"preitar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPREITARの発音

prei · tar

ポルトガル語の動詞PREITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu preito

tu preitas

ele preita

nós preitamos

vós preitais

eles preitam

Pretérito imperfeito

eu preitava

tu preitavas

ele preitava

nós preitávamos

vós preitáveis

eles preitavam

Pretérito perfeito

eu preitei

tu preitaste

ele preitou

nós preitamos

vós preitastes

eles preitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu preitara

tu preitaras

ele preitara

nós preitáramos

vós preitáreis

eles preitaram

Futuro do Presente

eu preitarei

tu preitarás

ele preitará

nós preitaremos

vós preitareis

eles preitarão

Futuro do Pretérito

eu preitaria

tu preitarias

ele preitaria

nós preitaríamos

vós preitaríeis

eles preitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu preite

que tu preites

que ele preite

que nós preitemos

que vós preiteis

que eles preitem

Pretérito imperfeito

se eu preitasse

se tu preitasses

se ele preitasse

se nós preitássemos

se vós preitásseis

se eles preitassem

Futuro

quando eu preitar

quando tu preitares

quando ele preitar

quando nós preitarmos

quando vós preitardes

quando eles preitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

preita tu

preite ele

preitemosnós

preitaivós

preitemeles

Negativo

não preites tu

não preite ele

não preitemos nós

não preiteis vós

não preitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

preitar eu

preitares tu

preitar ele

preitarmos nós

preitardes vós

preitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

preitar

Gerúndio

preitando

Particípio

preitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«PREITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

preitarのポルトガル語での同義語

preitear

PREITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpreitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preitar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Preitar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Preclude
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: preitar
• ポルトガル語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: preitar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: preitar

«PREITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreitarの使いかたを見つけましょう。preitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

PREITAR. Pagar, pôr, satislfazer, com direito, eJusriça. Cem maravidis lhe preitem. Doc. de Lamego de 1298. Ainda hoje dizem vulgarmente: Ha me de prantar isto , ou aquillo: Eu lho farei prantor, &c. O que he corrupção do verbo Preitar.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Asíim chamá- rao ás Religiosas de S. Domingos , que instituio a Ordem dos Pregador* PREITAR. Pagar, pôr, satisfazer, com direito, e Justiça, Cem maraviâis lhe preitem. Doe. de Lamego de 1298. Ainda hoje dizem vulgarmente : Ha me ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

PREITAR. Pagar, pôr, satis¬ fazer, com direito, eJusriça. Ceml maravidis lbe preitem. Doc. de Lamego de 1298. Ainda hoje dizem vulgarmente: vHa me de prantar. isto, ou aquillo: Eu lbo ƒareiprantar , &c. O que he corrupção do verbo Preitar.

‎1799

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

Instr. de 1191, que contém a fundação de S. Miguel de Lobrigos em Penaguião. Torre do Tombo. PREGARETAS. Assim chamaram ás religiosas de S. Domingos, que instituio a Ordem dos Pregadores. PREITAR. Pagar, pôr, satisfazer, com ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

A praia do destino

Posso es- preitar? Inclina-se e olha para a paisagem, ajustando o foco à sua própria visão. — Tem uma resolução excelente, Biddeford — diz. Aponta o telescópio mais para longe na praia e ajusta um botão. — Posso mostrar-lhe uma coisa?

Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

Esfireitar , I. I, 13.,, Diffe Estcvam Affonço que o ,, Ieíxassem vír só, pera mansamenre esprcitar quem ,, era o que sazia aquellas pancadas. III. I. lo. ,, Tam ,, inteiros e prontos -pera (/preitar os feitos de quem ,, os governa. Esqm-ntar-se , III. VI.

Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto

259.267. Continúa o cerco na aufencia dos Alalayos. ib. p. 267. He desbaratado na terra, e no mar. ib. p. 287. Sangage de Geilolo. Succede a feu pai. ib. p. j42. Vai preitar obediencia nas mãos do Capitão de Maluco , lie confirmado no Filado  ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788

Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5

-ft LvstMAco: com a mesmo 've'la na mã'o indo era preitar ,fi porta por onde' entrou .CARRISSA ; e 'voltam/iai já certo de que partia , la abrir a popeleira. irsxMAco'." Elhas tem vinte folegos , e outros Àtantos faros ;` eiamos . . . que estes casos' ...

‎1804

Comedias famosas portuguesas dos doctores Francisco de Saa ...

... e lie Li on ardo î с ftc he, m a 1 n e parece a corarjanhia,5c о fegredö cm que vcm. H ios de c/preitar dàqui, ^//.Q^uanto folgo de me vinga- res deífe ladrau4Z, que afsi ovç qucimouojc о Tangue. £i«n.h\nda me eu hei de acabar de vingar dtlk.

Francisco Saa de Miranda, Antonio Ferreira, 1622

Gestão Portuária II

Vale a pena es- preitar as páginas e aderir às novas redes sociais. Um estudo americano refere que mais de metade das pessoas logo após tomar o pequeno- almoço e lavar os dentes de manhã, não dispensa ver o que está no facebook e  ...

Vitor Caldeirinha