アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pititinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPITITINGAの発音

pi · ti · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITITINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PITITINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

PITITINGAのように始まるポルトガル語の単語

piti
pitiatismo
pitiático
pitiâmbico
piticaia
pitigaia
pitigares
pitiguar
pitiguari
pitimboana
pitimboeiro
pitindiba
pitinga
pitinho
pitiriásico
pitiríase
pitium
pitiú
pito
pito-de-água

PITITINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga
biguatinga
ibiratinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpititingaの類義語と反意語

同義語

«pititinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITITINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pititingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpititingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pititinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Pititinga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pititinga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pititinga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pititinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pititinga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pititinga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pititinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pititinga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pititinga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pititinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pititinga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pititinga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피 팅가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pititinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pititinga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pititinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pititinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pititinga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pititinga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pititinga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Потітінга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pititinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pititinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pititinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pititinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pititinga
5百万人のスピーカー

pititingaの使用傾向

傾向

用語«PITITINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pititinga»の使用頻度を示しています。
pititingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pititinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pititingaに関するニュースでの使用例

例え

«PITITINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpititingaの使いかたを見つけましょう。pititingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roteiro da costa do Brasil do rio Mossoro'ao rio S. ...
Depois da baixa do Zumbi' só apparecem pedras bordando a ponta da Pititinga, sendo a enseada completamente limpa. Mas sendo a costa esparcellada, e havendo ainda menos agua em frente ao Panahú, por causa da coroa que vem do ...
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864
2
Publications
She may then steer with Pititinga Point, which has some coconut trees near it. a little on the port bow, taking care not to shut in astern Maxaranguape Point with Cape St. Roque. This will lead through the narrow part of the channel between ...
United States. Hydrographic Office, 1916
3
The east coast of South America from Cape St. Roque to Cape ...
This break in the recife, called the Barreta da Pititinga, is clear of danger, carries from 4 to 7 fathoms water, leads into the channel of St. Roque, and to the anchorage in Pititinga bay. Should a vessel have occasion to use this passage, which ...
Great Britain. Hydrographic Dept, 1864
4
The South American Pilot: The east coast of South America ...
Pititinga Channel. — For the distance of 3^ miles southward of Fogo reef there are several shoal banks. Between the southern one and the Mara cajahu lies the Pititinga channel, which is 3 miles wide and has a depth of 3^ fathoms. CacaO ...
James Penn, 1885
5
A Sailing Directory for the Ethiopic Or South Atlantic ...
Point Pititinga, — Northward of Cape San Roque the coast gradually falls in height, to the distance of 7 miles, where it forms the low point Pititinga, or Morro Santa Cruz, a mass of bare sand downs, on the summit of which is a large bushy and ...
Alexander G. Findlay, 1883
6
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
... moqueca de peixe salgado, moqueca de fato, moqueca de ovos com camarão seco, moqueca de miolos, moqueca de carne verde, moqueca de carne-seca, moqueca de sururu, moqueca de pitu, moqueca de pititinga, moqueca de maturi,  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
7
Escritos sobre educação, comunicação e cultura
Apenas vi aquele senhor caminhando, distraído, pensando, quem sabe, na pititinga que levava daquela manhã, na labuta do dia, sem emprego e sem o que comer ou dar de comer a, quem sabe, tantos filhos e tantas filhas que estavam em ...
Nelson De Luca Pretto, 2008
8
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Pititinga – espécie de peixes pequeninos. Aricobé – cobé (nome de uma tribo de índios progenitores do Paiaiá, a que se refere o poeta. Cobé – palavra que Gregório empregava para designar os descendentes dos indígenas, pois no seu  ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
9
História concisa da literatura brasileira
A linha feminina é Carimá, Muqueca, pititinga, caruru, Mingau de puba, vinho de caju Pisado num pilão de Pirajá. A masculina é um Aricobé, Cuja filha Cobé, c' um branco Pai Dormiu no promontório de Passé. O branco é um Marau que veio  ...
Alfredo Bosi, 1994
10
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
... chamados caramurus", no qual o vocabulário mestiço mistura o léxico de origem negra e o de origem índia para compor a imagem da mulher ("A linha feminina é carimá / Moqueca, pititinga caruru"). Carimáe pititinga são nomes indígenas ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002

用語«PITITINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpititingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter de Milão. Aliás, de São Paulo…
Outras foram instaladas na favela da Maré, no subúrbio do Rio; no Recife, Pernambuco, e na praia de Pititinga, no município de Rio de Fogo, no Rio Grande do ... «Brasileiros, 10月 15»
2
Terminal na Ribeira vende peixes 55% mais baratos em ação do …
De acordo com o governo, a pititinga é vendida por R$ 6 o quilo, o que representa economia de 55% para o bolso do consumidor. O xaréu, geralmente vendido ... «Globo.com, 10月 15»
3
Chef Jucilene fala com orgulho dos desafios enfrentados para …
Disputa espaço com outros companheiros das águas do Velho Chico, como o Surubim Delícia (R$ 56,90), com creme de macaxeira, e a Pititinga (R$ 17,90) ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
4
'Santa'. “Sapore di sale”: Susanna Messaggio ospite d'onore del …
... dell'Associazione Vida in Brasile, finalizzata alla costruzione del centro medico di prima assistenza nel villaggio di Pititinga, dell'Associazione Vida a Pititinga, ... «Levante News, 7月 14»
5
Jogo de ação fora dos campos
Comandado pelo apresentador e comediante italiano Enrico Bertolino, que desde 2004 mantém a Ong Vida a Pititinga em Rio do Fogo (RN), o reality reúne ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
6
Italy Remains Stylish for the World Cup
The team also accepted to pose for a photo book wearing Dolce & Gabbana clothes, which aims to raise funds for a Brazilian charity, Fundacao Vida a Pititinga, ... «Wall Street Journal, 6月 14»
7
Dolce&Gabbana Mondiali 2014: la maison veste gli Azzurri, le foto
Il libro sosterrà un progetto molto importante promosso dalla “Fundaçao Vida a Pititinga” (FIGC), una Onlus che raccoglie fondi per aiutare la un piccolo villaggio ... «Leonardo.it, 6月 14»
8
Quer conhecer o litoral potiguar neste verão? G1 preparou catálogo …
Nas proximidades podem ser visitadas praias como Caraúbas, Pititinga, Punaú e Rio do Fogo. Maracajaú fica a 60 quilômetros de Natal. O acesso é pela BR ... «Globo.com, 12月 13»
9
Pescadores pegam cerca de 600 xaréus em Itapuã
"A isca que fisgou o cardume foi a pititinga e só deu xaréu em nossa rede", diz pescador. O xaréu é um peixe muito procurado, sendo vendido entre R$ 8 e R$ ... «A Tarde On Line, 7月 13»
10
Dois bandidos mantêm morador como refém em Ponta Negra
Por volta das 20h, os bandidos chegaram até a casa em Ponta Negra, localizada na esquina da Rua Barra de Serinhaen com a Rua Praia do Pititinga, onde ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pititinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pititinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z