アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prudenciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRUDENCIARの発音

pru · den · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRUDENCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prudencio
tu prudencias
ele prudencia
nós prudenciamos
vós prudenciais
eles prudenciam
Pretérito imperfeito
eu prudenciava
tu prudenciavas
ele prudenciava
nós prudenciávamos
vós prudenciáveis
eles prudenciavam
Pretérito perfeito
eu prudenciei
tu prudenciaste
ele prudenciou
nós prudenciamos
vós prudenciastes
eles prudenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prudenciara
tu prudenciaras
ele prudenciara
nós prudenciáramos
vós prudenciáreis
eles prudenciaram
Futuro do Presente
eu prudenciarei
tu prudenciarás
ele prudenciará
nós prudenciaremos
vós prudenciareis
eles prudenciarão
Futuro do Pretérito
eu prudenciaria
tu prudenciarias
ele prudenciaria
nós prudenciaríamos
vós prudenciaríeis
eles prudenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prudencie
que tu prudencies
que ele prudencie
que nós prudenciemos
que vós prudencieis
que eles prudenciem
Pretérito imperfeito
se eu prudenciasse
se tu prudenciasses
se ele prudenciasse
se nós prudenciássemos
se vós prudenciásseis
se eles prudenciassem
Futuro
quando eu prudenciar
quando tu prudenciares
quando ele prudenciar
quando nós prudenciarmos
quando vós prudenciardes
quando eles prudenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prudencia tu
prudencie ele
prudenciemosnós
prudenciaivós
prudenciemeles
Negativo
não prudencies tu
não prudencie ele
não prudenciemos nós
não prudencieis vós
não prudenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prudenciar eu
prudenciares tu
prudenciar ele
prudenciarmos nós
prudenciardes vós
prudenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prudenciar
Gerúndio
prudenciando
Particípio
prudenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRUDENCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PRUDENCIARのように始まるポルトガル語の単語

pru
pruá
pruca
prudencial
prudente
prudentemente
prudentino
prudência
Prudêncio
prudhommesco
prudhommiano
pruinoso
pruir
pruído
pruína
pruível
prulaurasina
prumada
prumador
prumar

PRUDENCIARのように終わるポルトガル語の単語

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprudenciarの類義語と反意語

同義語

«prudenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUDENCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprudenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prudenciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prudenciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prudencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prudence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prudenciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prudenciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prudenciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prudenciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prudenciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prudenciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prudenciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prudenciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prudenciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prudenciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prudenciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prudenciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prudenciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prudenciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prudenciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prudenciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prudenciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розсудливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prudenciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prudenciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prudenciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prudenciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prudenciar
5百万人のスピーカー

prudenciarの使用傾向

傾向

用語«PRUDENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«prudenciar»の使用頻度を示しています。
prudenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudenciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prudenciarに関するニュースでの使用例

例え

«PRUDENCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprudenciarの使いかたを見つけましょう。prudenciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Circunspecçào , consi'dera- çào ; v. g. lemear as coisas, com a prudencia, PRUDENCIADO, p. pass, de Prudenciar , a- companhado de prudencia. m • PRUDENCIAL, adj. Que respeita á prudencia: feito com prudencia. §. Juizo prudencial ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
quer acudir , e pro- ver a todo de chofre : " logo que apoma a necessidade , sem calcular , ou adequar os meyos , nem os prudenciar. GHOFRÈIRO , s. m. Que adra á caça de chorre. §. fig. Que leva, e alcança , ou acaba as suas cousas de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Prudenciar. ufir de prudência. Pruido , ou Prurido, i longo , o fegundo he mais próprio- peia derivação do latim Pruritus a comichão. □ >-'.. t Priima , ou Pluma, a prime/rs he mais Fortugutza , e a íegunda Caftelhana. Primo, de pedreiros.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
Prudenciar não se póde dizer , em quanto se não achar um Auctor de maior auctoridade que a que tem o que escreveo os Successos Militares do Alemtejo. Veja- se a pag. 89. Pudibundo deo Camões este epiteto á rosa noCant. 4.° Est. 75 5 ...
Francisco José Freire, 1842
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Secundùm pmâentié Itges. Pro cctnmttni prudentiœ ufu^ ou ra* tione.{ Prudencialmtnte julgamos era jus- to, &c. Mon. Lusir.rom.ç.sol. 1 i.)(Dar Prudencialmente , he dar dejustiça. Bra*j chilog. de Principes, 91.) PrUdenciar. Em hum fó Authora- ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
A proximidade do inimigo, e o desejo de evitar a publicidade daqucllc escandoloso procedimento mc obrigaram a prudenciar mandando que o Quartel' Mestre General a quem havia unicamente contiado o segredo do meu projecto o fosse ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de previsão) provisor provisório provocação proxeneta [ks] ou [s] proximidade [s] próximo [s] prudenciar prudência prurido prurigem prússico pseudélitro pseudoarcaísmo pseudocristão pseudoetimológico pseudo-herança pseudonímia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Segundo periodo do reinado de Dom Pedro I no Brazil
... erguendo-se apenas conflictos pequenos, e escaramuças sem importancia e nem resultado. O general Lecor, que perseverou todavia em prudenciar em vez de batalhar, se deshouve logo com o marechal Gustavo Brown, chefe do quartel  ...
João Manuel Pereira da Silva, 1875
9
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
.z PRUDENCIAR. Em hum só Ancho: achey esie verbo. (Eleger , elcolher , Prudrnriar* , judiciar. Succeílos militares do Alentejo , pag, 89.) PRUDENTE. O qUe tem prudencia ,o que em tudo obra prudentemente. Prua'am , tir. 0am. gm.
Rafael Bluteau, 1720
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... prosseguir prosternar prostituir prostrar protagonizar protecionar proteger protelar protestar protocolar protocolizar protrair provar prover proverbiar providenciar provincializar provincianizar-se provir provisionar provocar prudenciar pruir ...
Bolognesi,joão

用語«PRUDENCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprudenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melchor Ocampo
Que ambos deben prudenciar y atenuar sus faltas. Que nunca se dirán injurias, porque las injurias entre los casados, deshonran al que las vierte, y prueban su ... «NetNoticiasMx, 9月 15»
2
Prudenciar: @HMGalindoQ @LillyTellez @fernandeznorona y …
El nombre o sustantivo es “prudencia”. Incluso es nombre propio: Recordemos a la gran actriz del cine mexicano Prudencia Griffel, compañera de Sara García ... «SDPNoticias.com, 2月 15»
3
La Jornada y La Razón: conjugar el verbo prudenciar
Es mejor que todos conjuguen el verbo prudenciar y que se den la mano en un marco de reconocimiento, concordia y gratitud, congruentes con la categoría ... «SDP Noticias, 3月 14»
4
Crónica de la Batalla de Tucumán (IX Parte)
... aún á las inmediaciones de la tropa y paisanaje, que me fue necesario prudenciar por las circunstancias y en particular por no descontentar á los últimos que ... «El Siglo de Tucumán, 12月 12»
5
Los anillos de boda y el garfio plateado
Ambos deben prudenciar y atenuar sus faltas. Nunca se dirán injurias porque las injurias entre casados deshonran al que las vierte y es prueba de su falta de ... «Clarín.com, 3月 11»
6
¿Qué dice la Epístola de Melchor Ocampo?
... y ternura, ambos procurarán que lo que el uno se esperaba del otro al unirse con él, no vaya a desQue ambos deben prudenciar y atenuar sus faltas. Nunca ... «El Universal, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Prudenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prudenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z