アプリをダウンロードする
educalingo
protestação

"protestação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROTESTAÇÃOの発音

pro · tes · ta · ção


PROTESTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROTESTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PROTESTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

proterânteo · proteroginia · proterogínico · proterozoico · proterozóico · proteróbase · proterógino · protervamente · protervo · protesista · protestado · protestador · protestante · protestantismo · protestantizar · protestar · protestatário · protestativo · protestatório · protesto

PROTESTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotestaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROTESTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«protestação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protestação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotestaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protestação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la protesta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Protest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опротестование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

protestação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

protestation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beteuerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

protestation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்புகளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र निषेध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опротестування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

protestare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακήρυξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Nataniël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

protestation
5百万人のスピーカー

protestaçãoの使用傾向

傾向

用語«PROTESTAÇÃO»の使用傾向

protestaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protestaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotestaçãoの使いかたを見つけましょう。protestaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
E a Rainha nossa Senhora me mandou , que dese ao Senhor Duque esta minha certidão com o treslado da dita protestação como pedia , para sua guarda. E por verdade afignei esta em Lisboa a vj. dias do mes de Julho de T557.
António Caetano de Sousa, 1745
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
4 E tendo o filho bens, per que se possa bem criar , se a mái fizer em sua criação alguma despesa além da criação do leite, podel-a-há cobrar dos bens do filho, postoque a faça sem protestação de a cobrar dos bem delre, pois que a fez, ...
Portugal, 1833
3
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
96 9-19 NOVEMBRO 1438 Regimento do reino, da autoria do infante D. Henrique, com as declarações das cortes de Torres Novas ao mesmo, a protestação da rainha D. Leonor, a dos procuradores, a resposta daquela e os juramentos (1).
UC Biblioteca Geral
4
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
como não seria tambem reputado mentiroso , fazendo a sua sobredicta protestação? Elle tinha contra si a presumpçao de Direito , estabelecida peJa Regra Semel malus , etc. Que bem comprovou o mesmo Malagrida ser affectada , e vazia ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
5
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
Que bem comprovou o mesmo Malagrida ser affectada , c vazia de sinceridade a sua Protestação com o mais, que disse , e continuou a dizer pelo tempo , que durou o seu Proceslo, Se fosse séria a lobredita Protestação; apenas se lhe ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
6
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
PROTESTAÇÃO. Em nome do Autor d'esta obra protesta o Procurador da Provincia da Ordem dos Prégadores dos Reinos de Portugal, que conformando- se com os Decretos do Papa Urbano VIII de treze de Março de mil seiscentos vinte e ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
«Que elle admittia a protesta, e não cuidara de citação. » PROTESTAÇÃO , s. fem. Declaração pública; v. g. da fé. Cg. Protestações de amisade , fidelidade , e boa vontade, que fazemos a outrem, af- firmando, promettendo. §. Protesto judicial ...
António de Morais Silva, 1831
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... socediaó lhe naó prejudicase, nem o dito D.Antonio se podese ajudar de cousa al- guá por rezaó dos ditos actos , e asy por lho eu roguar o que o Duque por me servir aceitou com a mesma protestação , e comdiçaó de lhe naó peijudicar.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... pelo que saõ obrigados os Authores de semelhantes obras, a fazer no principio delias huma protestação , em conformidade das mesmas dispoííçoens : Protesto conformar-me em tudo com as determinaçocns da santa Sé de Roma. Por isto ...
Manuel de Lima, 1761
10
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Pedese huma protestação de fé religiosa, a Pede-se huma protestação de fé politica. " 3°- Relatão-se os nossos longos padecimentos. " Quanto ao I°- Artigo. " Na longa serie de nossas calamidades, ainda não " houve huma só, que tanto nos ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833

用語«PROTESTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal obriga Câmara a despedir funcionárias
Segundo o autarca, a sentença surge de "uma protestação de uma pessoa que tinha ficado em 3.º lugar" num concurso de Relações Internacionais lançado ... «Jornal O Notícias da Trofa, 9月 14»
2
Angola precisa de agitação social, defende sociólogo
... francês(resigner-vous) não a imposição,direito a protestação,direito a tomar decisão...penso que e de extrema importância a população ,sobre tudo os jovens ... «AngoNotícias, 8月 13»
3
Libertação: ação que cria a liberdade
Com a resistência, protestação e organização dos oprimidos, gestou-se um processo de libertação que, vitorioso, deu autonomia às classes populares, uma ... «Jornal do Brasil, 4月 13»
4
E a Daslu, quem diria, terá acesso para pedestre
... zero emoção, nem protestação. Ao primeiro apito de proibição, soltaria sua saliva lasciva e seguiria muito alinhadinho todo envolto no seu 'macacão de grife' ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Protestação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protestacao>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA