アプリをダウンロードする
educalingo
provocação

"provocação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROVOCAÇÃOの発音

pro · vo · ca · ção


PROVOCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVOCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PROVOCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

provisionalmente · provisionar · provisioneiro · provisor · provisorado · provisoria · provisoriamente · provisoriedade · provisória · provisório · provitamina · província · provínhamos · provínheis · provo · provocador · provocante · provocar · provocativo · provocatório

PROVOCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovocaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVOCAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«provocação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provocação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVOCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovocaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provocação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挑衅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provocación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

provocation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उकसावा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحرش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

провокация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

provocação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

provocation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

provokasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Provokation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挑発
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

provokasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

provokasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provocazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowokacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Провокація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

provokasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provokation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

provokasjon
5百万人のスピーカー

provocaçãoの使用傾向

傾向

用語«PROVOCAÇÃO»の使用傾向

provocaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provocação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provocaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVOCAÇÃO»の引用

provocaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Orestano
O pudor é uma provocação sexual. A verdadeira inocência é impudica.
2
Agostinho Silva
Filosofia é provocação e dúvida: jamais certeza e ensino. Platão se perdeu quando fundou a Academia. Virou dono da verdade e aprendiz de tirano.

«PROVOCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovocaçãoの使いかたを見つけましょう。provocaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Na primeira, que é de não se ter seguido effeilo da provocação, impõe a pena de dois a três annos de prisão correccional e multa correspondente, excepto se a pena for menos grave, pois então deverá esta ser imposta; na segunda, que 6 a  ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
2
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
Quanto menos receita de bolo, mais criativo o resultado. Não que modelos clássicos não funcionem. Podem funcionar. Mas se a ideia é fazer história... o caminho é fazer diferente.” LUIZ CALAINHO
Luiz Calainho
3
Interculturalidades: do mundo mediterrâneo ao mundo latino
Enfim, um certo número de textos especiais reprimem, sobretudo: — a provocação aos tumultos (artigo 107 do Código Penal) — a provocação dos delitos de coalisão de funcionários (artigo 124) — a provocação a crimes e delitos específicos ...
‎2007
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Seis pacientes apresentaram queda de >20% do VEFi em relação ao basal, com dose média de provocação de 4,4 ± 3 mg/min., equivalente a 1.214 ± 948 mg de água. Os 6 restantes não apresentaram resposta significativa, embora com ...
5
Devocionais Para Todas as Estações
provocação existe e pode ser feita por qualquer pessoa, grupo ou nação. É um problema histórico e a razão de muitas brigas, guerras e mortes. Ela aborrece, insulta, afronta e desafia o desafeto. Pode o ser humano provocar o Altíssimo?
Elben M. Lenz César, org.
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Entretanto, na vigência de es- pirometria basal normal, ao invés da prova bronco - dilatadora, deve ser preferido o teste de provocação brónquica para a confirmação diagnóstica.1691 Testes de provocação brônquica Estes testes medem a ...
7
Marketing experimental – Exame
O. PRINCIPIO. DO. PENSAMENTO: UMA. SENSAÇÃO. DE. SURPRESA,. UMA. DOSE. DE. INTERESSE. E. UMA. PITADA. DE. PROVOCAÇÃO. Então, qual é a receita de uma campanha de pensamento bem-sucedida? Quais os ingredientes  ...
Bernd H Schmitt, 2002
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A provocação, realizada em ambiente hospitalar, consistiu no oferecimento à criança de quantidades de leite de vaca, em alíquota de lOml por dia, por três dias e, no quarto dia, quantidade normal à ingestão habitual do menor. As mães  ...
9
Cortesia verbal
por diante. Finalmente, foi possível identificar em cada diálogo uma direção empreendida pela provocação: há diálogos com mais provocação, outros, com provocação amenizada, outros ainda em que se alternam as estratégias.
‎2008
10
Principios geraes de philosophia de direito ou commentario a ...
Vicente Ferrer Neto Paiva. [ ] "4.* Toda a obrigação juridica e' correlativa a um direito , e por este pôde ser provocada ; «, quando e qffirmativa , o seu cumprimento póde depender da. provocação. ?, A- provooação não* precedo, nem produz ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850

用語«PROVOCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovocaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eddie Alvarez rebate provocação de Pettis e quer 'copiar' Dos Anjos
Após o ex-campeão dos leves do UFC garantir que não ficou impressionado com as lutas do adversário, o rival não demorou muito para devolver a provocação ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Peninha responde provocação do Flu: "São duas Séries B que não …
Clube posta em rede social foto de uma pena com mensagem "que peninha". Eduardo Bueno afirma que Tricolor do Rio deve se preocupar com polêmicas do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Seul chama de "provocação" anúncio de lançamento de satélite …
O lançamento será "uma grave provocação, uma ameaça militar e uma violação das resoluções da ONU que proíbem a Coreia do Norte de realizar qualquer ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Otan abre centro de treinamento e Rússia fala em provocação
O ministério russo das Relações Exteriores chamou de "provocação" a abertura do centrou e acusou a Otan de tentar "ampliar sua zona de influência ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Apresentador de rádio responde a provocação sobre o Santos ao vivo
Durante o programa Papo de Craque – 1ª Edição, da Rádio Transamérica, o apresentador José Calil respondeu a uma provocação de um ouvinte ao vivo, ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
Wawrinka abandona jogo por lesão e pede punição a australiano …
Além disso, o atual campeão de Roland Garros deixou a quadra indignado com uma provocação do seu adversário, que qualificou como "inaceitável" após o ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Clássico em Nova York tem briga entre torcidas e provocação a …
Antes do clássico entre New York Red Bull e New York City, pela MLS (liga norte-americana de futebol) vencido pelos mandantes por 2 a 0, alguns torcedores ... «iG Esporte, 8月 15»
8
Volta de Breno coloca em xeque os limites da provocação entre …
Nos últimos três jogos o São Paulo venceu apenas um e despencou na tabela de classificação. Mas, não é de forma negativa que o zagueiro Breno enxerga o ... «R7, 8月 15»
9
Delcídio diz que referência a panelaço não foi provocação
Brasília - O uso dos panelaços como referência para elaborar o programa político do PT não foi uma provocação, na avaliação do líder do governo no Senado, ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Atlético parabeniza Estudiantes em provocação ao Cruzeiro por …
Nesta terça-feira, nova provocação. "Parabéns Estudiantes! Saludos desde BH", escreve o perfil oficial do time no Twitter, lembrando o aniversário de 110 anos ... «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provocação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provocacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA