アプリをダウンロードする
educalingo
pingue

"pingue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINGUEの発音

pin · gue


PINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

bilingue · dengue · estilingue · estingue · langue · lemingue · matrindingue · merengue · mingue · monolingue · moringue · multilingue · omnilingue · pichelingue · plurilingue · quindingue · quingue · ringue · trilingue · víquingue

PINGUEのように始まるポルトガル語の単語

pingolim · pingorça · pingos · pingoso · pinguaciba · pingue-pongue · pingueiro · pinguel · pinguela · pinguelear · pinguelete · pinguelo · pinguécula · pinguicho · pinguiça · pinguim · pinguinho · pinguipedídeo · pinguícula · pinguruto

PINGUEのように終わるポルトガル語の単語

alongue · bangue · bengue · bilíngue · bumerangue · cangue · exangue · gangue · lengue · mangue · nhangue · perrengue · pingue-pongue · puro-sangue · rengue · sangue · songue · tiê-sangue · trilíngue · tungue

ポルトガル語の同義語辞典にあるpingueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINGUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pingue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pingüinos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pingue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égouttement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gocciolante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

pingueの使用傾向

傾向

用語«PINGUE»の使用傾向

pingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pingueに関するニュースでの使用例

例え

«PINGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpingueの使いかたを見つけましょう。pingueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
pingue-pongue. sem. ninguém. (ou. homem. pingue-pongue. sem. ninguém. também). Uma amiga estava reclamando que não sabia os motivos de não conseguir “segurar” nenhum namorado mais do que um mês. Conversamos bastante ...
Evandro A. Daolio
2
O gênero entrevista pingue-pongue: reenunciação, ...
Já a partir da análise da dimensão verbal, podemos dizer que o gênero entrevista pingue-pongue constitui-se em um enunciado citado da entrevista face a face e, mais que isso, em uma reenunciação dessa na qual ocorre um enquadramento ...
Nívea Rohling da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Foi então que se dirigiu a mim: - Walter, vamos jogar pingue-pongue. Começamos uma partida de "pingue tênis" ou de "pongue de mesa", pois João sacava direto na minha metade de mesa e eu sacava batendo com a bola primeiro na ...
Walter Silva, 2002
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... jogar (futebol de salao); jogar (pebolim); jogar (peteca); jogar (pingue-pongue) ; jogar (tenis); jogar (voleibol); jogar (xadrez); lutar; mandar; mandar-me; mergulhar (jogar-se na agua); montar (a cavalo); nadar; navegar; patinar; pescar; pular; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Para acelerar os efeitos de desintoxicação da drenagem linfática, peça ao massagista para usar um óleo misturado com um pouco de Junípero. Pingue algumas gotas também na água do banho. Se estiver cansado, use rosa, gerânio ou ...
James F. Balch, 2005
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
PINGAR. VU. tomo6.do Vocabula- rio. . Pingar, em frase chula, valomesmo queandar faltodedinheiro. PINGUE. Gordo. Vid.tomo 6.do Vo- cabul. Terra pingue. Terra , vel Ager pinguis. Columella. Terra, que nemhe csteril, nem muito pingue.
Rafael Bluteau, 1728
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
¡¡¡átomo 6.do Vocabul. Terra pingue. Terra , *vel Ago' pingmà'. Columella. Terra , que ncm he csten'l, nem muito pingue. Terra medioem habitzís. Colum. ( N a6 deve a vínha plantarse em terra esteríl , nem muito pingue. Alarte, Agricultura das ...
Rafael Bluteau, 1728
8
Fisiologia Prática
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP. 4- Verifique o efeito dos neurotransmissores autonômicos sobre o coração, estômago e intestino. Pingue algumas gotas de adrenalina sobre o coração. Anote a frequência cardíaca. Após, pingue ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP
9
Escarafunchando Fritz
Na verdade eu jogava bem pingue-pongue, melhor do que tênis. Na África do Sul eu tinha boa parceira, a governanta. Ela, com seu marido e um menino com cabelo cor de cenoura, moraram conosco por algum tempo. O menino não tinha  ...
FREDERICK S. PERLS, 1979
10
livro completo de terapias complementares, O
Mtsturando os óleos • Se você quiser usar óleos essenciais no banho, simplesmente pingue cinco gotas diretamente na agua. • Se usar o óleo diretamente no corpo, pingue cerca de 20 gotas de óleo essencial em 50ml de óleo neutro.
Peter Albright

用語«PINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça o robô que ensina pingue-pongue
Uma empresa do Japão criou um robô que não apenas joga como também ensina tênis de mesa. saiba mais. Virada Esportiva teve clínica de tênis de mesa ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Empresa japonesa mostra robô que ensina pingue-pongue
Uma empresa do Japão criou um robô que não apenas joga como também ensina tênis de mesa. O robô da Omron usa sensores instalados na mesa. «R7, 10月 15»
3
Casa Jaguar XE recebe pingue-pongue de Ricardo Almeida. Play!
O estilista Ricardo Almeida levou seu famoso pingue-pongue e armou um campeonato por ali mesmo: Fernando Scherer, o Xuxa, e Paulinho Vilhena foram ... «Glamurama, 10月 15»
4
Jogar pingue-pongue online nunca pareceu tão real
Se gosta de pingue-pongue, este jogo é para si. O Facebook anunciou mais uma novidade no campo da realidade virtual, com a criação de um jogo da ... «TVI24, 10月 15»
5
O pingue-pongue da campanha
Em agosto, Marco António Costa, do PSD, disse às suas hostes: "Não queremos uma campanha de casos." Mas os casos entraram na campanha: cartazes, ... «Visão, 10月 15»
6
Transferência de presos é tipo pingue-pongue, diz agente da DP …
Quando lá (DP Zona Sul) não cabe mais, eles mandam, fica tipo pingue-pongue", comenta o agente de plantão da DP Zona Norte, Adriano Franklin. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
7
Por que um robô jogando pingue-pongue pode ser assustador
É que o gigante e complexo robô, criado pela japonesa Omron, pode facilmente levar o espectador a inferir que jogar pingue-pongue é apenas uma - e, nesse ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Inconsciente, homem com cirrose apresenta 'olhar de pingue-pongue'
Um homem com cirrose alcoólica foi encontrado inconsciente em casa e, para a surpresa da equipe que o atendeu, seu olhar vagava de um lado para o outro ... «Globo.com, 7月 15»
9
Três Coroas sediou etapa do estadual de pingue pongue
Ocorreu no sábado, dia 11, a 5ª etapa do Campeonato Estadual de Pingue Pongue, modalidade masculina, 1ª e 2ª divisão. A competição reuniu mais de 100 ... «Panorama, 7月 15»
10
Pingue-pongue vai das garagens às grandes empresas
Neste verão do hemisfério norte, as pessoas que comprarem um conjunto de US$ 5.899 Killerspin LLC, que inclui uma mesa de pingue-pongue e acessórios ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pingue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA