アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ivitinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIVITINGAの発音

i · vi · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IVITINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IVITINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

IVITINGAのように始まるポルトガル語の単語

iúlo
IV
IVA
iv
ivaína
Ivan
ivantiji
ivirapema
ivirapeme
iviraro
Ivo
ivolandense
Ivone
ivuranhê
ivurarema
IX
ixanto
i
ixiolena
ixocifose

IVITINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga
biguatinga
ibiratinga
iritinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるivitingaの類義語と反意語

同義語

«ivitinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IVITINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ivitingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのivitingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ivitinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ivitinga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ivitinga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ivitinga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ivitinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ivitinga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ivitinga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ivitinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ivitinga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ivitinga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ivitinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ivitinga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ivitinga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ivitinga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ivitinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ivitinga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ivitinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ivitinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ivitinga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ivitinga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ivitinga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ivitinga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ivitinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ivitinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ivitinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ivitinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ivitinga
5百万人のスピーカー

ivitingaの使用傾向

傾向

用語«IVITINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ivitinga»の使用頻度を示しています。
ivitingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ivitinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ivitingaに関するニュースでの使用例

例え

«IVITINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からivitingaの使いかたを見つけましょう。ivitingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Luehea laxiflora A.St.-Hil. Luehea rufescens A.St.-Hil. Luehea speciosa auct. non Willd. bigflower whiptree luehéa à grandes fleurs açoita-cavalo, açoita-cavalo- graúdo, ivitinga, mutamba-preta, papeá-guassu, ubatinga, uvatinga (portuguese,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O Dito montava no Papavento, que era baioamarelo, cor de terra de ivitinga; Miguilim montava no Preto, que era preto mesmo, mas Mãe queria mudar o nome dele para Diamante. O vaqueiro Jé daVa a cada um um ramo Verde, para bater.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Corpo de Baile: Volume 1
Desde, desde, se ia até lá adiante, a porto nos coqueiros, se Voltava. Devoava uma alegria. Era a coisa melhor. O Dito montava no Papavento, que era baio- amarelo, cor de terra de ivitinga; Miguilim montava no Preto, que era preto mesmo, ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Guia Prática de Plantas Medicinais
A madeira, por sua vez, é empregada na fabricação de coronhas de espingardas . Das vergônteas, flexíveis, são feitas vassouras. A casca é aproveitada em curtumes. (a Também conhecida como: mutamba-preta, ivitinga, /vantiji caa-abeti e ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
5
Ervas sagradas na Umbanda
AÇOITA-CAVALOS — IVITINGA (Luhea grandiflora — Martius) É planta sagrada de Ogun. Extraordinária nos efeitos e de grande aplicação nas obrigações de cabeça, nos banhos de descarrego e nos sacodimentos pessoais ou domiciliares.
João Sebastião das Chagas Varella, 1973
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
IVITINGA 867 IZEDA IVITINGA, j. m. Bros. Arvore da família das tiliiceas (Luchea speciosa Willd.). IXÃ, s. m. Brás. Açoite listrado de branco, um instrumento sagrado de Egungum: «0 portador do ixã, aquele que o pode sustentar, é o Amuxã», ...
7
A Portuguese-English Dictionary
Yugoslav, ivantiji [ji] (m.) = AfoiTA-CAVALO. iviraro (m.) = GUAIUVIRA. ivitinga (/.) = AC;OITA-CAVALO. Ivone (/.) Yvonne. izodidas [ks] (m.pl., Zool.) the Ixodidae ( family of ticks). ixSmetro [ks] (m., Chem.) viscosimeter. J. 369 jactancioso J J, j (m. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista brazileira
O nome de ivitinga ou nbatinga, applicâdo ás especies de açoita-camllo ( luhea paniculata e grandiflora, tiliaceas), não é indifferente, pois deve ficar reservado, conforme indica o nome indlgena tinga, para o açoita-camllo branco. — Ao ler o  ...
9
Ensaio para uma synonimia dos nomes populares das plantas ...
Ivitinga peucedanifo- Jaborandi .... Jacarandá .... » decurrens » do campo » rufa . . » subrhombea Jacatirao . . . Jalapa branca . » vermelha Jalapinha . . . Jangada brava . 38 74 15 75 75 7(5 76 75 75 7(5 76 76 76 15 39 76 16 52 7 78 25 42 7, ...
Alberto Löfgren, Gustavo Edwall, 1895
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... da família das Ana- cardiáceas; nome de cidade da Bahia, á margem esquerda do Rio de Contas. ubatinga, ivitinga ( " + tinga) = açoita-cavalo; arbusto da familia das Tiliáceas; há outras formas: ivantiji, iviti: "O nome português foi dado por ...
José Gregório (irmão), 1980

用語«IVITINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からivitingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Açoita-cavalo
Esta espécie, que também é conhecida como ivitinga, mutamba-preta (no Pará), papeá-guassu e uvatinga, é semidecídua, ou seja, durante o período de seca ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ivitinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ivitinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z