アプリをダウンロードする
educalingo
perseguido

"perseguido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSEGUIDOの発音

per · se · gui · do


PERSEGUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSEGUIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

cerquido · conseguido · cuido · descuido · distinguido · entanguido · entruido · erguido · estanguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · ressequido · ronquido · seguido · semilíquido · superfluido

PERSEGUIDOのように始まるポルトガル語の単語

persea · persecução · persecutório · persegue · persegueiro · perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração

PERSEGUIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · definido · dirigido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · rasquido · recorrido · referido · requerido · rouquido · rápido · semifluido · sentido · sido · sonido · unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるperseguidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERSEGUIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perseguido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perseguido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSEGUIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseguidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperseguidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perseguido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perseguido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chased
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सताया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضطهد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преследуемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perseguido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিগৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persécutés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dianiaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfolgt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박해받는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dianiaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt bớ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்பப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perseguitati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prześladowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переслідувані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persecutați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διώκονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfulgt
5百万人のスピーカー

perseguidoの使用傾向

傾向

用語«PERSEGUIDO»の使用傾向

perseguidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseguido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perseguidoに関するニュースでの使用例

例え

«PERSEGUIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperseguidoの使いかたを見つけましょう。perseguidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perseguido
O psiquiatra de um hospital universitário sente-se perseguido por um jovem paciente.
Luiz Alfredo García-Roza, 2003
2
Dom Paulo Evaristo Arns: Um Homem Amado E Perseguido
'Dom Paulo Evaristo Arns - Um homem amado e perseguido' é a primeira biografia completa e autorizada do cardeal-arcebispo emérito de São Paulo, dom Paulo Evaristo Arns.
Evanize Sydow, Marilda Ferri, 1999
3
O unitário: a história de um médico perseguido pela Inquisição
O ano é 1553.
Pedro Puech, 2009
4
500 Spanish Verbs For Dummies
(to chase, to pursue, to persecute) Gerund:QFSTJHVJFOEP t Past Participle: perseguido Regular -ir verb with stem change: e to i (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) and spelling change: gu to g in front of a and o Present Indicative  ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
perseguir to pursue, to chase, to run after Gerundio: persiguiendo Participio pasado: perseguido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect persigo perseguimos he perseguido hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
ANTI-SEMITISMO, OS MARRANOS E A FLUCTUATIO ANIMI Anita Waingort Novinsky Deus está sempre ao lado do perseguido. Se um homem justo é perseguido por um homem perverso, Deus está com o homem justo, perseguido. Se um ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
71 — Amonio Nunes Finio, Clérigo , perseguido com in. «i-mnisaçoes. — 1% — José Pereira Coelho liibeiro de Aguiar, Capitào de Milicias, chieolndoem Feunfiel por um Tenenle Liberal. — 73 — ü itiilor deS. Romäode Moum, espancado ...
8
Os Sermões Do Padre António Vieira
Pôs os olhos Ezequiel no homem de fogo, pôs os olhos em Inácio, e viu-o primeiro que tudo cercado de perseguições; perseguido dos naturais, e perseguido dos estranhos; perseguido dos hereges, e perseguido dos católicos; perseguido ...
Padre António Vieira, 2012
9
O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro ...
Ao pesquisar julgamentos inquisitoriais, o historiador Carlo Ginzburg deparou-se com um excepcionalmente detalhado.
Carlo Ginzburg, 2006
10
Lucubrations From the Labyrinth of Letters
El circulo cruel de la violencia en Pedro Páramo de Rulfo El hombre perseguido quiere matar al hombre que lo persigue porque este mato a su hermano. Pero el hombre perseguido no se encuentra en su casa: esta en el entierro de su ...
Adam D. C. Cherson

用語«PERSEGUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseguidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Craque do Real Madrid faz barbeiragem no trânsito e é perseguido
Ao fazer uma manobra proibida quando guiava por Madri na noite desta quinta-feira, o atacante francês Karim Benzema foi alvo de perseguição policial. «iG Esporte, 10月 15»
2
Por irregularidade de trânsito, Benzema é perseguido pelas ruas de …
O atacante francês Karim Benzema, do Real Madrid, foi perseguido pela polícia da capital espanhola na noite desta quinta-feira, após ter feito manobra ... «UOL, 10月 15»
3
Mais indisciplinado do Brasileirão, Willians se vê injustiçado e …
Willians chegou a dizer que é perseguido pelos árbitros do Campeonato Brasileiro. “Fico chateado, porque a maioria dos cartões foi injustamente. Ninguém ... «Superesportes, 10月 15»
4
Homem é perseguido e morto a tiros em Conceição das Alagoas, MG
Um homem de 32 anos foi morto a tiros na madrugada desta sexta-feira (2) em Conceição das Alagoas, no Triângulo Mineiro. Segundo as primeiras ... «Globo.com, 10月 15»
5
Suspeito de arrastão é perseguido por vítima e caba preso, no Sertão
Suspeito de arrastão é perseguido por vítima e caba preso, no Sertão. Suspeito ... no Centro da cidade foi preso após ser perseguido por uma vítima do mesmo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
6
Suspeito agride mulher para roubar e é perseguido por bombeiros …
Um jovem foi perseguido por bombeiros na tarde deste domingo (20), na avenida Ernesto Geisel, em Campo Grande. Ele é suspeito de agredir uma professora ... «Globo.com, 9月 15»
7
Jovem de 18 anos é perseguido e morto ao chegar em casa
Ele estava de moto com a família quando foi perseguido por pelo menos três homens em um Fiat Uno vermelho. Ao chegar próximo ao apartamento, deixou a ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
8
Motorista bêbado é perseguido, tenta subornar PM e acaba preso …
O motorista não acatou a determinação, foi perseguido e só parou o veículo após perder o controle da direção. Conforme o registro policial, ao descer do ... «Globo.com, 7月 15»
9
Jovem é perseguido e executado em quintal de casa em Igarapé (MG)
Mas, um par de chinelos foi encontrado em uma rua próxima e a vítima estava descalças, o que leva a polícia a acreditar que o jovem estava sendo perseguido ... «R7, 7月 15»
10
Após ser perseguido, homem é executado a tiros em quitinete na …
De acordo com a Polícia Militar, a vítima entrou correndo para dentro da quitinete para se esconder, pois estava sendo perseguido pela dupla. Os homens ... «Portal A Crítica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perseguido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perseguido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA