アプリをダウンロードする
educalingo
obsesso

"obsesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSESSOの発音

ob · ses · so


OBSESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acesso · cassesso · confesso · congresso · consesso · despossesso · excesso · expresso · gesso · impresso · ingresso · possesso · processo · progresso · recesso · regresso · ressesso · retrocesso · sesso · sucesso

OBSESSOのように始まるポルトガル語の単語

obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional · observação · observadamente · observado · observador · observando · observante · observantino · observar · observatório · observável · observância · obsessão · obsessionante · obsessivo · obsessor

OBSESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso · abscesso · apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · indefesso · insucesso · opresso · pregresso · professo · reimpresso · reingresso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obsesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

困扰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obsessive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुनून
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هاجس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одержимость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obsesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsession
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsesi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obsession
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強迫観念
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강박 관념
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsesi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ám ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவேசம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यापणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takıntı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ossessione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obsesyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одержимість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsesie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεοληψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besatthet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besettelse
5百万人のスピーカー

obsessoの使用傾向

傾向

用語«OBSESSO»の使用傾向

obsessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsessoに関するニュースでの使用例

例え

«OBSESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsessoの使いかたを見つけましょう。obsessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mente Humana Conta os Seus Segredos
Paniemfobias e obsesso'es. 3a. ed. São Paulo; Edusp: 1997. p. 55-56. Bernik MA , Lotufo-Neto F, Tess VLC, Barros Neto TP. Transtornos fóbico-ansiosos. In: Gentil V, Lotufo-Neto F, Bernik MA, orgs. Pânieo,fobias e obsesso'es. 3a. ed.
Tadao Shimizu
2
Early Medieval Glosses On Prudentius' Psychomachia: The ...
323 X neruis: uiribus T gloss absent. 325 T gloss absent. 326 T etiam si T gloss absent. T gloss absent. T gloss absent. 324327 328 329 salutiferas: signatas330 obsesso in corpore: circumsepta anima331 turmas: uirtutes.332 turmas: 168 ...
Sinéad O'Sullivan, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2%; ratava-se de um homem de cabeça guedelhuda, mal vestido, olhos de grande mobilidade a denotar inquietude interior e obsessiva desconfiança», Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. 2, p. 79. (De obsesso). OBSESSO, adj. Importunado ...
4
Chegando À Casa Espírita
... em obsessão, é preciso entender de forma clara o conceito que a palavra carrega consigo. Segundo o Dicionário: Obsessão: ato de importunar segundo uma ideia fixa; mania. Obsesso: que está dominado por uma obsessão; atormentado.
Américo Marques Canhoto
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Eni tre obsesl'o, &e possesio fazcm os Exor o cistas esta differença ,que obsesso do de; monio he aquello, a que o demonio exe triníecamente atormenta , \cm lhe entrar no corpo z ò: pofi'esso he aquelle,de cujo corpo o demonio se tem ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Anexos das Memórias do Instituto de Butantan. Secção de ...
5 alte et arcte amplectentibus, acuminatis obsesso, tereti, e basi glabrata, apicem versus minute glanduloso-pubescente; ra- cemo subdense multifloro, segimdo, c. 8 cm. longo; bracteis an- guste lanceolatis, acuminatissimis, inferioribus flores ...
Instituto Butantan. Secção de Botânica, 1922
7
Arquivos de botânica do estado de São Paulo
P 1 e u г о t h a 1 1 i s , ft. Br. Pleur, angustilábia, Hoehne & Schltk. (nov. spc.) Epiphytica, erecta, 10- 15 cm. alta; rhizomate decumbete, flexuoso, vaginis obsesso, 2 mm. diámetro; radicibus filiformibus, flexuosis, glabris: caulibus 3-9 cm. inter ...
8
Nova floresta, ou, Silva de varios apophthegmas e ditos ...
Responde-se, primeiramente, que, quando se diz que do corpo deste obsesso foi expulsa uma legião de espíritos ... tomando-se o número certo pelo incerto; assim como os expositores o tomam naqueloutro obsesso do Evangelho, que, ...
Manuel Bernardes, Sampaio Bruno, 1909
9
As razões do lobo
... carne crua e feijão cozido em panela de ferro, depois passou à rotina dos chás calmantes, maracujá pela manhã. E veio uma tia distante e disse: "Esse menino está obsesso". Contra a vontade do pai, conduziram-no a uma sessão espírita.
Luciano Martins Costa, 1997
10
Revista de cultura ...
O médio tem as propriedades do mago obsesso. — Mas antes disso queremos se observe outro caracter do médio espiritico, e é que, sendo um bruxo ao menos no exercício da obra medianica, todavia tem isto de proprio — que é um bruxo ...

用語«OBSESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devo on the Streets of Downtown Akron
For more information, go to devo-obsesso.com. “Fans from around the world are coming to the annual DEVOtional, so they're all going to be bused from there to ... «Akron Leader Publications, 8月 15»
2
DEVO Art installation will be unveiled outside Akron Civic
... Akron for the unveiling as they will be gathering in Cleveland on Aug. 14 and 15 for the 2015 DEVOtional fan festival. Visit http://devo-obsesso.com for details. «Tallmadge Express, 8月 15»
3
Resenha - Blatta - Muqueta Na Oreia
As faixas que são o carro-chefe da banda nesse álbum são "Nova Era" (faixa 02) e "Obsesso" (faixa 11), pois acredito que elas trouxeram identidade ao ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»
4
Sarah Palin Was Someone's 'Achiever' Of The Year. Let That Sink In.
So what we are saying is M. Joe Sheppard is a complete fucking obsesso weirdo; he's the “editor” of like 1050 Sarah Palin fansites (from New Zealand), and ... «Wonkette, 1月 15»
5
Devo At The Neptune In Seattle
(Photo by Michael Pilmer/Devo-Obsesso). (Photo by Michael Pilmer/Devo-Obsesso). Neptune Audience (Photo by Michael Pilmer/Devo-Obsesso). (Photo by ... «CBS Local, 6月 14»
6
Devo's 'Hardcore' Tour – In the Beginning Was the End
(Credit: Devo-obsesso.com) (Courtesy of Devo-Obsesso.com). KQED: Looking at the merchandise you had back in the day is so great. The products that were ... «KQED, 6月 14»
7
Wrestling Wrap Up: Betrayal Destroys The Shield
Oh, but Tumblr. Poor Tumblr. Where The Shield was worshipped. And shipped. With a force probably never before experienced in wrestling obsesso-fandom. «Ve3d.com, 6月 14»
8
Angie Taylor a finalist in the 2013 Telstra WA Business Women's …
Last year they opened The Trustee restaurant and the Obsesso Espresso coffee house in the CBD. A finalist in the private and corporate sector award category, ... «Perth Now, 9月 13»
9
Alan Myers Performs Oct. 2009 with Jean Paul Yamamoto …
Alan Myers (of DEVO fame) performs Oct. 2009 w/ Jean Paul Yamamoto - SpaceLand, Los Angeles, CA. Video by Michael Pilmer/Devo-Obsesso. «YouTube, 6月 13»
10
Record Store Day 2012 reveals full list of releases
Devo archivist Michael Pilmer (aka Devo-Obsesso), found the tape in a shoebox full of cassettes in Bob No 2's home fifteen years ago, which he immediately ... «Consequence of Sound, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Obsesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA