アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pléiade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÉIADEの発音

pléiade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÉIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÉIADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pléiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpléiadeの定義

辞書内のプレアードの最初の定義は、雄牛の星座のグループを構成する7つの星のそれぞれです。 プレアードのグループ。 プリアードの別の定義は、アレクサンドリアの7人の詩人のうち、iii。 xviのフランス詩人7人のグループ。 人々のグループは、一般的に著名であると考えられています。 大グループの。 プレーヤードは、拡大した神経節のグループでもあります。

La première définition de pléiade dans le dictionnaire est chacune des sept étoiles qui constitue un groupe de la constellation du taureau. Le groupe des pléiades. Une autre définition de pléiade est groupe de sept poètes d'alexandrie qui vivaient au iii. Groupe de sept poètes français du xvi. Groupe de personnes considérées généralement comme illustres ou remarquables. Un groupe nombreux de. Pléiade est aussi goupe de ganglions augmentés de volume.


フランス語辞典で«pléiade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÉIADEと韻を踏むフランス語の単語


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

PLÉIADEのように始まるフランス語の単語

plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pleige
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-temps
plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement
pléiomorphe
pléistocène

PLÉIADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるpléiadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÉIADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pléiade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pléiadeのフランス語での同義語

«pléiade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÉIADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pléiadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpléiadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pléiade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

昴宿派
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pléyade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pleiad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सात सुंदर वस्तुओं का समूह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوكبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плеяда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plêiade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতি বিশিষ্ট সপ্তজন
260百万人のスピーカー

フランス語

pléiade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pleiad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plejade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pleiad
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pleiad
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pleiad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pleiad
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pleiad
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सात तेजस्वी व कुशाग्र बुद्धीच्या व्यक्तींचा गट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ülker burcundan yıldız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pleiade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plejada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плеяда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pleiade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλειάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plejade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pleiad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pleiad
5百万人のスピーカー

pléiadeの使用傾向

傾向

用語«PLÉIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«pléiade»の使用頻度を示しています。
pléiadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pléiade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÉIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pléiade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pléiade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pléiadeに関するニュースでの使用例

例え

«PLÉIADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpléiadeの使いかたを見つけましょう。pléiadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bibliothèque de la Pléiade: travail éditorial et valeur ...
La Bibliothèque de la Pléiade, conçue dès 1931 par Jacques Schiffrin et éditée par Gallimard depuis 1933, a acquis le statut d'une véritable institution littéraire.
Joëlle Gleize, 2009
2
La poétique de la pléiade: etude sur la pensée et ...
La Poétique de la Pléiade a été publiée à Cambridge en 1964.
Grahame Castor, 1998
3
Le sang des poètes
Tragiques, La Pléiade, 23, 25. Tragiques, La Pléiade, 27. Tragiques, La Pléiade, 27. Tragiques, La Pléiade, 33. Tragiques, La Pléiade, 34, 35. Tragiques, La Pléiade, 39. Tragiques, La Pléiade, 42. Tragiques, La Pléiade, 44. Tragiques, La  ...
Jean Bernard, 1996
4
Nicolas Denisot: Poète de la Pléiade
Né au Mans, Nicolas Denisot (1515-1559) est issu d'une famille de la bourgeoisie originaire de Nogent-le-Rotrou dans le Perche, qui porte " d'azur à trois épis de blé d'or posés 2 et 1 ".
Roland Jousselin, 2006
5
Lumieres de La Pleiade
Mais voici qu'un spécialiste de la Renaissance française, le professeur Balmas, vient d'appliquer ce mot à la Pléiade. C'est la première fois qu'on l'emploie pour une école poétique dont la réalité semblait, au moins depuis le Romantisme, ...
J. Vrin, 1966
6
Le livre enterré: Zola et la hantise de l'archaïque
G : Germinal, in Les Rougon-Macquart, édition établie par Armand Lanoux et Henri Mitterand, Paris, Gallimard « Bibliothèque de la Pléiade », t. III, 1964. VP : Le Ventre de Paris, in Les Rougon-Macquart, édition établie par Armand Lanoux et ...
Mihaela Marin, 2007
7
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Table des abréviations Les références des textes de Michaux couvrant la période 1 922- 1959 renvoient à l'édition des Œuvres Complètes de Michaux en Pléiade : Henri Michaux, Œuvres Complètes, édition établie par Raymond Bellour, ...
Romain Verger, 2004
8
Le repos du septième jour de Paul Claudel: introduction, ...
Théâtre, Première série, tome lV, Paris, Mercure de France, 1912. P 1947. Théâtre, tome 1, Gallimard, Pléiade, Paris, 1947. P 1951. Edition revue et corrigée. P. Pléiade (lorsque ces deux éditions de la Pléiade proposent la même variante) .
Jacques Houriez, 1987
9
Essai sur les modalités tensives
VALERY, P. "Cahiers", tome 2, La Pléiade-Gallimard, 1974, p. 926. 5. PROUST, M., "A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU", tome 1, La Pléiade/ Gallimard, 1960, p. 209. 6. BAUDELAIRE, Ch., "CURIOSITES ESTHETIQUES" in " OEUVRES ...
Claude Zilberberg, 1981
10
L'influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585)
La. doctrine. de. Ronsard. et. les. poètes. chrétiens. I. Renaissance et Réforme. Calvin contre les « gens de lettres a ; les chrétiens véritables entre la poésie et la foi. — La tradition poétique chrétienne à l'apparition de la Pléiade : Car1es, ...
Marcel Raymond, 1927

用語«PLÉIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpléiadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le philosophe poitevin Michel Foucault entre dans la Pléiade
La Bibliothèque de la Pléiade accueille la fin fleur des écrivains français et internationaux comme Saint-Exupéry, Proust ou Camus. «Francetv info, 7月 15»
2
Révolution russe à Monaco
Il s'agit là d'un moment exceptionnel de l'histoire de l'art du XXe siècle : en une vingtaine d'années, entre 1905 et 1930, une pléiade d'artistes ... «Le Monde, 7月 15»
3
La rançon du succès
Mais pourquoi certains auteurs accèdent à la Pléiade et pas d'autres ? Hugues Pradier, Directeur éditorial de La Pléiade nous explique tout ce ... «France Inter, 7月 15»
4
BSC : ce soir, match de préparation à Sète
Avec un groupe de 25 joueurs dont une ossature de huit joueurs anciens renforcée d'une belle pléiade de 16 nouveaux et promus mis à sa ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le marché reste l'attraction de l'été
Le marché, c'est bien une pléiade de rencontres. Entre autres avec les artistes de rues qui s'installent pour la matinée. Un jongleur. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Botbian. N'Hangar en Foire ce week-end
À 21 h, la soirée se poursuivra par un fest-noz avec une pléiade de musiciens et chanteurs : Trio an Ifern, Poulmarc'h-Kergonzou, MP6, Les ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
ANALYSE | Benteke, Ferreira-Carrasco, De Bruyne, quand les …
Une pléiade de records qui valent donc aujourd'hui la bagatelle d'au moins 55 millions. Et dans cette affaire, c'est le KRC Genk qui se frotte les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Breakthrough Initiatives : 100 millions d'euros pour rechercher de la …
Il faut dire qu'il est poussé par une pléiade de scientifiques de renom, à commencer par Stephen Hawking. Mais il est loin d'être seul puisqu'on ... «Next INpact, 7月 15»
9
"Nos futurs", en salles aujourd'hui !
Aux côtés des deux acteurs principaux, on retrouve toute une pléiade d'acteurs : Mélanie Bernier, Kyan Khojandi, Camille Cottin, Zabou ... «NEONmag.fr, 7月 15»
10
Saison culturelle 2015-2016 : les têtes d'affiche dévoilées
... la pièce “Le Tombeur“. Pièce à laquelle redonnera vie Michel Leeb et une pléiade de comédiens, embarqués dans une série de quiproquos. «Pays Briard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pléiade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pleiade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z