アプリをダウンロードする
educalingo
perfeito

"perfeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERFEITOの発音

per · fei · to


PERFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERFEITOはどんな意味ですか?

完璧

完全性は、すべての品質を集め、欠陥がない理想的な存在であることを特徴としています。 これは、さらに進歩することができない状況を示しています。 歴史的用語は同じものに固有の目標達成のためのアクティブな作業であること、アリストテレスによる造語entelecheiaの概念を移動します。 しかし、組織がすべての可能性を達成し、結果として完璧を達成したのは、この目標でもあります。 pefeiçãoの近代的な概念は、18世紀の理想主義的な動きから来ていると密接に進歩の概念にリンクされています。 カントと彼の前任者、クリスチャン・ウルフとアレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテンでは完璧ではオントロジーの概念である:調和のとれたユニット、または順序の対象となるすべての条項の会合として完成度。 パーフェクトは、豊かな潜在的な行動である「フル」です。 これは人間の倫理である - 一方で、完成度のアイデア、達成されていない状態であるが、必ずしも希望する必要があります。 今日、プロフェッショナル言語では、完全性は欠陥のないものとして定義することはできません。

PERFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · prefeito · profeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

PERFEITOのように始まるポルトガル語の単語

perfeccionismo · perfeccionista · perfecional · perfecionismo · perfecionista · perfectibilidade · perfectibilizar · perfectivo · perfectível · perfeição · perfeiçoar · perfeitação · perfeitaço · perfeitamente · perfetibilidade · perfetibilismo · perfetibilista · perfetibilizar · perfetivo · perfetível

PERFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるperfeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERFEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perfeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperfeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perfeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perfecto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perfect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совершенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perfeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parfait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sempurna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perfekt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーフェクト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완벽한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perfetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Świetnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ідеально
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perfect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέλειος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perfekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt
5百万人のスピーカー

perfeitoの使用傾向

傾向

用語«PERFEITO»の使用傾向

perfeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perfeitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERFEITO»の引用

perfeitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
2
Robert Browning
Deus é o perfeito poeta, / que actua nas suas próprias criações.
3
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
4
Jean Paul
No amor somos injustos, porque supomos que o outro é perfeito.
5
Ramalho Ortigão
O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.
6
Thomas Paine
O governo, mesmo quando perfeito, não passa de um mal necessário; quando imperfeito, é um mal insuportável.
7
Edgar Poe
Na minha opinião, o crime perfeito existe.
8
Agostinho Silva
A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.
9
Miguel Torga
Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.
10
Charles Chaplin
O amor perfeito é a mais bela das frustrações, pois está acima do que se pode exprimir.

«PERFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperfeitoの使いかたを見つけましょう。perfeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
Neste volume, Jorge Adoum, conduz o leitor a conhecer alguns dos mistérios maçônicos por este que é o quinto grau, o do Mestre Perfeito. Seu principal objetivo neste grau é a meditação interior.
JORGE ADOUM
2
O Círio Perfeito
Sexto volume das memórias de Pedro Nava, 'O Círio Perfeito' abrange o período que se estende de 1930 a 1940.
Pedro Nava, 2004
3
Guia prático para um namorado perfeito
O 'Guia prático para um namorado perfeito' vai mostrar a você, homem, tudo o que de fato precisa fazer para se dar bem na aventura de ser, ou pelo menos parecer, o tipo perfeito tão desejado pelas mulheres.
FELICITY HUFFMAN, PATRICIA WOLFF
4
O Perfeito Nazi
Percorrendo as SA, e o SD, eventualmente, a sua lealdade foi recompensada com uma posição nas temidas SS. No final da década de 1970, o seu neto, Martin Davidson, desvenda o segredo que a família guardava desde o final da guerra.
MARTIN DAVIDSON, 2012
5
Nem Warren Buffet E Perfeito!
Investimento está longe de ser uma ciência exata.
Vahan Janjigian, Bruno Alexander, BRUNO ALEXANDER
6
O matrimonio perfeito
Em 'O matrimônio perfeito', o autor busca revelar a síntese das autênticas religiões, escolas, ordens e seitas o Cristo e o Sexo.
Samael Aun Weor, KARL BUNN, 2009
7
Não Existe Crime Perfeito
O que realmente acontece em um laboratório criminal?
CONNIE FLETCHER
8
O ÚNICO HOMEM PERFEITO
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É professor de educação física, com ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
9
Gramática Do Hebraico Bíblico
O estudante ficará feliz em saber que na realidade há apenas dois conjuntos de formas verbais a serem assimilados, tradicionalmente chamados "perfeito" e " imperfeito", comumente explicados como "passado" e "futuro", respectivamente.
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
10
A Essência do Cabelo Perfeito
Este apresenta matérias para que o leitor atenda seus clientes de maneira profissional. Dividido em capítulos por serviço, permite buscar diretamente o assunto.
HEITOR STAMPACCHIO

用語«PERFEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renatinha D'Ávila mostra o bumbum perfeito em foto de biquíni
Mais tarde, ela 'enlouqueceu' os seguidores ao exibir seu bumbum perfeito com uma foto de corpo inteiro. "Isso que é sombra pra calcanhar", brincou um fã. «Revista Quem, 10月 15»
2
Fotógrafo mostra truque de clique 'perfeito' e viraliza na web
O fotógrafo Chris Chambers foi flagrado realizando um "milagre" em uma foto de casamento. Para registrar de modo perfeito o beijo entre o casal, Chris deitou ... «RedeTV!, 10月 15»
3
Laura Keller, de 'Pé na cova', lista 10 mandamentos para bumbum …
Ao EGO, ela listou seus dez mandamentos para ter um bumbum perfeito. Confira. 1) Não tem jeito, tem que malhar! "Treino todos os dias e dou prioridade aos ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
Jaque Khury dá receita de bumbum perfeito: 'Treino até não …
Ela também conta que há um ano passou a ter alimentação regrada. 'Meu bumbum ficou muito mole depois da gravidez', diz a mãe de Gael, de 1 ano. «Globo.com, 9月 15»
5
Dados da produção industrial traduzem rigidez do ajuste, diz André …
O economista-chefe da Gradual Investimentos, André Perfeito, comentou que os dados divulgados nesta quarta-feira, 2, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e ... «A Tarde On Line, 9月 15»
6
Segundo a Universidade do Texas, a modelo britânica Kelly Brook é …
A britânica Kelly Brook não faz dieta ou academia, e ainda gosta de comer fast food. Ainda assim, tem o corpo considerado 'perfeito', segundo um estudo feito ... «UAI, 8月 15»
7
Ex-presidente vê Bielsa com 'perfil perfeito' para dirigir México
"Bielsa tem o perfil perfeito. É estudioso, capaz e muito observador. Justo no início de um novo momento, na cara das Eliminatórias, é o melhor momento para ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
De Ceni à invencibilidade, São Paulo poderia ter sido perfeito no tri
Ninguém é perfeito, decreta a sabedoria popular. Mas, em 1º de junho de 2005, Rogério Ceni poderia ter contrariado o ditado-clichê no Morumbi. «Terra Brasil, 7月 15»
9
Cáceres avisa: 'Paraguai precisa fazer jogo perfeito para ganhar o …
"O Brasil é o favorito, mas nós temos que estar confiantes e fazer um jogo perfeito para avançar para as semifinais", disse. O volante do Flamengo analisou os ... «O Dia Online, 6月 15»
10
"O Real Madrid é perfeito para Pogba", diz Griezmann
Fala-se dele em Madrid e seria perfeito para ele, certamente aprenderia ainda mais", disse sobre o craque da Juventus. "Com Benzema e Varane falamos ... «Goal.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perfeito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA