarelaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSARELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassarelaの使いかたを見つけましょう。passarelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Passarela
Continuação de Sendo Nikki e Cabeça de vento.
Meg Cabot, 2013
2
Caminho da passarela, O
Em 'O caminho da passarela', a modelo Cláudia Liz fala, sem censura, de suas experiências, gafes, alegrias e tragédias.
CLAUDIA LIZ
3
Raizes Despertando
E preciso acreditar na passarela do samba e no grito do palco, do camarote às galerias, e o povo a entoar as canções das escolas e tribos que desfilam na passarela do samba - na passarela do samba. É ali, no serpenteado cordão da folia, ...
RamÃo Garcia
4
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Passarela. Pessoal, o negócio é o seguinte: vamos todos dar uma de Carlos Imperial e usar – mas usar mesmo – as passarelas do Parque do Flamengo. Chega de morrer gente. Numa tarde de janeiro, no seu atelier do Leme, Roberto Burle ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
5
Passarela pênsil protendida formada por elementos ...
Este trabalho aborda um tipo de passarela que está ganhando bastante notoriedade internacionalmente.
Luciano Maldonado Ferreira, 2001
6
PASSA, PASSA PASSARELA
Brincando com palavras e movimentos do cotidiano descobrimos que caminhar pode ser muito divertido. Neste livro o jogo de palavras com os passos de quem caminha é passaporte para um mundo de antigas e novas brincadeiras.
MARIA LUCIA FUTURO, LUDMILA KRAICHETE
7
Passarela estaiada com tabuleiro de madeira laminada ...
É inegável a importância do desenvolvimento de tecnologias de uso racional da madeira e de solução de problemas de transportes em nossas cidades, principalmente por causa do processo crescente de urbanização do mundo.
Everaldo Pletz, 2003
8
PELO AVESSO
passarela e, para conseguir chegar no morro onde penso em entrar para despistar e me livrar dos dois bandidos, tenho que atravessá-la. Uma bala passa zunindo e penetra em meu ombro direito. A verdade é que eu não sinto dor alguma; ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
9
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Tínhamos que deixar o carro no estacionamento e andar uns dez metros por uma passarela. Passar pelo clubinho do prédio onde os moradores se reuniam para tomar cervejas. Tomamos coragem e seguimos de mãos dadas pela passarela ...
IVAN RAMOS DA COSTA
10
Como vencer eleições usando TV e rádio
O "como dizer" muito mais importante do que "o que dizer". i) Debate não é arena: é passarela. Você não está lá para brigar, mas para desfilar e passar vaselina em toda passarela dele, o seu opositor. Cínico é a mãe. Não tenho culpa disso: ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996

用語«PASSARELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassarelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piratas e corsários na passarela de Giuliana Romanno na semana …
Giuliana Romanno apresentou na manhã desta sexta-feira, abrindo o último dia da semana de moda paulistana, o desfile de inverno/16 da marca que leva seu ... «Glamurama, 10月 15»
2
Passarela provisória é inaugurada em frente ao Aeroporto de …
A passarela provisória construída sobre a Avenida Washington Luís, em frente ao Aeroporto de Congonhas, Zona Sul de São Paulo, começou a funcionar na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Árvore cai sobre passarela no Centro de SP e altera linhas de ônibus
Uma delas tombou por volta das 3h50 no Terminal Bandeira e destruiu parte da passarela que liga o terminal à região do Anhangabaú e a vias do Centro de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Carreta com tubo de energia eólica derruba parte de passarela na …
Uma carreta, que transportava um tubo de energia eólica, derrubou parte de uma passarela de pedestres, por volta das 11h da manhã desta sexta-feira (25). «Globo.com, 9月 15»
5
PM é morto em passarela próxima a faculdade na Paralela
O cabo Arisvaldo das Neves Santana, 47 anos, foi baleado em uma passarela próxima ao Centro Universitário Jorge Amado (Unijorge), na avenida Paralela. «A Tarde On Line, 9月 15»
6
Homem cai de passarela sem grade protetora em Duque de Caxias …
Um homem caiu de cima de uma passarela, onde parte da grade de proteção despencou e caiu em cima de um trem, em Duque de Caxias, na Baixada ... «Globo.com, 9月 15»
7
Angel da Victoria's Secret Candice Swanepoel se machuca ao cair …
Nem mesmo uma supermodelo foge do risco de cair da passarela e no sábado (12), a sulafricana Cadice Swanepoel mostrou que, quando acontece, a queda ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
8
Passarela do aeroporto de Congonhas "está torta e pode cair …
A passarela que fica em frente ao aeroporto de Congonhas, na zona Sul de São Paulo, está "torta" e pode cair". A informação consta de um laudo da Secretaria ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
9
Travesti é resgatada ao tentar se jogar de passarela na avenida …
Atualizada 00h52 - Depois de ser resgatada, a travesti desceu a rampa da passarela acompanhada do irmão e com o rosto coberto. Ela foi encaminhada até ... «Olhar Direto, 8月 15»
10
Reparos em passarela interditam rodovia Pe. Manoel da Nóbrega
Os funcionários do Departamento de Estradas e Rodagem (DER) farão reparos na viga de uma passarela que foi danificada após um acidente no mês passado ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passarela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passarela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA