アプリをダウンロードする
educalingo
posteridade

"posteridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOSTERIDADEの発音

pos · te · ri · da · de


POSTERIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTERIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

POSTERIDADEのように始まるポルトガル語の単語

posteiro · postejar · postema · postemar · postemão · postemeiro · poster · postergação · postergado · postergamento · postergar · postergável · posterior · posteriori · posterioridade · posteriormente · posterizar · posters · postetomia · postetômico

POSTERIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるposteridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSTERIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«posteridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posteridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTERIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposteridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posteridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La posteridad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

posterity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावी पीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأجيال القادمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потомство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

posteridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বংশধরগণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

postérité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachwelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後世
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후세
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lami
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेतील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelecek kuşaklar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posterità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potomność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потомство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posteritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die nageslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etter
5百万人のスピーカー

posteridadeの使用傾向

傾向

用語«POSTERIDADE»の使用傾向

posteridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posteridadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POSTERIDADE»の引用

posteridadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Burke
As pessoas não serão capazes de olhar para a posteridade, se não tiverem em consideração a experiência dos seus antepassados.
2
Marie Eschenbach
A gratidão é a virtude da posteridade.
3
Rémy Gourmont
A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.
4
Javier Marías
A posteridade conta sempre com a vantagem de desfrutar da obra dos escritores sem o incómodo de os aturar.
5
Thomas Paine
Ao planearmos para a posteridade, deveríamos lembrar-nos de que a virtude não é hereditária.
6
Sophie Ségur
A história é uma apelação dos erros contemporâneos para os juízes da posteridade.
7
Noel Clarasó
Há quem pense que não devemos fazer nada pela posteridade, porque ela nada pode fazer por nós.
8
Groucho Marx
Porque é que eu haveria de me preocupar com a posteridade? O que é que a posteridade alguma vez fez por mim?
9
Gustave Flaubert
O artista deve fazer com que a posteridade pense que ele não existiu.
10
Gustave Flaubert
Nunca existiram grande homens enquanto vivos. É a posteridade que os cria.

«POSTERIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposteridadeの使いかたを見つけましょう。posteridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Á posteridade: o Brasil historico e a corographia historica ...
POSTERIDADE O Brazil Historico e õ Corographia Historica do Imperio do Brazil Haras vezes a corrupção começa pelo povo MONTESQUIEU. Nenhuma moralidade existe no homem, se a sua intelligencia não é cultivada, porque sem  ...
‎1867
2
Kant, 1724 - 1804: posteridade e actualidade ; mostra ...
posteridade e actualidade ; mostra bibliográfica, 25 de Novembro de 2004 - 12 de Fevereiro de 2005 Leonel Ribeiro dos Santos. « 1724-1804 posteridade e actualidade 25 de Novembre de 2 Qua.- 1 2 de Fevereiro de 2005 MINISTERIO DA ...
Leonel Ribeiro dos Santos, 2004
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Os ascendentes ; os vindoiros , o tempo futuro : v.g. Jibrahâo teve numerosa posteridade: «perpetuar hum heroe com a posteridade » Mon. Lus. ii Que dirá a posteridade de taes cruezas ? » Os posteriores. POSTERIOR, adj. comparai, de  ...
António de Morais Silva, 1831
4
Máximas para o Trabalho e sua Vida Pessoal
“O homem não vive além dos 100 anos, masdevefazercoisasparadurar mais de 1 000 anos” Namihei Odaira “Compositores são lembrados pela posteridade, enquanto homens de negócios são esquecidos” Gordon Getty, bilionário que ...
João Andrade, 2014
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Em nenhum tempo se efquecerá dis. to a posteridade. Hujus rei ne postérités quidem omnium feculorum immemor erit. Oc. Das oraçoens de hum ,8c outro conhe* cerá a posteridade, quai era o feu modo deorar. Dicendi genus , quod fuerit in ...
Rafael Bluteau, 1720
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Como nos cantos de Camões e de Homero sejam sempre livres , e inspirem sempre amor de virtude e de patria os cantos de todos os bardos : o que for alheio a estas paixões generosas , que não cure deixar um nome á posteridade  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
6 E tarei crescer a tua posteridade infinitamente ; e te farei Chefe das nações ; e de ti sahirão Reis. 7 E estabelecerei o meu pacto entre mim e ti, e entre os teus vindouros no decurso das suas gerações, por hum concerto eterno : para que eu  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
8
Litteratura d'hoje
Por acharmos forte a expressão, aqui estampamos esses versos para eterna vergonha de Amaro Mendes Gaveta, porque temos a certeza de que estas nossas linhas hão de ir á posteridade, e á posteridade da posteridade. Deixemos, pois ...
Ramalho Ortigão, 1866
9
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
12 „ Lá verá a Posteridade , como ja appareceo em bum Elogio de Tbeatro , chamado o Nome, onde a Posteridade estava presente , sendo a Posteridade &c . Pois senhor , as Gerações presentes não são Poste- ridade de nossos ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Monarq. Lusit. tom. I. fo]. 4.2.col. 3.) POSTERIDADE. Os vindouros. 1'(le ri , 0mm. Masc. P110'. ou Pqfleritas , ¡tir, Fem.Cic. Em nenhum tempo se esquecerá dis. to a posteridade. Hujus rei-ne posteritu garden¡ omnium scculorum immemar eri!
Rafael Bluteau, 1720

用語«POSTERIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visão acadêmica empobrece cartas de Ernest Hemingway
Ernest Hemingway não se sentia à vontade com a ideia da posteridade e considerava o fato de escrever cartas algo não transcendente: “Escrevo cartas porque ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Tatuagens ganham vida depois da morte
E há quem goste tanto dela que a queira preservar como obra de arte para a posteridade. Sim, para sempre. Mesmo depois do tempo de vida do portador ou ... «Observador, 10月 15»
3
Os protestos exemplares dos lesados do BES
Se não houvesse críticas, se não houvesse protestos, o que passaria para a opinião pública e para a posteridade seria uma “história de sucesso”, portanto, de ... «Público.pt, 9月 15»
4
Uma vida em Marte com David Bowie
Mick Rock, mais conhecido como 'The Man Who Shot the Seventies', revela a criação do músico britânico em fotografias para a posteridade, compiladas pela ... «Jornal SOL, 8月 15»
5
Mário Dionísio (1916-1993): A heterodoxia de um revolucionário …
Mário Dionísio (1916-1993): A heterodoxia de um revolucionário que não acreditava na posteridade. Para Mário Dionísio, a cultura e a unidade eram alicerces ... «Esquerda, 7月 15»
6
Fotogaleria: Quando o desastre fica para a posteridade
Ainda se lembra do “momento Kodak, para mais tarde recordar”? Pois na internet não faltam fotografias de momentos que os envolvidos não querem recordar. «PT Jornal, 5月 15»
7
O legado Bork: papel do Senado nas indicações para a Suprema …
Robert Bork foi reduzido para a posteridade à figura do extremista, como sintetizado num famoso discurso do senador Edward Kennedy, que representou o ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Os tesouros em câmara escura do nosso século XIX
A questão da fotografia é "intrínseca à questão de fotografar para a posteridade. Hoje continua a fotografar-se pela mesma razão - sob esse ponto de vista - por ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
9
Fóssil sintético guarda dados para a posteridade
Fóssil sintético guarda dados para a posteridade. Redação do Site Inovação Tecnológica - 24/02/2015. Fóssil sintético guarda dados para a posteridade. «Site Inovação Tecnológica, 2月 15»
10
Quem poderá mexer na sua conta do Facebook quando você morrer?
... pessoa poderá fazer pequenas alterações no seu perfil ou fazer download do seu arquivo de fotos para guardá-las para a posteridade quando você morrer. «Tecnoblog, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posteridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posteridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA