アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preitear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREITEARの発音

prei · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREITEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREITEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preiteio
tu preiteias
ele preiteia
nós preiteamos
vós preiteais
eles preiteiam
Pretérito imperfeito
eu preiteava
tu preiteavas
ele preiteava
nós preiteávamos
vós preiteáveis
eles preiteavam
Pretérito perfeito
eu preiteei
tu preiteaste
ele preiteou
nós preiteamos
vós preiteastes
eles preitearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu preiteara
tu preitearas
ele preiteara
nós preiteáramos
vós preiteáreis
eles preitearam
Futuro do Presente
eu preitearei
tu preitearás
ele preiteará
nós preitearemos
vós preiteareis
eles preitearão
Futuro do Pretérito
eu preitearia
tu preitearias
ele preitearia
nós preitearíamos
vós preitearíeis
eles preiteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preiteie
que tu preiteies
que ele preiteie
que nós preiteemos
que vós preiteeis
que eles preiteiem
Pretérito imperfeito
se eu preiteasse
se tu preiteasses
se ele preiteasse
se nós preiteássemos
se vós preiteásseis
se eles preiteassem
Futuro
quando eu preitear
quando tu preiteares
quando ele preitear
quando nós preitearmos
quando vós preiteardes
quando eles preitearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preiteia tu
preiteie ele
preiteemosnós
preiteaivós
preiteiemeles
Negativo
não preiteies tu
não preiteie ele
não preiteemos nós
não preiteeis vós
não preiteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preitear eu
preiteares tu
preitear ele
preitearmos nós
preiteardes vós
preitearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preitear
Gerúndio
preiteando
Particípio
preiteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREITEARと韻を踏むポルトガル語の単語


cabritear
ca·bri·te·ar
chatear
cha·te·ar
desfeitear
des·fei·te·ar
gaitear
gai·te·ar
garguitear
gar·gui·te·ar
gasguitear
gas·gui·te·ar
nortear
nor·te·ar
parasitear
pa·ra·si·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
toitear
toi·te·ar
trejeitear
tre·jei·te·ar

PREITEARのように始まるポルトガル語の単語

preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar
preia
preia-mar
preitar
preitegar
preitejamento
preitejar
preitesia
preito
prejacente
prejereba
prejudicado
prejudicador
prejudicar

PREITEARのように終わるポルトガル語の単語

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
escopetear
gatear
hastear
pentear
putear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear
voltear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreitearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREITEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preitear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preitearのポルトガル語での同義語

«preitear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREITEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preitearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreitearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preitear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

preitear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prejuzgar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To prear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preitear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

preitear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

preitear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preitear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

preitear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preitear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

preitear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

preitear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

preitear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

preitear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preitear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

preitear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

preitear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

preitear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Prear için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preitear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

preitear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

preitear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preitear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

preitear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preitear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preitear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

preitear
5百万人のスピーカー

preitearの使用傾向

傾向

用語«PREITEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«preitear»の使用頻度を示しています。
preitearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preitear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preitearに関するニュースでの使用例

例え

«PREITEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreitearの使いかたを見つけましょう。preitearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
PREGUIÇOSAMENTE, adv. compreguiça, tardíamente. PREGUIÇOSO , adj. que tern preguiça. § f. Tardío , ou lento , e vagarofo no movimento. § Inerte. PREITANTE , t. antiq. о que faz preito ; 0 que traz pleito. PREITEAR v. prei tejar, antiq.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PREITEADO, adj. — Part. pass. de preitear. A que se rendeu preito. Var. Preiíado e preitejado. / Ant. Pleiteado. PREITEAR, v. bitr. — Preito + ear. Render preito a. Var. Preiíor e preitejar. / Ant. Pleitear. PREITEGADO, adj. — Part. pass. de prei- ...
3
Francisco Gomes Teixeira - o Homem, o Cientista, o Pedagogo
... não traduzia o processo longo que decorria, havia tantos anos, naquela instituição, para preitear tão ilustre matemático. Haveria, por parte de alguns membros da Academia, algum mal-estar pelo sucesso internacional de Gomes Teixeira?
Maria da Graça Ferreira Alves, 2012
4
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Foi certamente a minha fidelidade indefectível a tais valores que se pretendeu aqui preitear. Se tal aconteceu, e creio sinceramente que sim, apenas me resta agradecer comovidamente aos meus conterrâneos, e a todos os amigos que de  ...
MIGUEL TORGA, 2011
5
Decada outaua da Asia, dos feitos que os portuguezes fizerão ...
Tanto que Mem Lopes vioa armada de que íenaó podia def- uiar, preparouse para fe défendes délia, porque bem fabia que lhe era asti m neceíîario para reme - dio, & vida detodos, porque a- quelles enemigos, naó auia po- derfe preitear ...
Diogo do Couto, João de Barros, João da Costa ((lisboa)), 1673
6
Decadas da Asia
A alguns homens daquelle tempo ouvimos dizer , que Francifco Pacheco fe negociára mui mal neíTa entrega , porque já que fe não quizera recolher, como lhe Antonio da Silveira tinha mandado dizer , pu- déra preitear-fe com os inimigos ...
João de Barros, D. do Conto, 1779
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
40 E a o que quiser preitear com tigo, e te tomar tua roupeta, larga lhe também a capa. 41 E qualquer que te obrigar a caminhar huã legoa, vae com elle duas. 42 Dá a quem te pedir ; e a quem de ty quiser tomar emprestado, naõ te desvies.
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... faça Sifíada, Sem que houvesse alguma acção, e de dentro del a preitear Leão, porque o Imperador só levantou o cerco cançado pela resistencia, e rnolestias que a estação do Outono area'va entre a gente do seu acampamento? (7) IKfi.
Academia das Ciências (Lisboa), 1831
9
Memorias
... :filma Praça SiIÍBÔL Sem que houvesse alguma acção, e de dentro della preitear Leãø, porque o Imperador só levantou o cerc0 cançado pela resistencia, e molestias que a estação do Outono area' 'va entre a gente do seu acampamento?
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Preçados , preciosos* Preitear, fazer ajustes, oil concerto j. Preitesia, pacto, ajuste, convencaos Premer, esprcmer. Pressa, angustia, aperto , affliccc¡p. Prestumaria (a minha) (npvíssima mea), o final dá minha vida. # Prisones, prisóesJ ...
Fortunato de São Boaventura, 1829

用語«PREITEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreitearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PT do B tem pré-candidato a prefeito de São Gabriel na próxima …
Fred destacou que o PT do B participou da última eleição municipal juntamente com a atual administração, e quer discutir e preitear cargos com os outros ... «iDEST, 10月 15»
2
Arroz sobe com demanda aquecida e produto disputado tanto pelo …
Ainda assim, o presidente considera que as cotações tem fôlego para preitear novas altas, visto que em diversas praças já existem negócios acima do ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Mosquera ve solo un «problema interno» en la dimisión de 7 asesores
«Non hai preito cando un non quere preitear», en un intento claro de no alimentar la polémica con los expertos que han dimitido por el modo de actuar de la ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
4
Sentenciado a 44 anos
Após o período, poderá preitear o benefício da progressão de pena. A condenação foi anunciada pela presidente do júri, a juíza Mônica Catarina Perri Siqueira ... «Diário de Cuiabá, 8月 13»
5
AEROCLUBE - Aguarda definição para novo local
Por conta desse litígio o Aeroclube nunca mais pode receber ajuda de custos para manutenção da área ou preitear bolsas para nossos alunos. A instituição ... «Rondoniaovivo, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Preitear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preitear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z