アプリをダウンロードする
educalingo
quartário

"quartário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARTÁRIOの発音

quar · tá · rio


QUARTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

QUARTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

quartado · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele · quartapisa · quartapisar · quartar · quartau · quartã · quartão · quarteado · quarteador · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel

QUARTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartárioの類義語と反意語

同義語

«quartário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quartário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fourth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quartário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quartário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quartário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quartário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quartário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quartário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quartário
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quartário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

四番目
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quartário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quartário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thứ tư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quartário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quartário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quartário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quartário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quartário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quartário
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quartário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quartário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quartário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quartário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quartário
5百万人のスピーカー

quartárioの使用傾向

傾向

用語«QUARTÁRIO»の使用傾向

quartárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartárioに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartárioの使いかたを見つけましょう。quartárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QUARTÁRIO, O - AQUARIAROOM
'Aquariaroom' apresenta uma história de um menino que tem seu quarto inundado após uma uma forte chuva de verão.
FRANCESCO ZULLINO YUNES, SAMI & BILL
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De quarta) * *Quartário*,^1 m. A quarta parte de qualquer medida, especialmente de um sextário, entre os Romanos. (Lat. quartarius) * *Quartário*, ^2 m.Ant. Aquelle que cultivava terras de que pagava aquarta.Cf.S. R. Viterbo, Elucidário.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras Esparsas, Vol. I
Que a rébora não era um preço mostra-o claramente a desproporção que existe entre ela e a coisa doada. Não se concebe que alguém fosse vender um prédio por um quartário de milho (pouco mais ou menos um decilitro e meio) ou vender  ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
... e huma em cada borda» Eufr. 1. 1. sua casquinha quartapizada. QUARTÁRIO. V. Quarteiro. QUARTEÁDO, p. pass. de Quartear. V. 0 Verbo. §. Damascos verdes , e carmezins quarteados. V. do Are. L. 6. c. 17. V. o Verbo. QUARTEAR , v. at.
António de Morais Silva, 1831
5
Brotéria
O Quaternário (chamado com mais propriedade Quartário pelos alemães) encontra-se bem caracterizado pelos diferentes períodos gla- ciários. Com efeito o clima do Plioceno é quási em toda a parte um clima cálido, e ainda que nenhuma ...
6
Boletim geográfico
Morlot, posteriormente, restringiu sua acepção aos terrenos que sucedem ao Pliocênico, propondo fosse substituído pela forma, gramaticalmente mais correta , de Quartário, e já em uso, então com especialidade na Alemanha. Por seu turno ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. quartar, v. Pres. subj.: quarte, quartemos, quartets, etc./ Cf. quartéts, pl. de quartel. quartário, s. m. quartau, s. m. quarteado, adj. quarteador (ô), s. m. quartear, v. quarteio, s. m. quarteirâo, s. m. quarteiro, s. m. quartel, s. m. Pl.: quartéis.
Walmírio Macedo, 1964
8
Anais
412) 1182 Foral-Alfonsus, rei de Portugal, confirmado por D. Afonso 11 em Abril de 1220, a Baldige, estabelecendo o foro anual de um moio de pão quartado, um quartário de trigo, um módlo de vinho, etc. T. T. - Forais Antigos, m.° Vlll, n.° 13.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. coartar. quartário, т. quartau, m. quartear, p. quarteiräo, m. quarteiro, m. quartejar, p. quartel, m. ; pi. quar- téis. quartela, /. quartelada, f. quarteleiro, m. quarteludo, adj. quarteräo, ni. quarteto (ê) ni. quartifalange, f. quartil, 2 gén. quartilhamé, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Beira Alta
E como no comum dos mais forais estatui-se como imposto por cada jugo de bois um módio de pão de um quartário de trigo, outro de centeio e dois de milho; de vinho e linho a décima parte do colihdo (S). De homicídio 100 módeos, ...
参照
« EDUCALINGO. Quartário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA