アプリをダウンロードする
educalingo
rapação

"rapação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPAÇÃOの発音

ra · pa · ção


RAPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

RAPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

rapa · rapa-línguas · rapa-tachos · rapace · rapaceiro · rapacidade · rapaçaio · rapadeira · rapadela · rapado · rapadoira · rapadoiro · rapador · rapadoura · rapadouro · rapadura · rapagão · rapagem · rapagoa · rapalhas

RAPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · capação · encrespação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapaçãoの類義語と反意語

同義語

«rapação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rapação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El rapado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rapação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rapação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rapação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rapação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rapação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rapação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rapação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rapação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rapação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेविंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rapação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rapação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapação
5百万人のスピーカー

rapaçãoの使用傾向

傾向

用語«RAPAÇÃO»の使用傾向

rapaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapaçãoの使いかたを見つけましょう。rapaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevenção de Lesões no Desporto
14.2 Preparação da pele Preferimos a rapação ou depilação prévia com aplicação directa das ligaduras sobre a pele, pois pensamos que assim conseguimos uma maior eficácia da ligadura. No entanto Mclean, no seu estudo de revisão ...
LUIS HORTA, 2011
2
Inquérito a indústria do sal em Portugal
rapação (Alverca) contém 95,51 % de CINa, ao passo que, na mesma marinha, o sal de 2.a rapação (que devia ser mais puro na teoria de Girard) titula sòmente 94,53%. Numa outra marinha da mesma região os sais das três colheitas têm ...
Charles Lepierre, 1935
3
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
Cíiadido de Figueiredo define assim o termo rapação: «J/ura. Acto de cortar as bimbaduras com o rapSo. Cf. Museu Tecnológico, p. 104». Na pág. 104, porém, do Museu Tecnológico, nada há qua autorize tal definição : ali é bem claro que ...
4
Discurso Sobre O Metodo
o período sueco, de 1630 a 1635; 4?) o período francês, de 1635 a 1648. (2) Fernando II, neto de Fernando I, que foi irmão mais novo de Carlos V, e chefe do segundo rapação alguma ou paixão que me perturbassem, passei o dia só, 29.
René Descartes, 1978
5
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... sigilosamente, éque nem todas as clandestinidades são o que parecem,às vezes não passam deenvergonharse uma pessoa doque vai fazer,gozos secretos, dedo nonariz, rapação decaspa,nãoserá menos censurável esta capa que nos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Memorial do Convento
Meialégua andada, por obra de topada, daquelas que abrem boca na cabeça do dedo grande, ou aresta assassina, ou contínua rapação das plantas na aspereza dosolo,já ospés dos mais delicados sangravam, rastode pias e vermelhas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RAPAÇÃO, s. f. — Rapar + cão. Ato ou efeito de rapar. / Marn. Ato de cortar as bimbaduras com o rapão. / Var. Rapadela, rapadura e rapagem. RAPA- CAVEIRAS, s. m. e f. — Lus. gír. Pessoa alta, esgrouviada. RAPACE, adj. — La t. rapax.
8
Boletim
... cujos órgãos floraes foram supressos por ablação, ou, como se diz em giria, pelo processo usual da rapação, o qual é adoptado para augmentar o desenvolvimento das folhas e concentrar concomitantemente os princípios aromáticos que ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1917
9
Arte em pesquisa
... mesmo quando lidam com pregos, arames e vergalhões. Marcos HiU Professor de História da Arte e de Crítica de Arte Escola de Belas Artes da UFMG rt..Jl,.,l.li.ll.ll...lii..Hi.it..ilni tf* • wmiw moeda quanto um IlieiO w 'rapação.
Maria Carla Guarinello de Araujo Moreira, 2004
10
Revista do Arquivo Municipal
Explicou-nos Alírio, preto idoso, plantador de maconha que o tratamento "do fumo da Angola" requer cuidados especiais: tal qual o fumo, é preciso "capar" para que não se torne repolhuda e sim delgada e o que perde com a "rapação" das ...

用語«RAPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapação de sal no Samouco está aberta à população
A rapação do sal decorre entre as 9 horas e as 12.30 sendo recomendado o uso de roupa e calçado confortáveis, chapéu, uma muda de roupa, protector solar, ... «Zoom online, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rapação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA