アプリをダウンロードする
educalingo
declaração

"declaração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDECLARAÇÃOの発音

de · cla · ra · ção


DECLARAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDECLARAÇÃOはどんな意味ですか?

宣言

Declarationは2000年にAbril RecordsとBozo Barrettiによって制作された歌手のYasmin Lucasによる2枚目のアルバムのタイトルです。

DECLARAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · reestruturação · restauração · separação

DECLARAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

declamação · declamador · declamante · declamar · declamativo · declamatoriamente · declamatório · declaradamente · declaradas · declarado · declarador · declaramento · declarante · declarar · declarativo · declaratório · declarável · declareza · declina · declinação

DECLARAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclaraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECLARAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«declaração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declaração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLARAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclaraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declaração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declaración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

declaration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декларация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

declaração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclaration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời tuyên bố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deklarasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deklaracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

декларація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declarație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erklæring
5百万人のスピーカー

declaraçãoの使用傾向

傾向

用語«DECLARAÇÃO»の使用傾向

declaraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declaração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declaraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECLARAÇÃO»の引用

declaraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Na declaração dos direitos do homem esqueceram-se de incluir o direito a contradizer-se.
2
Ninon Lenclos
Só um homem inexperiente faz uma declaração formal. Uma mulher convence-se de que é amada muito melhor pelo que adivinha do que pelo que se lhe diz.

«DECLARAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclaraçãoの使いかたを見つけましょう。declaraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Declaração
O sul da França, bucólico e ensolarado, é o pano de fundo desta vertiginosa novela policial.
Brian Moore, Laura Teixeira Motta, 1998
2
O cinqüentenário da Declaração universal dos direitos do homem
Coletânea de artigos que abordam a Declaração Universal dos Direitos do Homem desde o seu desenvolvimento até os seus desdobramentos no mundo atual.
Cláudia Perrone-Moisés, 1999
3
A Declaração de Independência dos Estados Unidos
As colônias norte-americanas há algum tempo lutavam para ter voz no Parlamento britânico.
Stephanie Schwartz Driver, 2006
4
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Falar da natureza e da missão da Igreja não é algo fácil, pois uma é decorrente da outra, sendo que a missão é que acaba por estabelecer a própria natureza, o ser Igreja.
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
5
Titulos de Credito
DECLARAÇÃO CAMBIAL SUCEDÂNEA O art. 8o da LUG regula a declaração cambial sucedânea, dispondo que quando alguém assina uma cambial na qualidade de mandatário ou representante legal de outrem, sem o ser ou sem que ...
Wille Duarte Costa
6
Direito Civil curso completo
Quando ocorre a declaração da ausência? No primeiro momento, segundo os arts. 22 e 23? Ou um ou três anos após a arrecadação dos bens do ausente, segundo o art. 26? No caso, há uma antinomia (contradição) no texto legal. Os arts.
César Fiuza, 2008
7
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
de perfeita saúde, constituiria, segundo cremos, abuso do direito do segurador se este viesse a prevalecerse da declaração porsi formulada para invocaro incumprimento do dever de declaração por omissão de um facto de pouca gravidade.
Luis Poças, 2013
8
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
regime dos contratos de trabalho em caso de insolvência do empregador pela lei laboral, não sendo de admitir que a declaração de insolvência da entidade patronal importe a extinção imediata do vínculo laboral. Esta era já a solução ...
Joana Costeira, 2013
9
Declaração de amor: canção de namorados
'Declaração de Amor - Canção de namorados' faz um breve panorama do amor na obra poética de Drummond.
Carlos Drummond de Andrade, 2005
10
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da questão ...
DECLARAÇÃO DE PRINCÍPIOS DAS FLORESTAS Denominação comum da Declaração de Princípios para um Consenso Global sobre o Manejo, Conservação e Desenvolvimento Sustentável de Todos os Tipos de Florestas, documento ...
Alfredo Sirkis, André Trigueiro, 2005

用語«DECLARAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem perdeu prazo do Imposto de Renda pode declarar nesta …
O envio da declaração em atraso pode ser feita a partir das 8h desta segunda-feira (4). O contribuinte que perdeu o prazo para enviar a declaração deve ... «Globo.com, 5月 15»
2
Perdeu o prazo de declaração do Imposto de Renda? Saiba o que …
O prazo para a declaração do Imposto de Renda de 2015 terminou às 23h59 de quinta-feira (30). Os contribuintes que estavam obrigados a declarar mas não ... «Globo.com, 4月 15»
3
IRPF 2015: isentos não precisam entregar declaração
Há menos de um mês para o fim do prazo da entrega da declaração do imposto de renda, contribuintes (apenas cerca de 30% dos contribuintes já fizeram a ... «EBC, 4月 15»
4
Aprenda a calcular seu patrimônio pela declaração do Imposto de …
O período de declaração do Imposto de Renda Pessoa Física é oportuno para o contribuinte descobrir se seu patrimônio pessoal cresceu ou encolheu de um ... «Globo.com, 3月 15»
5
No 1º dia do IR 2015, Fisco recebe 86 mil declarações até as 17h
A expectativa do Fisco é receber 27,5 milhões de declarações em 2015. ... Os contribuintes que enviarem a declaração no início do prazo, sem erros, omissões ... «Globo.com, 3月 15»
6
Contribuinte poderá salvar IR na 'nuvem' e retomar declaração depois
A Secretaria da Receita Federal informou nesta segunda-feira (23) que disponibilizará mais uma facilidade para o contribuinte preencher sua declaração do ... «Globo.com, 2月 15»
7
Receita divulga regras para declaração do IR em 2015
A Secretaria da Receita Federal do Brasil publicou hoje (4) instrução normativa no Diário Oficial da União, informando as regras para a declaração do Imposto ... «EBC, 2月 15»
8
Perdi o prazo para enviar a declaração do IR. O que fazer agora?
O prazo para entregar a declaração do Imposto de Renda acabou às 23h59 desta quarta-feira (30). A partir de agora, os contribuintes que enviarem o ... «R7, 5月 14»
9
Como retificar a declaração do imposto de renda
Para fazer a retificação, basta abrir o programa da declaração original a ser corrigida e selecionar a opção "Declaração Retificadora" abaixo da pergunta "Que ... «EXAME.com, 4月 14»
10
Receitanet: como enviar a declaração de imposto de renda pela …
Depois de instalar o programa gerador da declaração do Imposto de Renda de Pessoa Física (IRPF) e colocar todas as informações necessárias na declaração ... «Globo.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Declaração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declaracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA